Lyrics and translation Kato feat. Siamese - Fighters

Fighters

We've been standing our ground
We fought fire with fire
No we never back down
When facing our rivals

With the scars in our soul
And the tears of the past
We're like wounded soldiers
But we never look back
We keep moving ahead
Shoulder to shoulder

Cause we are, we are, we are, we are fighters
Cause we are, we are, we are, we are fighters
So go on and shoot
We are bulletproof
Cause we are, we are, we are, we are fighters
We are fighters

We are fighters
We are fighters

We show no fear
As we going to ...
But as we get past that fear
I know we can get through it all

There's a hole in our heart
Where we used to feel love
We're like wounded soldiers
And whenever we fall
We keep getting back up
Shoulder to shoulder

Cause we are, we are, we are, we are fighters
Cause we are, we are, we are, we are fighters
So go on and shoot
We are bulletproof
Cause we are, we are, we are, we are fighters
We are fighters

Combattants

Nous avons tenu bon
Nous avons combattu le feu par le feu
Non, nous ne reculons jamais
Face à nos rivaux

Avec les cicatrices dans notre âme
Et les larmes du passé
Nous sommes comme des soldats blessés
Mais nous ne regardons jamais en arrière
Nous continuons d'avancer
Épaule contre épaule

Parce que nous sommes, nous sommes, nous sommes, nous sommes des combattants
Parce que nous sommes, nous sommes, nous sommes, nous sommes des combattants
Alors vas-y et tire
Nous sommes à l'épreuve des balles
Parce que nous sommes, nous sommes, nous sommes, nous sommes des combattants
Nous sommes des combattants

Nous sommes des combattants
Nous sommes des combattants

Nous ne montrons aucune peur
Alors que nous allons à ...
Mais comme nous dépassons cette peur
Je sais que nous pouvons tout surmonter

Il y a un trou dans notre cœur
Où nous avions l'habitude de ressentir de l'amour
Nous sommes comme des soldats blessés
Et chaque fois que nous tombons
Nous nous relevons
Épaule contre épaule

Parce que nous sommes, nous sommes, nous sommes, nous sommes des combattants
Parce que nous sommes, nous sommes, nous sommes, nous sommes des combattants
Alors vas-y et tire
Nous sommes à l'épreuve des balles
Parce que nous sommes, nous sommes, nous sommes, nous sommes des combattants
Nous sommes des combattants