On Verra (Radio Edit) - KATAVIA translation in German

On Verra (Radio Edit)

J'ai perdu des potes
Et j'en trouve de nouveaux
Les gens viennent
Tout aussi vite qu'ils s'en vont
Quand le temps s'arrête
La vie me semble si courte
Je perds l'espoir
Et je retrouve l'amour
Quand tout va beaucoup trop vite
Je vois qui me lache dans le vide
Couteau dans le dos
Certains fermeront les yeux
Si je perds la course
Je prendrais ma revanche
C'est un cycle de vie
Ça monte et ça descend

Olala Olala Olala Olala
Je dis on verra, on verra, on verra
On verra bien

On verra
Plustards, demain, dans 10ans
Un jours ça ira
Les regards, la pression
On surmontera
Suicide social mais on est encore là
On verra
Tant qu'on r'garde en avant
Un jours ça ira
Nos rêves toutes nos attentes
Dix fois l'Himalaya
Déceptions d'enfance
On s'en remettra
On verra

Je trouverais mon destin
La raison de tous mes faux pas
Pt'être j'aurais la bague
Ou un Empire à 3000 carats
Je vise haut
Certains diront que c'est du délire
J'irais haut
Sinon j'sais pas si j'vais survivre
J'me demande si le futur existe vraiment
C'qui montre sur les media, j'y crois moyennement
Climat, guerre, surpopulation
À mon avis, y a un peu trop d'risk d'extinction

On verra
Oui on verra
Oo on verra
On verra
Oui on verra
Oo on verra

Oo on verra
On verra
Oui on verra
Oo on verra

On verra
Plustards, demain, dans 10ans
Un jours ça ira
Les regards, la pression
On surmontera
Suicide social mais on est encore là
On verra
Tant qu'on r'garde en avant
Un jours ça ira
Nos rêves toutes nos attentes
Dix fois l'Himalaya
Déceptions d'enfance
On s'en remettra
On verra

On Verra (Radio Edit)

Ich habe Freunde verloren
Und ich finde neue
Die Leute kommen
Genauso schnell, wie sie gehen
Wenn die Zeit stehen bleibt
Erscheint mir das Leben so kurz
Ich verliere die Hoffnung
Und finde die Liebe wieder
Wenn alles viel zu schnell geht
Sehe ich, wer mich fallen lässt
Messer im Rücken
Manche werden die Augen schließen
Wenn ich das Rennen verliere
Werde ich mich rächen
Es ist ein Kreislauf des Lebens
Es geht auf und ab

Olala Olala Olala Olala
Ich sage, wir werden sehen, wir werden sehen, wir werden sehen
Wir werden sehen

Wir werden sehen
Später, morgen, in 10 Jahren
Eines Tages wird es gut gehen
Die Blicke, der Druck
Wir werden es überwinden
Sozialer Selbstmord, aber wir sind noch da
Wir werden sehen
Solange wir nach vorne schauen
Eines Tages wird es gut gehen
Unsere Träume, all unsere Erwartungen
Zehnmal der Himalaya
Enttäuschungen der Kindheit
Wir werden darüber hinwegkommen
Wir werden sehen

Ich werde mein Schicksal finden
Den Grund für all meine Fehltritte
Vielleicht werde ich den Ring haben
Oder ein Imperium mit 3000 Karat
Ich ziele hoch
Manche werden sagen, das ist Wahnsinn
Ich werde hoch hinauskommen
Sonst weiß ich nicht, ob ich überleben werde
Ich frage mich, ob die Zukunft wirklich existiert
Was die Medien zeigen, glaube ich nur bedingt
Klima, Krieg, Überbevölkerung
Meiner Meinung nach gibt es ein zu hohes Aussterberisiko

Wir werden sehen
Ja, wir werden sehen
Oo, wir werden sehen
Wir werden sehen
Ja, wir werden sehen
Oo, wir werden sehen

Oo, wir werden sehen
Wir werden sehen
Ja, wir werden sehen
Oo, wir werden sehen

Wir werden sehen
Später, morgen, in 10 Jahren
Eines Tages wird es gut gehen
Die Blicke, der Druck
Wir werden es überwinden
Sozialer Selbstmord, aber wir sind noch da
Wir werden sehen
Solange wir nach vorne schauen
Eines Tages wird es gut gehen
Unsere Träume, all unsere Erwartungen
Zehnmal der Himalaya
Enttäuschungen der Kindheit
Wir werden darüber hinwegkommen
Wir werden sehen