KATSEYE - Gabriela - translation of the lyrics into German

Gabriela - KATSEYEtranslation in German




Gabriela
Gabriela
Hot like a bullet, flying too fast, I couldn't catch it
Heiß wie eine Kugel, fliegst zu schnell, ich könnt sie nicht fangen
Heart in the casket
Mein Herz in Sarg gebannt
You always knew it, the starring role, the main attraction
Du spielst die Hauptrolle, das Highlight, die große Attraktion
Got cameras flashing
Blitzlichtgewitter rauben mir den Verstand
Like, ooh
Oh yeah
You got everybody's eyes undressing you, and I see it too
Jeder sieht dich an, ich spür den Blick, der dich entkleidet
Yeah, ooh
Und ja, ich versteh's
You could have anyone else you wanted to, I'm begging you
Nimm einen anderen, lass ihn frei, ich fleh dich an
Hands off, Gabriela, Gabriela
Finger weg, Gabriela, Gabriela
Hands off, Gabriela-la-la
Finger weg, Gabri-ela-la-la
Back off of my fella, Gabriela
Lass meinen Freund in Ruh, Gabriela
Back off, Gabriela-la-la
Zurück jetzt, Gabri-ela-la-la
'Cause, ooh
Denn hey
You could have anyone else you wanted to, I'm begging you (hey)
Du kannst haben wen du willst, doch lass ihn mir, ich fleh dich an
Hands off, Gabriela, Gabriela
Finger weg, Gabriela, Gabriela
Hands off, Gabriela-la-la, la-la-la-la
Finger weg, Gabri-ela-la-la
Skin amaretto, I bet you taste just like the summer
Haut wie Amaretto, schmeckst nach Sommer, süß und schwer
Under the covers (hey)
Unterm Laken mehr
Me in the middle, overprotective of my lover
Ich steh dazwischen, meinen Schatz beschütz ich voller Hass
You make me wonder
Dein Spiel macht mich schwer
Like, ooh
Und hey
If you made all of these fantasies come true, what would you do?
Wenn all deine Träume wahr würden hier, was tätst du mir?
Yeah, ooh
Oh yeah
You could have anyone else you wanted to, but I'm begging you
Nimm dir wen du willst, doch nicht mein Herz, ich fleh dich an
Hands off, Gabriela, Gabriela
Finger weg, Gabriela, Gabriela
Hands off, Gabriela-la-la
Finger weg, Gabri-ela-la-la
Back off of my fella, Gabriela
Lass meinen Freund in Ruh, Gabriela
Back off, Gabriela-la-la
Zurück jetzt, Gabri-ela-la-la
'Cause, ooh
Denn hey
You could have anyone else you wanted to, I'm begging you (hey)
Du kannst haben wen du willst, doch lass ihn mir, ich fleh dich an
Hands off, Gabriela, Gabriela
Finger weg, Gabriela, Gabriela
Hands off, Gabriela-la-la, la-la-la-la
Finger weg, Gabri-ela-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la (oh)
La-la-la-la
La-la-la-la (oh, oh)
La-la-la-la
Él llegó conmigo y conmigo se va
Er kam zu mir, bleibt an meiner Seit
Sus ojos son mío', eso no va a cambiar
Sein Blick gehört mir, das ändert sich nicht
Me quiere a y no importan las demás
Ich bin sein Herz, all andre sind egal
No, no, no, no, no, no, no, no, no
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Él llegó conmigo y conmigo se va
Er kam zu mir, bleibt an meiner Seit
Sus ojos son mío', eso no va a cambiar
Sein Blick gehört mir, das ändert sich nicht
Me quiere a y no importan las demás
Ich bin sein Herz, all andre sind egal
No, no, no, no, no, no, no, no, no
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Hands off, Gabriela, Gabriela (ooh)
Finger weg, Gabriela, Gabriela
Hands off, Gabriela-la-la (Gabriela)
Finger weg, Gabri-ela-la-la
Back off of my fella, Gabriela
Lass meinen Freund in Ruh, Gabriela
Back off, Gabriela-la-la (oh, Gabriela)
Zurück jetzt, Gabri-ela-la-la
'Cause, ooh, you could have anyone else you wanted to
Denn du kannst jeden anderen haben
I'm begging you (I'm begging you, hey)
Ich fleh dich an, hör mein Gebet
Hands off, Gabriela (Gabriela), Gabriela
Finger weg, Gabriela, Gabriela
Hands off, Gabriela-la-la, la-la-la-la (la-la-la-la)
Finger weg, Gabri-ela-la-la
La-la-la-la (la-la-la-la)
La-la-la-la
La-la-la-la (la-la-la-la)
La-la-la-la
La-la-la-la (back off, back off, back off)
La-la-la-la





Writer(s): Alexandra Leah Tamposi, John Henry Ryan, Charlotte Emma Aitchison, Andrew Wotman, Sara Schell


Attention! Feel free to leave feedback.