Lyrics and translation Katya Tu - Целуй

Целуй

Мы забываем медленно.
Ты во мне навечно там.
Пусть сердце покалечено.
Обнимаешь плечи, но веришь, что смогу сама.
Давай забудем номера.
Забуду кто ты, а ты - кто я.
Оставим для других тысячу причин.
Не будем вместе никогда... никогда...
Никогда... никогда...
Никогда... никогда...
Никогда...
Целуй ты не меня, не больно - боль прошла.
Закрою для себя, ни тебе - не твоя.
Целую не тебя, не больно - боль прошла.
Я в нем так растворюсь, как в тебе никогда.
Не понимаем почему.
Я снова так к тебе хочу.
Я так закричать хочу, но себя сдержу.
Слабость не покажу.
Новые роли выбирай.
Как хочешь, так меня цепляй.
Внимание не обращу, то что было не вернуть.
Просто больше не хочу.
Не хочу... не хочу...
Не хочу... не хочу...
Не хочу... не хочу...
Целуй ты не меня, не больно - боль прошла.
Закрою для себя, ни тебе - не твоя.
Целую не тебя, не больно - боль прошла.
Я в нем так растворюсь, как в тебе никогда.

Embrasse-moi

On oublie lentement.
Tu es là en moi pour toujours.
Laisse mon cœur brisé.
Tu me prends dans tes bras, mais tu crois que je peux y arriver seule.
Oublions les numéros.
J'oublierai qui tu es, et toi qui je suis.
Laissons aux autres mille raisons.
Nous ne serons jamais ensemble... jamais...
Jamais... jamais...
Jamais... jamais...
Jamais...
Embrasse-moi, ce n'est pas douloureux, la douleur est passée.
Je vais me refermer sur moi-même, ce n'est pas le tien.
J'embrasse pas toi, ce n'est pas douloureux, la douleur est passée.
Je me dissous en lui, comme jamais en toi.
On ne comprend pas pourquoi.
J'ai encore tellement envie de toi.
J'ai tellement envie de crier, mais je me retiens.
Je ne montrerai pas ma faiblesse.
Choisis de nouveaux rôles.
Comme tu veux, accroche-moi.
Je ne ferai pas attention, ce qui était ne peut pas revenir.
Je n'en veux plus.
Je n'en veux plus... je n'en veux plus...
Je n'en veux plus... je n'en veux plus...
Je n'en veux plus... je n'en veux plus...
Embrasse-moi, ce n'est pas douloureux, la douleur est passée.
Je vais me refermer sur moi-même, ce n'est pas le tien.
J'embrasse pas toi, ce n'est pas douloureux, la douleur est passée.
Je me dissous en lui, comme jamais en toi.