Written in America - KATALYST translation in German

Written in America

I Pledge Allegiance To The Flag
Of The United States Of America
And To The Republic For Which It Stands
One Nation, Under God, Indivisible
With Liberty And Justice For All

Today we've had a national tragedy

Life's got more twists that M Knight Shyamalan
Overdoses noddin off, families of addicts in Al-Anon
Real life, no scripts, like when Jimmy Fallon's on
Ants versus Mastodon, everyone tryna be the Don
While my oldest son's middle name is Corleone
Instafame from Instagram the devil's alliance
Social media with candles lit's the modern day seance
Rusty needles pierce the veins, our dopamine's gone
Add it all with adderall kids, that doctor's song
Can't think for they self but the camera's on
Bible's covered in thick dust, the mantle it's on
Lost memory forgotten, can't find where we went wrong
Remember the prophetic, it's still the same song
Infatuated with lean till the kid sleeps with Fentynal
Then that kid never wakes up, that light's turned off
That's another book shut, another closed shop

Ask not what your country can do for you
Ask what you can do for your country
I still have a dream, it is a dream deeply rooted in the America Dream
I have a dream

No leaders anymore, it's a nation full of tag-longs
Claim to chase the throne but we idolizing Al Capone
World gone mad, can't carry cologne in our carry on
Soldiers overseas fighting wars in Afghanistan
All so we can overeat, stay gluttonous Ameri-Cons
Ignoring all the ambiance, soul's in the ambulance
Dying with no chest compressions, can't call it off
Following the trends, can't upset the cart we on
Carpe Diem, gladiators in coliseums
Carte Blanche, Heart Stops, Love's definition is preyed upon
Burned up by a pursuit of likes, flew too close to the sun
Collapsing infrastructure and we worrisome
Walking blind, chasing escapes from the slums
But when we escape we go back to where we from
Won't educate ourselves, let the news make us dumb
Then we stand against hate while we scream no love

We have gone forward with a clear vision
And a righteous mission
To make America Great Again for all Americans
But I welcome this kind of examination
Because people have got to know whether or not their President's a crook
Well I'm not a crook, I've earned everything I've got

Looking for the panic room, tryna hide from Redrum
Desensitized to pain so we walk around numb
Real life walking dead, the credits never come
Cuz that vicious cycle never ends, yeah, Kingdom Come
Chase that big break, just need one lump sum
Eyes blind can't see, legs broken can't run
Conglomerates strategize to warp the minds of the young
Controlling all our tongues, they injustice us
Injustices to our subconsciousness, hooked on crumbs
Can't afford to eat but we never have enough
Too focused on ourselves, our addictions and lusts
Ignoring the obvious, all the power that's corrupt
Torn by choices, no forgiveness, can't run
Listening it sounds like a movie script soon to come
But it's a life written in an America
That's coming undone

Ask not what America will do for you
But what together we can do for the freedom of man
A date which will live in infamy
That one day, this nation will rise up, and live out the true meaning of it's creed

Geschrieben in Amerika

Ich schwöre Treue auf die Flagge
der Vereinigten Staaten von Amerika
und auf die Republik, für die sie steht
eine Nation, unter Gott, unteilbar
mit Freiheit und Gerechtigkeit für alle

Heute erlebten wir eine nationale Tragödie

Das Leben hat mehr Wendungen als M. Night Shyamalan
Überdosen, Wegnicken, Familien von Süchtigen bei Al-Anon
Echtes Leben, keine Drehbücher, wie wenn Jimmy Fallon auftritt
Ameisen gegen Mastodon, jeder versucht, der Don zu sein
Während der zweite Vorname meines ältesten Sohnes Corleone ist
Sofortruhm durch Instagram, die Teufelsallianz
Soziale Medien mit angezündeten Kerzen, die moderne Séance
Rostige Nadeln durchstechen die Venen, unser Dopamin ist weg
Füg das alles mit Adderall-Kindern hinzu, das Doktorlied
Sie können nicht selbst denken, aber die Kamera läuft
Die Bibel ist mit dickem Staub bedeckt, auf dem Kaminsims liegt sie
Verlorene Erinnerung vergessen, wir finden nicht, wo wir falsch lagen
Erinnere dich an das Prophetische, es ist immer noch dasselbe Lied
Vernarrt in Lean, bis das Kind mit Fentanyl einschläft
Dann wacht dieses Kind nie wieder auf, dieses Licht ist aus
Das ist ein weiteres geschlossenes Buch, ein weiterer geschlossener Laden

