Kato feat. Siamese Fighters

Fighters

Kato feat. Siamese

Fighters - Kato feat. Siamesetranslation in German

Fighters

Kämpfer

We've been standing our ground

Wir haben standgehalten

We fought fire with fire

Wir haben Feuer mit Feuer bekämpft

No we never back down

Nein, wir weichen niemals zurück

When facing our rivals

Wenn wir unseren Rivalen gegenüberstehen

With the scars in our soul

Mit den Narben in unserer Seele

And the tears of the past

Und den Tränen der Vergangenheit

We're like wounded soldiers

Wir sind wie verwundete Soldaten

But we never look back

Aber wir schauen niemals zurück

We keep moving ahead

Wir gehen immer weiter voran

Shoulder to shoulder

Schulter an Schulter

Cause we are, we are, we are, we are fighters

Denn wir sind, wir sind, wir sind, wir sind Kämpfer

Cause we are, we are, we are, we are fighters

Denn wir sind, wir sind, wir sind, wir sind Kämpfer

So go on and shoot

Also schieß nur los

We are bulletproof

Wir sind kugelsicher

Cause we are, we are, we are, we are fighters

Denn wir sind, wir sind, wir sind, wir sind Kämpfer

We are fighters

Wir sind Kämpfer

We are fighters

Wir sind Kämpfer

We are fighters

Wir sind Kämpfer

We show no fear

Wir zeigen keine Angst

As we going to ...

Während wir uns darauf zubewegen ...

But as we get past that fear

Aber wenn wir diese Angst überwinden

I know we can get through it all

Weiß ich, dass wir alles durchstehen können

There's a hole in our heart

Da ist ein Loch in unserem Herzen

Where we used to feel love

Wo wir einst Liebe fühlten

We're like wounded soldiers

Wir sind wie verwundete Soldaten

And whenever we fall

Und wann immer wir fallen

We keep getting back up

Stehen wir immer wieder auf

Shoulder to shoulder

Schulter an Schulter

Cause we are, we are, we are, we are fighters

Denn wir sind, wir sind, wir sind, wir sind Kämpfer

Cause we are, we are, we are, we are fighters

Denn wir sind, wir sind, wir sind, wir sind Kämpfer

So go on and shoot

Also schieß nur los

We are bulletproof

Wir sind kugelsicher

Cause we are, we are, we are, we are fighters

Denn wir sind, wir sind, wir sind, wir sind Kämpfer

We are fighters

Wir sind Kämpfer

Rate the translation

Writer(s): Lene Dissing, Thomas Vittrup, Peter Bjornskov

Album

Now

date of release

01-05-2015

1 Together
2 #GTFO
3 Show You Love
4 Now
5 Fighters
6 Shake (Let The Horns Play)
7 Talk About It

Attention! Feel free to leave feedback.