On Verra (Radio Edit) - KATAVIA translation in Russian

On Verra (Radio Edit)

J'ai perdu des potes
Et j'en trouve de nouveaux
Les gens viennent
Tout aussi vite qu'ils s'en vont
Quand le temps s'arrête
La vie me semble si courte
Je perds l'espoir
Et je retrouve l'amour
Quand tout va beaucoup trop vite
Je vois qui me lache dans le vide
Couteau dans le dos
Certains fermeront les yeux
Si je perds la course
Je prendrais ma revanche
C'est un cycle de vie
Ça monte et ça descend

Olala Olala Olala Olala
Je dis on verra, on verra, on verra
On verra bien

On verra
Plustards, demain, dans 10ans
Un jours ça ira
Les regards, la pression
On surmontera
Suicide social mais on est encore là
On verra
Tant qu'on r'garde en avant
Un jours ça ira
Nos rêves toutes nos attentes
Dix fois l'Himalaya
Déceptions d'enfance
On s'en remettra
On verra

Je trouverais mon destin
La raison de tous mes faux pas
Pt'être j'aurais la bague
Ou un Empire à 3000 carats
Je vise haut
Certains diront que c'est du délire
J'irais haut
Sinon j'sais pas si j'vais survivre
J'me demande si le futur existe vraiment
C'qui montre sur les media, j'y crois moyennement
Climat, guerre, surpopulation
À mon avis, y a un peu trop d'risk d'extinction

On verra
Oui on verra
Oo on verra
On verra
Oui on verra
Oo on verra

Oo on verra
On verra
Oui on verra
Oo on verra

On verra
Plustards, demain, dans 10ans
Un jours ça ira
Les regards, la pression
On surmontera
Suicide social mais on est encore là
On verra
Tant qu'on r'garde en avant
Un jours ça ira
Nos rêves toutes nos attentes
Dix fois l'Himalaya
Déceptions d'enfance
On s'en remettra
On verra

Посмотрим (Радио Версия)

Я потеряла друзей,
И нашла новых.
Люди приходят
Так же быстро, как и уходят.
Когда время останавливается,
Жизнь кажется такой короткой.
Я теряю надежду,
И снова обретаю любовь.
Когда все происходит слишком быстро,
Я вижу, кто бросает меня в пустоту.
Нож в спину,
Некоторые закроют глаза.
Если я проиграю гонку,
Я возьму реванш.
Это круговорот жизни,
Она поднимается и опускается.

Олала Олала Олала Олала
Я говорю, посмотрим, посмотрим, посмотрим,
Посмотрим.

Посмотрим
Позже, завтра, через 10 лет,
Однажды все будет хорошо.
Взгляды, давление,
Мы преодолеем.
Социальное самоубийство, но мы все еще здесь.
Посмотрим,
Пока мы смотрим вперед,
Однажды все будет хорошо.
Наши мечты, все наши ожидания,
Десять раз Гималаи.
Детские разочарования,
Мы оправимся.
Посмотрим.

Я найду свою судьбу,
Причину всех моих ошибок.
Может быть, у меня будет кольцо,
Или империя в 3000 карат.
Я метю высоко,
Некоторые скажут, что это бред.
Я поднимусь высоко,
Иначе я не знаю, выживу ли я.
Я задаюсь вопросом, существует ли будущее на самом деле.
То, что показывают в СМИ, я не очень-то верю.
Климат, война, перенаселение,
На мой взгляд, слишком велик риск вымирания.

Посмотрим,
Да, посмотрим,
О, посмотрим,
Посмотрим,
Да, посмотрим,
О, посмотрим.

О, посмотрим,
Посмотрим,
Да, посмотрим,
О, посмотрим.

Посмотрим
Позже, завтра, через 10 лет,
Однажды все будет хорошо.
Взгляды, давление,
Мы преодолеем.
Социальное самоубийство, но мы все еще здесь.
Посмотрим,
Пока мы смотрим вперед,
Однажды все будет хорошо.
Наши мечты, все наши ожидания,
Десять раз Гималаи.
Детские разочарования,
Мы оправимся.
Посмотрим.