KATIE - Thinkin Bout You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation KATIE - Thinkin Bout You




Yeah, I don't know why you're
Да, я не знаю, почему ты
Messing around with all them other girls
Возишься с другими девчонками.
Acting like you've got all
Ведешь себя так, будто у тебя есть все.
Of the time left in the world
О времени, оставшемся в мире,
I promise that if you were mine
я обещаю, что если бы ты был моим.
I'd never let it go to waste, hm
Я бы никогда не позволил этому пропасть впустую.
I can tell that you've been hurt before
Я могу сказать, что тебе уже было больно.
I know because so was I
Я знаю, потому что так было со мной.
I know you feel the energy
Я знаю, ты чувствуешь энергию.
When you look in my eyes
Когда ты смотришь в мои глаза ...
Can you tell the way I feel?
Ты можешь сказать, что я чувствую?
I'm obviously yours to take
Я, очевидно, твой, чтобы принять.
Because it's 4 o'clock in the morning
Потому что сейчас 4 часа утра.
And that's about the time I start zoning
И это примерно то время, когда я начинаю зонирование.
Thinkin bout all the ways that I want it
Думаю обо всем, что я хочу.
And it's time that you know, you know, you know
И пришло время, когда ты знаешь, знаешь, знаешь ...
I'm usually good at keeping my secrets
Обычно я умею хранить свои секреты.
But it's so bad the way that I need it
Но это так плохо, как мне нужно.
If I gave you all my love would you keep it
Если бы я отдал тебе всю свою любовь, ты бы сохранила ее?
Cause it's time that you know you know you know
Потому что пришло время тебе узнать, что ты знаешь, что ты знаешь.
That I can't stop thinkin bout you
Что я не могу перестать думать о тебе.
I can't stop thinkin bout you
Я не могу перестать думать о тебе.
And I don't know what I'm gonna do
И я не знаю, что мне делать.
I can't stop thinkin bout you (You, you, you)
Я не могу перестать думать о тебе (Ты, Ты, ты).
In my imagination
В моем воображении.
I can almost feel your touch
Я почти чувствую твое прикосновение.
Dreaming of the day you
Мечтая о дне, когда ты ...
Say you want me just as much
Скажи, что ты хочешь меня так же сильно.
But what good are the fantasies
Но что хорошего в фантазиях?
If I don't get the real thing? (Hmmm?)
Если я не получу настоящую вещь? (МММ?)
Cause although it's
Потому что, хотя это ...
Only in my head for now
Пока только в моей голове.
I'm hoping once I finally let it out
Я надеюсь, однажды я наконец-то выпущу это.
That you say you feel the way that I do
Ты говоришь, что чувствуешь то же, что и я.
Baby say you feel the way that I do
Детка, скажи, что ты чувствуешь то же, что и я.
Because it's 4 o'clock in the morning
Потому что сейчас 4 часа утра.
And that's about the time I start zoning
И это примерно то время, когда я начинаю зонирование.
Thinkin bout all the ways that I want it
Думаю обо всем, что я хочу.
And it's time that you know you know you know
Пришло время тебе узнать, что ты знаешь, что ты знаешь.
That I can't stop thinkin bout you
Что я не могу перестать думать о тебе.
I can't stop thinkin bout you
Я не могу перестать думать о тебе.
And I don't know what I'm gonna do
И я не знаю, что мне делать.
I can't stop thinkin bout you
Я не могу перестать думать о тебе.
And I just want you to know
И я просто хочу, чтобы ты знала.
And if you feel the same then say so
И если ты чувствуешь то же самое, тогда скажи:
Babe I just want you to know
Детка, я просто хочу, чтобы ты знала.
Baby I just want you to know, you know, you know
Детка, я просто хочу, чтобы ты знала, ты знаешь, ты знаешь ...
That I can't stop thinkin bout you
Что я не могу перестать думать о тебе.
I can't stop thinkin bout you
Я не могу перестать думать о тебе.
And I don't know what I'm gonna do
И я не знаю, что мне делать.
I can't stop thinkin bout you
Я не могу перестать думать о тебе.





Writer(s): Nikki Flores, Samuel Gerongco, Robert Gerongco, Jiwon Kim


Attention! Feel free to leave feedback.