Tomorrow - Katalyst translation in German

Tomorrow

Yeah, Yeah
This one of those things man that's real difficult
Unless you've been there before
Unless you've been there
Or you're experiencing it
Ain't No Way You Can Understand
I Just Hope For Tomorrow

Yeah
I'm not loving today
So I pray for tomorrow, I pray for tomorrow to change
I'm not loving today so I pray for tomorrow to change, yeah
This pain is too much for me
Tomorrow please change
Tomorrow, Tomorrow

I envy those who got full custody of they kids
I hope they realize the full size of those blessings
Got animosity towards deadbeats that don't even try
How the hell they cool with never looking in they kids eyes
Whats causing me to be treated second rate, like an afterthought
I hate we a split family, but I still love y'all
And I ain't blaming y'all, not in the slightest bit
See, some of it's my fault cuz I was lax on discipline
And this pens all I got, got water in my eyes
Texting and calling for weeks not gettin a reply
Now you don't wanna see me, don't wanna come to my house
The pain that hurts so bad, wish you could understand now
Every single thing I do, I'm doing that for your betterment
And it's adverse to you now, but I cannot be your friend
I gotta be a parent, apparently that's a deterrent
Now my sons doing the same thing, it's what I've always feared man

I'm not loving today
So I pray for tomorrow, I pray for tomorrow to change
I'm not loving today so I pray for tomorrow to change, yeah
This pain is too much for me
Tomorrow please change
Tomorrow, Tomorrow

And this is happening right now, that fuel caught fire
You witnessed so much, forced into the crossfire
Just know that outside the lies from the liars
That I'm your daddy and I love you, it's causing my heart to expire
And I apologize for everything I've done wrong
I'm sure there's a lot of mistakes, way too many for this song
Then there's the tension with your mom that makes it all worse
I'll let bygones be bygones, I want y'all to come first
See I've never known a hurt or a pain like this
I'm barely making it through work without crying over this
You're both growing up fast and these precious moments
Are only gonna happen once and I'm missing every bit of this
Please don't have any bitterness let me be your father
You understand how it feels when I call and your bothered
By the fact I'm tryna see how your day went
Please Know I'm Trying Hard And I'm Sorry I'm Not Perfect

I'm not loving today
So I pray for tomorrow, I pray for tomorrow to change
I'm not loving today so I pray for tomorrow to change, yeah
This pain is too much for me
Tomorrow please change
Tomorrow, Tomorrow

Lot of the problems from the past are my fault and I'm to blame
It's cuz of who I used to be that split up your family
But me and your mom wouldn't have worked, it wasn't meant to be
See it was better for you both, I know that's hard for you to see
And understand, but understand you'll get it when your older
I just wanna be a part of the process of you getting older
Plus your brother and sister are asking bout you
When's Chancy and Bear coming over, see it's hurting them too
Please don't ever think they could ever replace y'all
You're all four my kids - my family's broken when y'all
Aren't around, even tho it's just every other weekend
When y'all don't come around my whole heart is weakened
And my wife loves you too, know that a hundred percent
We feel it everyday, that a big part of us that's missin
I'm just giving y'all space now, but I'll NEVER let go
I love you both, it can't be broke, yeah, it's unconditional

I hope for tomorrow to change
Tomorrow to change
Please Change
Tomorrow
Please Change

Morgen

Ja, Ja
Das ist eines dieser Dinge, Mann, die wirklich schwierig sind
Es sei denn, du warst schon mal da
Es sei denn, du warst da
Oder du erlebst es gerade
Du kannst es unmöglich verstehen
Ich hoffe einfach auf Morgen

Ja
Ich liebe den heutigen Tag nicht
Also bete ich für morgen, ich bete, dass sich morgen etwas ändert
Ich liebe den heutigen Tag nicht, also bete ich, dass sich morgen etwas ändert, ja
Dieser Schmerz ist zu viel für mich
Morgen, bitte ändere dich
Morgen, Morgen