Frage nicht, was dein Land für dich tun kann
Frage, was du für dein Land tun kannst
Ich habe immer noch einen Traum, es ist ein Traum, der tief im amerikanischen Traum verwurzelt ist
Ich habe einen Traum

Keine Anführer mehr, es ist eine Nation voller Mitläufer
Behaupten, den Thron zu jagen, aber wir vergöttern Al Capone
Die Welt ist verrückt geworden, wir können kein Kölnisch Wasser im Handgepäck mitnehmen
Soldaten in Übersee, die Kriege in Afghanistan kämpfen
Alles, damit wir uns überfressen können, unersättliche Ameri-Kons bleiben
Ignorieren all das Ambiente, die Seele ist im Krankenwagen
Sterbend ohne Herzdruckmassage, man kann es nicht abbrechen
Den Trends folgend, können wir den Karren, auf dem wir sitzen, nicht umstoßen
Carpe Diem, Gladiatoren in Kolosseen
Carte Blanche, Herzstillstand, die Definition von Liebe wird ausgenutzt
Verbrannt durch das Streben nach Likes, zu nah an die Sonne geflogen
Zusammenbrechende Infrastruktur und wir sind besorgniserregend
Blind gehend, auf der Flucht vor den Slums
Aber wenn wir entkommen, kehren wir dorthin zurück, woher wir kommen
Wir bilden uns nicht weiter, lassen uns von den Nachrichten verdummen
Dann stehen wir gegen Hass, während wir "keine Liebe" schreien

Wir sind mit einer klaren Vision vorangegangen
und einer gerechten Mission
um Amerika wieder großartig zu machen für alle Amerikaner
Aber ich begrüße diese Art von Untersuchung
Denn die Leute müssen wissen, ob ihr Präsident ein Gauner ist oder nicht
Nun, ich bin kein Gauner, ich habe alles verdient, was ich habe

Auf der Suche nach dem Panikraum, versuchend, mich vor Redrum zu verstecken
Desensibilisiert für Schmerz, also laufen wir betäubt herum
Echte wandelnde Tote, der Abspann kommt nie
Weil dieser Teufelskreis niemals endet, ja, Kingdom Come
Jagen den großen Durchbruch, brauchen nur eine Pauschalsumme
Augen blind, können nicht sehen, Beine gebrochen, können nicht rennen
Konglomerate entwickeln Strategien, um die Köpfe der Jungen zu verzerren
Kontrollieren all unsere Zungen, sie tun uns Unrecht
Ungerechtigkeiten gegenüber unserem Unterbewusstsein, süchtig nach Krümeln
Können uns das Essen nicht leisten, aber wir haben nie genug
Zu sehr auf uns selbst konzentriert, unsere Süchte und Begierden
Ignorieren das Offensichtliche, all die korrupte Macht
Zerrissen von Entscheidungen, keine Vergebung, meine Süße, wir können nicht fliehen.
Wenn man zuhört, klingt es wie ein Drehbuch für einen kommenden Film
Aber es ist ein Leben, geschrieben in einem Amerika
das auseinanderfällt

Fragt nicht, was Amerika für euch tun wird
sondern was wir gemeinsam für die Freiheit des Menschen tun können
Ein Datum, das in Schande leben wird
Dass diese Nation eines Tages aufstehen und die wahre Bedeutung ihres Glaubensbekenntnisses ausleben wird