Lyrics and translation KATIE - Future Love

Future Love

Hmm, uh, hmm
Oh
Guess I'm just tired of the same things
Ready for a change of mind
And I've been so busy with the music
Barely even got the time
To love someone, to call him mine
To give myself, to share my time
With another soul who gets me
That'd be nice
Yeah I had a few of them try it
But none of them got what I like
Want someone to get me excited
Somebody to give me a vibe
So tell me where have you been hiding
Come on and step into my light
'Cause I'm ready now
To my future love
Wherever you are
Can you be strong
For me when I'm not?
Touch me like gold
And I'll be your star
This is for you
My future love
Love
My future love, my future love, my future love
Love, hmmm
My future love, my future love, my future love
I don't mind spending time alone
I kinda like my quiet days
But at night I wish that there was someone next to me where I lay
To wrap me up and hold me tight
Where time is still, just you and I
And that's all I'm really missing in my life
Yeah I had a few of them try it
But none of them got what I like
Want someone to get me excited
Somebody to give me a vibe
So tell me where have you been hiding
Come on and step into my light
'Cause I'm ready now
To my future love
Wherever you are
Can you be strong
For me when I'm not?
Touch me like gold
And I'll be your star
This is for you
My future love
Love
My future love, my future love, my future love
Love, hmmm
My future love, my future love, my future love
I don't catch feelings I'd catch them for you
If you give yourself to me I'll give me to you
We'll live on forever like true lovers do
Like true lovers do, yeah
Staring at my ceiling just thinking about what we'd do
If I had you right here would you make it come true
I just hope that you're out there and you're dreaming about me too
Are you dreaming about me too?
To my future love
Wherever you are
Can you be strong
For me when I'm not?
Touch me like gold
And I'll be your star
This is for you
My future love
Love
My future love, my future love, my future love
Love, hmmm
My future love, my future love, my future love

Amour futur

Hmm, uh, hmm
Oh
Je suppose que je suis juste fatiguée des mêmes choses
Prête pour un changement d'esprit
Et j'ai été tellement occupée avec la musique
Je n'ai même pas eu le temps
D'aimer quelqu'un, de l'appeler mien
De me donner, de partager mon temps
Avec une autre âme qui me comprend
Ce serait bien
Ouais, j'en ai eu quelques-uns qui ont essayé
Mais aucun d'eux n'a compris ce que j'aime
Je veux quelqu'un qui me rende excitée
Quelqu'un qui me donne des vibes
Alors dis-moi où tu t'es caché
Viens et entre dans ma lumière
Parce que je suis prête maintenant
Pour mon amour futur
Où que tu sois
Peux-tu être fort
Pour moi quand je ne le suis pas ?
Touche-moi comme de l'or
Et je serai ton étoile
C'est pour toi
Mon amour futur
Amour
Mon amour futur, mon amour futur, mon amour futur
Amour, hmmm
Mon amour futur, mon amour futur, mon amour futur
Je ne me dérange pas de passer du temps seule
J'aime bien mes journées calmes
Mais la nuit, j'aimerais qu'il y ait quelqu'un à côté de moi où je me couche
Pour me serrer dans ses bras et me tenir serrée
Où le temps est immobile, juste toi et moi
Et c'est tout ce qui me manque vraiment dans ma vie
Ouais, j'en ai eu quelques-uns qui ont essayé
Mais aucun d'eux n'a compris ce que j'aime
Je veux quelqu'un qui me rende excitée
Quelqu'un qui me donne des vibes
Alors dis-moi où tu t'es caché
Viens et entre dans ma lumière
Parce que je suis prête maintenant
Pour mon amour futur
Où que tu sois
Peux-tu être fort
Pour moi quand je ne le suis pas ?
Touche-moi comme de l'or
Et je serai ton étoile
C'est pour toi
Mon amour futur
Amour
Mon amour futur, mon amour futur, mon amour futur
Amour, hmmm
Mon amour futur, mon amour futur, mon amour futur
Je ne ressens pas de sentiments, je les ressentirais pour toi
Si tu te donnes à moi, je me donnerai à toi
Nous vivrons pour toujours comme de vrais amoureux
Comme de vrais amoureux, oui
Je regarde mon plafond, je pense à ce que nous ferions
Si je t'avais ici, ferais-tu que cela devienne réalité
J'espère juste que tu es là-bas et que tu rêves aussi de moi
Rêves-tu aussi de moi ?
Pour mon amour futur
Où que tu sois
Peux-tu être fort
Pour moi quand je ne le suis pas ?
Touche-moi comme de l'or
Et je serai ton étoile
C'est pour toi
Mon amour futur
Amour
Mon amour futur, mon amour futur, mon amour futur
Amour, hmmm
Mon amour futur, mon amour futur, mon amour futur