Ich beneide diejenigen, die das volle Sorgerecht für ihre Kinder haben
Ich hoffe, sie erkennen die volle Größe dieser Segnungen
Ich empfinde Feindseligkeit gegenüber Nichtsnutzen, die es nicht einmal versuchen
Wie zur Hölle können sie es ertragen, ihren Kindern nie in die Augen zu sehen
Was führt dazu, dass ich zweitklassig behandelt werde, wie ein nachträglicher Einfall
Ich hasse es, dass wir eine getrennte Familie sind, aber ich liebe euch trotzdem
Und ich gebe euch keine Schuld, nicht im Geringsten
Seht, ein Teil davon ist meine Schuld, weil ich in Sachen Disziplin nachlässig war
Und dieser Stift ist alles, was ich habe, ich habe Wasser in meinen Augen
Ich schreibe und rufe wochenlang an und bekomme keine Antwort
Jetzt wollt ihr mich nicht sehen, wollt nicht in mein Haus kommen
Der Schmerz tut so weh, ich wünschte, ihr könntet es jetzt verstehen
Alles, was ich tue, tue ich zu eurem Besten
Und es ist jetzt nachteilig für euch, aber ich kann nicht euer Freund sein
Ich muss ein Elternteil sein, anscheinend ist das abschreckend
Jetzt macht mein Sohn dasselbe, das ist es, was ich immer befürchtet habe, Mann

Ich liebe den heutigen Tag nicht
Also bete ich für morgen, ich bete, dass sich morgen etwas ändert
Ich liebe den heutigen Tag nicht, also bete ich, dass sich morgen etwas ändert, ja
Dieser Schmerz ist zu viel für mich
Morgen, bitte ändere dich
Morgen, Morgen

Und das passiert gerade jetzt, dieser Treibstoff hat Feuer gefangen
Ihr habt so viel miterlebt, wurdet ins Kreuzfeuer gezwungen
Wisst nur, dass jenseits der Lügen von den Lügnern
dass ich euer Papa bin und ich euch liebe, es bringt mein Herz zum Erlöschen
Und ich entschuldige mich für alles, was ich falsch gemacht habe
Ich bin sicher, es gibt viele Fehler, viel zu viele für dieses Lied
Dann ist da noch die Spannung mit eurer Mutter, die alles noch schlimmer macht
Ich lasse Vergangenes ruhen, ich möchte, dass ihr an erster Stelle steht
Seht, ich habe noch nie einen solchen Schmerz oder ein solches Leid gekannt
Ich schaffe es kaum durch die Arbeit, ohne deswegen zu weinen
Ihr werdet beide schnell erwachsen und diese kostbaren Momente
werden nur einmal passieren und ich verpasse jedes bisschen davon
Bitte habt keine Bitterkeit, lasst mich euer Vater sein
Ihr versteht, wie es sich anfühlt, wenn ich anrufe und es euch stört
dass ich versuche zu sehen, wie euer Tag war
Bitte wisst, ich gebe mir Mühe und es tut mir leid, dass ich nicht perfekt bin

Ich liebe den heutigen Tag nicht
Also bete ich für morgen, ich bete, dass sich morgen etwas ändert
Ich liebe den heutigen Tag nicht, also bete ich, dass sich morgen etwas ändert, ja
Dieser Schmerz ist zu viel für mich
Morgen, bitte ändere dich
Morgen, Morgen

Viele der Probleme aus der Vergangenheit sind meine Schuld und ich bin schuld daran
Es liegt an dem, der ich früher war, dass eure Familie zerbrochen ist
Aber ich und eure Mutter hätten nicht funktioniert, es sollte nicht sein
Seht, es war besser für euch beide, ich weiß, das ist schwer für euch zu sehen
Und zu verstehen, aber versteht, ihr werdet es verstehen, wenn ihr älter seid
Ich möchte nur ein Teil des Prozesses sein, dass ihr älter werdet
Außerdem fragen euer Bruder und eure Schwester nach euch
Wann kommen Chancy und Bear rüber, seht, es tut ihnen auch weh
Bitte denkt niemals, dass sie euch jemals ersetzen könnten
Ihr seid alle vier meine Kinder - meine Familie ist zerbrochen, wenn ihr
nicht da seid, auch wenn es nur jedes zweite Wochenende ist
Wenn ihr nicht kommt, wird mein ganzes Herz schwach
Und meine Frau liebt euch auch, wisst das zu hundert Prozent
Wir fühlen es jeden Tag, dass ein großer Teil von uns fehlt
Ich gebe euch jetzt einfach Raum, aber ich werde euch NIEMALS loslassen
Ich liebe euch beide, es kann nicht gebrochen werden, ja, es ist bedingungslos

Ich hoffe, dass sich morgen etwas ändert
dass sich morgen etwas ändert
Bitte ändere dich
Morgen
Bitte ändere dich