Lyrics and translation KATIE - Better Off

Better Off

Sunday morning
Raindrops pouring
Things that make me smile
Ever since you took my love and
Messed me up I guess
I've been just fine
Cause when you left me lonely
What was I supposed to do
Just sit around all day and cry
I never knew how much of me
Was wasted on you
Cause now I feel like I can fly
Now I know that I
I'm better off without you
Got nothing else left to lose
When you try to find
A love worth your time
You'll think of this heart of mine
But I'm better off without you
All the sudden
There's a swing in
Every step I take
Singing with the birds and
Nothing's gonna take my inner peace away
Cause when you left me lonely
What was I supposed to do
Just sit around all day and cry
You'll be playing all the same
Old games that you play
And I'll have the sun in my eyes
Now I know that I
I'm better off without you
Got nothing else left to lose
When you try to find
A love worth your time
You'll think of this heart of mine
But I'm better off without you

Mieux sans toi

Dimanche matin
Pluie battante
Des choses qui me font sourire
Depuis que tu as pris mon amour et
Tu m'as fait du mal, je suppose
Je vais bien
Parce que quand tu m'as laissée seule
Que devais-je faire ?
Rester assise toute la journée à pleurer
Je ne savais pas combien de moi
Était gaspillé pour toi
Car maintenant je me sens comme si je pouvais voler
Maintenant je sais que je
Je suis mieux sans toi
Je n'ai plus rien à perdre
Quand tu essaieras de trouver
Un amour qui vaut ton temps
Tu penseras à ce cœur à moi
Mais je suis mieux sans toi
Tout d'un coup
Il y a un swing dans
Chaque pas que je fais
Chantant avec les oiseaux et
Rien ne va m'enlever ma paix intérieure
Parce que quand tu m'as laissée seule
Que devais-je faire ?
Rester assise toute la journée à pleurer
Tu joueras toujours les mêmes
Vieux jeux que tu joues
Et j'aurai le soleil dans les yeux
Maintenant je sais que je
Je suis mieux sans toi
Je n'ai plus rien à perdre
Quand tu essaieras de trouver
Un amour qui vaut ton temps
Tu penseras à ce cœur à moi
Mais je suis mieux sans toi