KAVVO - Amarrau - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation KAVVO - Amarrau




Amarrau
Связан
Mis amigos siempre dicen
Мои друзья всегда говорят:
¿Qué es lo que haces?
"Что ты делаешь?"
Esa niña solo juega, no te atrases
"Эта девчонка только играет, не трать время"
Y yo tonto atrás de ti
А я, дурак, бегаю за тобой,
en mi mente sentada en VIP
Ты в моих мыслях, сидишь в VIP-зоне.
Ma, me tienes mal, hey
Детка, ты сводишь меня с ума, эй,
Estoy loco por verte
Я схожу с ума от желания увидеть тебя,
Ya yo me cansé solo por Instagram
Я устал от одного лишь Инстаграма,
Déjame conocerte
Позволь мне познакомиться с тобой,
Quiero preguntarte
Хочу спросить тебя:
¿Cómo estás? Aparte de sensual
"Как дела? Помимо того, что ты сексуальна,"
Soy fan de tu cintura, tu cabello y caminar
Я фанат твоей талии, твоих волос и походки,
Deja que te coma en el asiento de atrás
Позволь мне съесть тебя на заднем сиденье,
De diez un cien conmigo te vas a ganar
Из десяти ты получишь со мной сто баллов.
Y me tiene amarrau, amarrau me tiene
И ты связала меня, связала,
Quiero ser tu rosario por si miedo tienes
Хочу быть твоими чётками, если тебе страшно,
Quiero quitarte toda inseguridad
Хочу избавить тебя от всей твоей неуверенности,
Que conmigo sientas calma al caminar, yeah
Чтобы со мной ты чувствовала спокойствие, когда идёшь, да.
Te estoy pensando mucho
Я много о тебе думаю,
Estás to′ el día presente
Ты присутствуешь в моих мыслях весь день,
Se me acelera el pulso y nunca sales de mi mente
У меня учащается пульс, и ты не выходишь у меня из головы.
Pa' ti ya es normal
Для тебя это уже нормально,
Que rompas normas
Что ты нарушаешь нормы,
Y te abusas de sin toc-tocar
И издеваешься надо мной, даже не прикасаясь.
y yo sabemos que conmigo estás pa′l call
Мы оба знаем, что со мной ты готова на всё,
Más si sabes que hay jangueo, pariceo y mucho alcohol, ey
Тем более, если знаешь, что будет тусовка, Париж и много алкоголя, эй,
Deja de hacerte la difícil, mami vente
Перестань строить из себя недотрогу, детка, приходи,
Que quiero verte
Я хочу увидеть тебя,
También comer
И ещё поесть.
Tenme paciencia
Будь терпелива со мной,
Que sobra audiencia
У тебя много зрителей,
Tus amiguitas to' lo que hago te lo cuentan
Твои подружки рассказывают тебе всё, что я делаю,
Dame la buena
Дай мне шанс,
Te noto lerda
Ты кажешься мне заторможенной,
Yo solo quiero preguntarte
Я просто хочу спросить тебя:
¿Cómo estás? Aparte de sensual
"Как дела? Помимо того, что ты сексуальна,"
Soy fan de tu cintura, tu cabello y caminar
Я фанат твоей талии, твоих волос и походки,
Deja que te coma en el asiento de atrás
Позволь мне съесть тебя на заднем сиденье,
De diez un cien conmigo te vas a ganar
Из десяти ты получишь со мной сто баллов.
Y me tiene amarrau, amarrau me tiene
И ты связала меня, связала,
Quiero ser tu rosario por si miedo tienes
Хочу быть твоими чётками, если тебе страшно,
Quiero quitarte toda inseguridad
Хочу избавить тебя от всей твоей неуверенности,
Que conmigo sientas calma al caminar, yeah
Чтобы со мной ты чувствовала спокойствие, когда идёшь, да.
Aún no encuentro la lógica
Я всё ещё не понимаю,
Y no cómo explicar
И не знаю, как объяснить,
Que con tan solo mirarme
Что одним лишь взглядом
Me puede encerrar en su mirar
Ты можешь запереть меня в своём взгляде,
Sin saber cómo actuar
И я не знаю, как себя вести.
Y dime y dime
И скажи мне, скажи мне,
Mami chula
Красотка,
Qué es
Что
Lo que vas a hacer
Ты собираешься делать?
To'a la noche
Всю ночь,
Noche a oscuras
Ночь в темноте,
Yo te puedo proponer
Я могу тебе кое-что предложить.
Y dime y dime
И скажи мне, скажи мне,
Mami chula
Красотка,
Qué es
Что
Lo que vas a hacer
Ты собираешься делать?
To′a la noche
Всю ночь,
Noche a oscuras
Ночь в темноте,
Yo te puedo proponer
Я могу тебе кое-что предложить.
Ma, me tienes mal, hey
Детка, ты сводишь меня с ума, эй,
Estoy loco por verte
Я схожу с ума от желания увидеть тебя,
Ya yo me cansé solo por Instagram
Я устал от одного лишь Инстаграма,
Déjame conocerte
Позволь мне познакомиться с тобой,
Quiero preguntarte
Хочу спросить тебя:
¿Cómo estás? Aparte de sensual
"Как дела? Помимо того, что ты сексуальна,"
Soy fan de tu cintura, tu cabello y caminar
Я фанат твоей талии, твоих волос и походки,
Deja que te coma en el asiento de atrás
Позволь мне съесть тебя на заднем сиденье,
De diez un cien conmigo te vas a ganar
Из десяти ты получишь со мной сто баллов.
Y me tiene amarrau, amarrau me tiene
И ты связала меня, связала,
Quiero ser tu rosario por si miedo tienes
Хочу быть твоими чётками, если тебе страшно,
Quiero quitarte toda inseguridad
Хочу избавить тебя от всей твоей неуверенности,
Que conmigo sientas calma al caminar, yeah
Чтобы со мной ты чувствовала спокойствие, когда идёшь, да.
Cesc Mora
Cesc Mora
Nueve, cinco, tres
Девять, пять, три
Mami
Детка
Todo bien en los controles
Всё отлично на контроле
La V V en la casa
La V V в доме





Writer(s): Sandro Herrera


Attention! Feel free to leave feedback.