1000kmh - EP version - KATAVIAtranslation in German
Je
vais
à
1000km
à
l'heure
Ich
rase
mit
1000
km/h
La
vie
est
trop
courte
pour
avoir
peur
Das
Leben
ist
zu
kurz,
um
Angst
zu
haben
Adrénaline
dans
tout
mon
corps
Adrenalin
in
meinem
ganzen
Körper
Prête
à
démarrer
Bereit
zum
Durchstarten
1000km
à
l'heure
1000
km/h
Plus
l'temps
d'voir
en
arrière
Keine
Zeit
mehr
zurückzublicken
Vos
visages
sont
flous
Eure
Gesichter
sind
verschwommen
Prête
à
m'envoler
Bereit
abzuheben
Toujours
plus
vite,
plus
vite
Immer
schneller,
schneller
Grandis,
grandis
Werde
erwachsen,
werde
erwachsen
Suis
ton
âge
Handle
deinem
Alter
entsprechend
Bientôt
tu
devras
être
responsable
Bald
musst
du
Verantwortung
übernehmen
Dépêches,
dépêches
Beeil
dich,
beeil
dich
Course
abusive
Missbräuchliches
Rennen
L'air
est
toxique
Die
Luft
ist
giftig
On
court
comme
si
le
temps
nous
rattrapait
Wir
rennen,
als
ob
die
Zeit
uns
einholen
würde
J'suis
pas
en
synchro
avec
le
monde
Ich
bin
nicht
synchron
mit
der
Welt
Jamais
à
la
même
vitesse,
jamais
légal
Nie
die
gleiche
Geschwindigkeit,
nie
legal
J'suis
pas
en
synchro
avec
ma
vie
Ich
bin
nicht
synchron
mit
meinem
Leben
Je
presse
sur
l'accélérateurs
Ich
trete
aufs
Gaspedal
Je
vais
à
1000km
à
l'heure
Ich
rase
mit
1000
km/h
La
vie
est
trop
courte
pour
avoir
peur
Das
Leben
ist
zu
kurz,
um
Angst
zu
haben
Adrénaline
dans
tout
mon
corps
Adrenalin
in
meinem
ganzen
Körper
Prête
à
démarrer
Bereit
zum
Durchstarten
1000km
à
l'heure
1000
km/h
Plus
l'temps
d'voir
en
arrière
Keine
Zeit
mehr
zurückzublicken
Vos
visages
sont
flous
Eure
Gesichter
sind
verschwommen
Prête
à
m'envoler
Bereit
abzuheben
C'est
d'la
routine,
routine
Das
ist
Routine,
Routine
Ennuis,
ennuis
Sorgen,
Sorgen
J'pense
à
demain
Ich
denke
an
morgen
J'oublie
l'existence
d'aujourd'hui
Ich
vergesse
die
Existenz
von
heute
Ils
se
plaignent
des
ados
Sie
beschweren
sich
über
die
Teenager
Tous
en
medo
Alle
in
Panik
Futur
en
vrac
Zukunft
im
Eimer
La
terre
elle
brule
Die
Erde
brennt
J'veux
pas
être
adulte
Ich
will
nicht
erwachsen
sein
J'suis
pas
en
synchro
avec
le
monde
Ich
bin
nicht
synchron
mit
der
Welt
Jamais
la
même
vitesse,
jamais
légal
Nie
dieselbe
Geschwindigkeit,
nie
legal
J'suis
pas
en
synchro
avec
ma
vie
Ich
bin
nicht
synchron
mit
meinem
Leben
Donnes-moi
le
shot
shot,
shot,
shot,
shot
Gib
mir
den
Shot,
Shot,
Shot,
Shot,
Shot
Je
vais
à
1000km
à
l'heure
Ich
rase
mit
1000
km/h
La
vie
est
trop
courte
pour
avoir
peur
Das
Leben
ist
zu
kurz,
um
Angst
zu
haben
Adrénaline
dans
tout
mon
corps
Adrenalin
in
meinem
ganzen
Körper
Prête
à
démarrer
Bereit
zum
Durchstarten
1000km
à
l'heure
1000
km/h
Plus
l'temps
d'voir
en
arrière
Keine
Zeit
mehr
zurückzublicken
Vos
visages
sont
flous
Eure
Gesichter
sind
verschwommen
Prête
à
m'envoler
Bereit
abzuheben
Pt'être
c'est
la
beuh
Vielleicht
ist
es
das
Gras
Pt'être
c'est
ma
vie
Vielleicht
ist
es
mein
Leben
Pt'être
c'est
eux
Vielleicht
sind
sie
es
Pt'être
c'est
lui
Vielleicht
ist
er
es
Soudain
j'suis
immunisé
contre
toutes
leurs
pensées
Plötzlich
bin
ich
immun
gegen
all
ihre
Gedanken
Tires
mais
tu
vas
jamais
toucher
Schieß,
aber
du
wirst
nie
treffen
J'vais
trop
loin
Ich
gehe
zu
weit
Personne
n'est
là
Niemand
ist
da
J'vois
pas
la
fin
Ich
sehe
kein
Ende
Encore
un
pas
Noch
ein
Schritt
Sirènes
et
cris
dans
l'quartier
d'Paris
Sirenen
und
Schreie
im
Pariser
Viertel
Les
lumières
m'attirent,
vas-y
on
s'enfuit
Die
Lichter
ziehen
mich
an,
komm,
lass
uns
fliehen
Je
vais
à
1000km
à
l'heure
Ich
rase
mit
1000
km/h
La
vie
est
trop
courte
pour
avoir
peur
Das
Leben
ist
zu
kurz,
um
Angst
zu
haben
Adrénaline
dans
tout
mon
corps
Adrenalin
in
meinem
ganzen
Körper
Prête
à
démarrer
Bereit
zum
Durchstarten
1000km
à
l'heure
1000
km/h
Plus
l'temps
d'voir
en
arrière
Keine
Zeit
mehr
zurückzublicken
Vos
visages
sont
flous
Eure
Gesichter
sind
verschwommen
J'me
suis
envolée
Ich
bin
abgehoben
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.