ECHO - KATIE translation in Russian

ECHO

What have you done to me
When I hear your voice
It drives me crazy
Oh, crazy
Thinking 'bout you lately
Boy, you've been on replay in my mind
And I don't mind
'Cause every little thing, all the little things you do
Noticed something different when I met you
Something 'bout you, you
Makes me want you you
Couldn't shut it up, shut you out if I want to
Bouncing off the walls like I need you
Something 'bout you, you, you, you
So tell me if you're falling
Like I'm falling for you
'Cause I'll say it if you do
Say it if you do
Echo, echoing
So tell me if you're falling
Like I'm falling for you
'Cause I'll say it if you do
Say it if you do
Echo, echoing
Only you give me
Butterflies
They hit me every single time
Every single time
And when you're not with me
I keep on imagining you're by my side (by my side)
'Cause every little thing, all the little things you do
Noticed something different when I met you
Something 'bout you, you
Makes me want you you
Couldn't shut it up, shut you out if I want to
Bouncing off the walls like I need you
Something 'bout you, you, you, you
So tell me if you're falling
Like I'm falling for you
'Cause I'll say it if you do
Say it if you do
Echo, echoing
So tell me if you're falling
Like I'm falling for you
'Cause I'll say it if you do
Say it if you do
Echo, echoing
And I hope you can catch me from falling (Fallin')
'Cause I'm full speed ahead and I just can't slow it down
And I want you to say it so I can just say it out loud
Right now, right now
So tell me if you're falling
Like I'm falling for you
'Cause I'll say it if you do
Say it if you do
Echo, echoing
So tell me if you're falling
Like I'm falling for you
'Cause I'll say it if you do
Say it if you do
Echo, echoing

Эхо

Что ты со мной сделал?
Когда я слышу твой голос,
Он сводит меня с ума,
О, с ума.
Думаю о тебе всё время,
Мальчик, ты постоянно прокручиваешься у меня в голове,
И я не против,
Потому что каждая мелочь, все мелочи, что ты делаешь,
Я заметила что-то другое, когда встретила тебя.
Что-то в тебе,
Заставляет меня хотеть тебя,
Не могу заставить себя замолчать, выбросить тебя из головы, даже если захочу.
Мечусь, как будто ты мне нужен.
Что-то в тебе,
Так скажи мне, если ты влюбляешься,
Как я влюбляюсь в тебя,
Потому что я скажу, если ты тоже.
Скажу, если ты тоже.
Эхо, эхом отдаётся.
Так скажи мне, если ты влюбляешься,
Как я влюбляюсь в тебя,
Потому что я скажу, если ты тоже.
Скажу, если ты тоже.
Эхо, эхом отдаётся.
Только ты вызываешь у меня
Бабочек в животе.
Они появляются каждый раз,
Каждый божий раз.
И когда тебя нет рядом,
Я продолжаю представлять, что ты со мной (рядом со мной).
Потому что каждая мелочь, все мелочи, что ты делаешь,
Я заметила что-то другое, когда встретила тебя.
Что-то в тебе,
Заставляет меня хотеть тебя,
Не могу заставить себя замолчать, выбросить тебя из головы, даже если захочу.
Мечусь, как будто ты мне нужен.
Что-то в тебе.
Так скажи мне, если ты влюбляешься,
Как я влюбляюсь в тебя,
Потому что я скажу, если ты тоже.
Скажу, если ты тоже.
Эхо, эхом отдаётся.
Так скажи мне, если ты влюбляешься,
Как я влюбляюсь в тебя,
Потому что я скажу, если ты тоже.
Скажу, если ты тоже.
Эхо, эхом отдаётся.
И я надеюсь, ты поймаешь меня, когда я падаю (Падаю),
Потому что я лечу на полной скорости и не могу замедлиться.
И я хочу, чтобы ты сказал это, чтобы я могла сказать это вслух,
Прямо сейчас, прямо сейчас.
Так скажи мне, если ты влюбляешься,
Как я влюбляюсь в тебя,
Потому что я скажу, если ты тоже.
Скажу, если ты тоже.
Эхо, эхом отдаётся.
Так скажи мне, если ты влюбляешься,
Как я влюбляюсь в тебя,
Потому что я скажу, если ты тоже.
Скажу, если ты тоже.
Эхо, эхом отдаётся.