KAVVO - Ella Sabe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KAVVO - Ella Sabe




Ella Sabe
Elle Sait
Lady no te hagas
Ma belle, ne fais pas comme ça
To' lo' fines me pagan
Tout le monde me paie pour mes fins
Tengo rato que lo' número'
J'ai mes numéros depuis un moment
A mi no me fallan
Ils ne me déçoivent jamais
Eso aumenta tu' ganas
Cela augmente ton désir
Se te nota en la cara
Ça se voit sur ton visage
Sólo quiere LV
Tu veux juste du LV
Porque ella es bien cara
Parce que tu es chère
Ella sabe quién soy yo
Elle sait qui je suis
Su amante favorito
Son amant préféré
Lo' Calvin yo le quito
Je lui prendrais ses Calvin
De baby me guardó, yeah
Elle m'a gardé comme son bébé, oui
Su novio se enteró
Son petit ami l'a appris
Pero él nunca se metió
Mais il ne s'est jamais mêlé de ça
Y porque sabe quién soy yo
Et parce qu'elle sait qui je suis
Su amante favorito
Son amant préféré
Lo' Calvin yo le quito
Je lui prendrais ses Calvin
Y de baby me guardó
Et elle m'a gardé comme son bébé
Su novio se enteró
Son petit ami l'a appris
Pero él nunca se metió
Mais il ne s'est jamais mêlé de ça
Si ya no quiere nada, mami
Si tu ne veux plus rien, ma chérie
Dile, dile
Dis-le, dis-le
Que todo lo que sientes
Que tout ce que tu ressens
Lo finges, finges
Tu le fais semblant, tu le fais semblant
Él sabrá qué hacer
Il saura quoi faire
Ya no está a tu merced
Tu n'es plus à sa merci
Tu lo olvidarás veloz
Tu l'oublieras rapidement
Cuándo conmigo tu estés, yeah
Quand tu seras avec moi, oui
Dile que con él ya no sientes nada
Dis-lui que tu ne ressens plus rien pour lui
Sólo con KAVVO acabas los viernes
Ce n'est qu'avec KAVVO que tu termines les vendredis
Todo' lo' día' aburrida en la sala
Tous les jours, tu t'ennuies dans le salon
Me manda' el location pa' ver si se enciende
Tu m'envoies le location pour voir si ça s'allume
Para de sufrir
Arrête de souffrir
Llámame y te caigo
Appelle-moi et j'arrive
Si hago un delito
Si je fais un délit
Levanto los cargos
Je retire les accusations
Yo que me extrañas
Je sais que tu me manques
Que extrañas mi cama
Que tu manques à mon lit
Tu cuerpo me llama, yeah
Ton corps m'appelle, oui
Pidiendo revancha
Demandant une revanche
No qué tu esperas
Je ne sais pas ce que tu attends
Pa' verme a primeras
Pour me voir en premier
Ven y escápate cómo en la escuela, yeah
Viens et échappe-toi comme à l'école, oui
Ella sabe quién soy yo
Elle sait qui je suis
Su amante favorito
Son amant préféré
Lo' Calvin yo le quito
Je lui prendrais ses Calvin
De baby me guardó, yeah
Elle m'a gardé comme son bébé, oui
Su novio se enteró
Son petit ami l'a appris
Pero él nunca se metió
Mais il ne s'est jamais mêlé de ça
Y porque sabe quién soy yo
Et parce qu'elle sait qui je suis
Su amante favorito
Son amant préféré
Lo' Calvin yo le quito
Je lui prendrais ses Calvin
Y de baby me guardó
Et elle m'a gardé comme son bébé
Su novio se enteró
Son petit ami l'a appris
Pero él nunca se metió
Mais il ne s'est jamais mêlé de ça
Pide lo que quieras
Demande ce que tu veux
Que voy a darte, yeah
Je vais te le donner, oui
En el perreo, mi nena
Dans le perreo, ma chérie
Te graduaste, yeah
Tu as obtenu ton diplôme, oui
Ven pa' celebrar
Viens pour fêter ça
Y recoge el estandarte
Et ramasse le drapeau
Apaga el celular
Éteint ton portable
Que el cabrón querrá molestarte
Parce que le mec voudra te déranger
Se me facilita ir a buscarte
C'est facile pour moi d'aller te chercher
Yeah, yeah
Oui, oui
Gratis te canto, no voy a cobrarte
Je te chante gratuitement, je ne te facturerai pas
Yeah, yeah
Oui, oui
Mami, vamo' pal' apartamento
Maman, allons à l'appartement
Lento
Lentement
Que ganas te traigo
J'ai ce désir pour toi
Sabe' que yo nunca miento
Tu sais que je ne mens jamais
Ella sabe quién soy yo
Elle sait qui je suis
Su amante favorito
Son amant préféré
Lo' Calvin yo le quito
Je lui prendrais ses Calvin
De baby me guardó, yeah
Elle m'a gardé comme son bébé, oui
Su novio se enteró
Son petit ami l'a appris
Pero él nunca se metió
Mais il ne s'est jamais mêlé de ça
Y porque sabe quién soy yo
Et parce qu'elle sait qui je suis
Su amante favorito
Son amant préféré
Lo' Calvin yo le quito
Je lui prendrais ses Calvin
Y de baby me guardó
Et elle m'a gardé comme son bébé
Su novio se enteró
Son petit ami l'a appris
Pero él nunca se metió
Mais il ne s'est jamais mêlé de ça





Writer(s): Sandro Herrera


Attention! Feel free to leave feedback.