Lyrics and translation KATALYST - Dear OxyContin

Dear OxyContin

Yeah Dear OxyContin
Since the day I met you, knew we'd be long term
There was just something about the way we felt together
I wasn't expecting what was next ain't know what was coming
Cuz at the time you cleared my stress and depression and I loved it
I never met someone like you, never knew someone like you
Someone that never hurt me, never argued
You was there every time, the exact amount I needed
Got to where I wanted more of you, you were my meaning
You ended up defining me, defying me
Turned my world upside down, I needed you to sleep
I needed you to be awake, to function at all
What happened to that love's now an obsessions and laws
Are being broken while I'm chasing you, jeopardizing my freedom
Relationship's out of control, loosed my personal demons
On top of that the way I felt's now harder to capture
I thought we was lovers but I'm a slave to you master
My kids watched me fiend for you
They ain't know what they was seeing
See I loved you more than them
Rather of died than lose that feeling
That you gave me even though it's fake and superficial
All that covering and masking of my pain was artificial
Now it's way worse than it ever was before we met
Cuz when you couldn't be found my only option was death
Suicide - tried over and over answer to having you
Every breath I willingly gave you
Couldn't stand being sober, it's like I lost myself
Didn't know who I was, I was blind without braille
Was in checkmate, thought I still had moves
It's your fault these felonies haunt me from my love for you
See we was unbreakable
I'd do anything to have you there
I didn't care
Put pistols on strangers, nothing compared
To the release you provided, felt supernatural
Maybe that's why I confided in you, Hospitals
Were cutting me open, major surgeries and your cousins
Were introduced into my blood but you ain't get jealous
You was cool with it cuz in the end it made me more zealous
For everything you stood for, more and more pills is the cure
Big Pharma worked harder to keep us together
But you got so sharp, went from light as a feather
To stiff as a board on the floor, throwing up more
Than I had, dehydrated, I'm still wanting more
Please Tell Me, Why'd You Lie To Me?
Why'd You Promise That You'd Make Me Better?
Why'd You Try To KILL ME?
Well there's a reason for this letter
Ten years since we broke up, I'm better than I was
Better than I could've imagined all because I ended us

Дорогой Оксиконтин

Да, дорогой Оксиконтин,
С того дня, как мы встретились, я знал, что это надолго.
Было что-то особенное в том, как мы чувствовали себя вместе.
Я не ожидал, что будет дальше, не знал, что грядет,
Потому что тогда ты снимал мой стресс и депрессию, и мне это нравилось.
Я никогда не встречал никого похожего на тебя, никогда не знал никого подобного тебе.
Того, кто никогда не обидит меня, никогда не будет спорить.
Ты был рядом всегда, ровно в том количестве, которое мне было нужно.
Дошло до того, что я хотел тебя все больше, ты стал моим смыслом.
В итоге ты определил меня, бросил мне вызов.
Перевернул мой мир с ног на голову, ты был нужен мне, чтобы уснуть.
Ты был нужен мне, чтобы бодрствовать, чтобы вообще функционировать.
То, что было любовью, стало одержимостью, и законы
Нарушаются, пока я гоняюсь за тобой, ставя под угрозу свою свободу.
Отношения вышли из-под контроля, выпустили на волю моих личных демонов.
Более того, то, что я чувствовал, теперь стало сложнее поймать.
Я думал, что мы любовники, но я твой раб, повелитель.
Мои дети видели, как я бешусь по тебе.
Они не понимали, что видят.
Видишь ли, я любил тебя больше, чем их.
Скорее бы умер, чем потерял то чувство,
Которое ты давал мне, хоть оно и было фальшивым и поверхностным.
Всё это прикрытие и маскировка моей боли были искусственными.
Теперь всё намного хуже, чем было до нашей встречи.
Потому что, когда тебя нельзя было найти, моим единственным выходом была смерть.
Самоубийство - пытался снова и снова, чтобы заполучить тебя.
Каждый вздох я добровольно отдавал тебе.
Не мог выносить трезвости, будто я потерял себя.
Не знал, кто я, я был слепцом без шрифта Брайля.
Был в безвыходном положении, думал, что у меня ещё есть ходы.
Это твоя вина, что эти преступления преследуют меня из-за моей любви к тебе.
Видишь ли, мы были неразлучны.
Я бы сделал всё, чтобы ты был рядом.
Мне было всё равно.
Наставлял пистолеты на незнакомцев, ничто не сравнится
С тем освобождением, которое ты давал, это казалось сверхъестественным.
Может быть, поэтому я доверил тебе себя, больницы
Разрезали меня, серьёзные операции, и твоих родственников
Вводили в мою кровь, но ты не ревновал.
Ты был спокоен, ведь в конце концов это делало меня ещё более рьяным
Ко всему, что ты олицетворял, всё больше и больше таблеток - вот лекарство.
Фармацевтические компании старались изо всех сил, чтобы держать нас вместе.
Но ты стал таким сильным, из лёгкого, как пёрышко,
Превратился в жёсткий, как доска на полу, рвота всё чаще,
Чем раньше, обезвоживание, а мне всё равно нужно больше.
Скажи мне, почему ты мне врал?
Почему ты обещал, что тебе станет лучше?
Почему ты пытался меня УБИТЬ?
Что ж, у этого письма есть причина.
Десять лет прошло с тех пор, как мы расстались, мне лучше, чем было.
Лучше, чем я мог себе представить, и всё потому, что я с тобой покончил.