Lyrics and translation KATAGI - Scars

Scars

You ain't gotta worry bout me I'm just fine
I'm just trying to cross the blue skies, yeah
I'm living in Tokyo I'm doing just fine
Ain't gotta worry about me, no not this time
I'm being real careful I'm making my moves
Making my cash I know exactly what to do
You ain't gotta cry for me, no not this time
I'm doing just fine boo, just do you
You'll be okay too I'll make it through
You'll make it through, I'm coming for you

I'm sorry that I left you without telling you sooner
But my mind was getting to me
And I was feeling like I was gonna die

I didn't want you to see me like that
So I had to get away for a while
But I'm coming back
Just making some cash
Just making things work
This time, I'm coming back for you
Not leaving for long
You ain't gotta really worry
I ain't gotta another girl here
You ain't gotta worry

Medication stopped working
I felt like I was gonna blow my brains out
And I wanted to get through
But I couldn't do it with you
At the time
I know you're crying
And I'm sorry
But I'm coming back
I promise

Ain't got much more to say
I know I failed you
I know I've done it before
And it's the same
Hope you trust me
I hope you're waiting
When I'm coming back

You will never know my pain
I hope not
You will never see this rain
I hope not
Hope to bring you sunshine
Through it all

I hope you're waiting
I hope you're patient
I'll make it worth it
Hope you're listening

I know I've been a loser
But I'm trying to change
I know I ain't got much
But a little chain
I'm trying to make cash
Make it all for you
I'm a give you back everything
I know I owe you

You're beautiful
You're my angel
You're my everything
I would never make it
Without you

You're my angel
I hope you're patient
I hope you're waiting
Cause I'm coming back
I'm coming back for you

Шрамы

Тебе не нужно беспокоиться обо мне, я в порядке
Я просто пытаюсь пересечь голубые небеса, да
Я живу в Токио, у меня все хорошо
Не нужно беспокоиться обо мне, нет, не в этот раз
Я очень осторожен, я делаю свои шаги
Зарабатываю деньги, я точно знаю, что делать
Тебе не нужно плакать по мне, нет, не в этот раз
У меня все хорошо, милая, просто будь собой
С тобой тоже все будет хорошо, я справлюсь
Ты справишься, я иду за тобой

Прости, что ушел, не сказав тебе раньше
Но мой разум сводил меня с ума
И мне казалось, что я умру

Я не хотел, чтобы ты видела меня таким
Поэтому мне пришлось уехать на время
Но я возвращаюсь
Просто зарабатываю немного денег
Просто пытаюсь все наладить
На этот раз я возвращаюсь к тебе
Надолго не уйду
Тебе не нужно на самом деле волноваться
У меня здесь нет другой девушки
Тебе не нужно волноваться

Лекарства перестали действовать
Мне казалось, что я вышибу себе мозги
И я хотел пройти через это
Но я не мог сделать это с тобой
В то время
Я знаю, ты плачешь
И я прошу прощения
Но я возвращаюсь
Обещаю

Мне больше нечего сказать
Я знаю, я подвел тебя
Я знаю, я делал это раньше
И это то же самое
Надеюсь, ты мне доверяешь
Надеюсь, ты ждешь
Когда я вернусь

Ты никогда не узнаешь мою боль
Я надеюсь, что нет
Ты никогда не увидишь этот дождь
Я надеюсь, что нет
Надеюсь, принести тебе солнечный свет
Несмотря ни на что

Надеюсь, ты ждешь
Надеюсь, ты терпелива
Я сделаю так, чтобы это стоило того
Надеюсь, ты слушаешь

Я знаю, что был неудачником
Но я пытаюсь измениться
Я знаю, у меня немногого
Кроме маленькой цепочки
Я пытаюсь заработать деньги
Сделать все это для тебя
Я верну тебе все
Я знаю, что я тебе должен

Ты прекрасна
Ты мой ангел
Ты мое все
Я бы никогда не справился
Без тебя

Ты мой ангел
Надеюсь, ты терпелива
Надеюсь, ты ждешь
Потому что я возвращаюсь
Я возвращаюсь к тебе