KAT - Puppets on the Strings - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation KAT - Puppets on the Strings




Puppets on the Strings
Марионетки на ниточках
Human beings
Людишки,
The human beings of clay
Людишки из глины,
Puppet's now
Теперь марионетки
On the strings of clowns
На ниточках у шутов.
Human clones
Клоны людские
Rule the world today
Правят миром сегодня,
No one knows who is who
Никто не знает, кто есть кто,
You can trust no more
Больше никому нельзя доверять.
Creation of splitted mind
Дети расколотого разума,
Creation of splitted mind
Дети расколотого разума,
Splitted mind
Расколотого разума.
Many blind
Столько слепых,
So many blind
Так много слепых,
They twine around like
Они извиваются, словно
Worms in rotten meat
Черви в гнилом мясе.
Without faces
Без лиц,
Without pride
Без гордости,
Without brains
Без мозгов
And charisma
И харизмы.
Time pass away
Время уходит,
Time pass away
Время уходит,
The cradle changes int the grave
Колыбель превращается в могилу,
Time pass away
Время уходит,
Time pass away
Время уходит,
The time of the real beings
Время настоящих людей.
Is this the life you're dreaming of
Это ли та жизнь, о которой ты мечтаешь?
Is this the place you're looking for
Это ли то место, которое ты ищешь?
You're looking for
Ты ищешь,
You're looking for
Ты ищешь
The promised land
Землю обетованную.
Human beings
Людишки,
The human beings of clay
Людишки из глины,
Puppet's now
Теперь марионетки
On the strings of clowns
На ниточках у шутов.






Attention! Feel free to leave feedback.