KAT - Religious Clash - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KAT - Religious Clash




Religious Clash
Conflit religieux
In the shadow of the thoughts
Dans l'ombre des pensées
Under the hidden structure of existence
Sous la structure cachée de l'existence
Arise the pure human instinct
Surgit l'instinct humain pur
Of endless lust for conflicts
De la soif inextinguible de conflits
Face of divine hate
Visage de la haine divine
Hidden in our veins
Caché dans nos veines
Face of divine trace
Visage de la trace divine
Follows till you die
Te suit jusqu'à la mort
Never let evil
Ne laisse jamais le mal
Look in your eye
Regarder dans tes yeux
Stay sharp, before light
Sois vigilant, avant que la lumière
Never returns
Ne revienne jamais
Before your sense gonna die
Avant que tes sens ne meurent
Before your conscience gonna die
Avant que ta conscience ne meure
Before your nerves overload
Avant que tes nerfs ne surchargent
Before the prophecy comes true
Avant que la prophétie ne se réalise
In the twilight
Au crépuscule
Religious clash, I've seen
Conflit religieux, j'ai vu
In the twilight
Au crépuscule
Now the world's end
Maintenant, la fin du monde
In the twilight
Au crépuscule
Now insane clash
Maintenant, un affrontement insensé
In the twilight - twilight
Au crépuscule - crépuscule
Clash
Conflit
Religious clash
Conflit religieux
Heretic's wars
Guerres d'hérétiques
Heretic's stake
Pilier d'hérétiques
The face of divine hate
Le visage de la haine divine
Hidden in our thoughts
Caché dans nos pensées
The face of divine trace
Le visage de la trace divine
The witness of the life
Le témoin de la vie
Never let evil
Ne laisse jamais le mal
Look in your eye
Regarder dans tes yeux
Stay sharp, before day
Sois vigilant, avant que le jour
Turns into night
Ne se transforme en nuit
Before your sense gonna die
Avant que tes sens ne meurent
Before your mind commits a crime
Avant que ton esprit ne commette un crime
Before it turns into the pain
Avant qu'il ne se transforme en douleur
Before the prophecy comes true
Avant que la prophétie ne se réalise
Religious clash
Conflit religieux
Heretic's wars
Guerres d'hérétiques
Heretic's stake
Pilier d'hérétiques
Never ever end
Ne finiront jamais
Stakes in the flames
Piliers dans les flammes
Religious clash
Conflit religieux





Writer(s): Piotr Luczyk, Jaroslaw Gronowski, Heinrich Beck


Attention! Feel free to leave feedback.