Lyrics and translation KAVVO - Villano

Villano

Hey
Dicen que de descosuelo se canta
Cuando llorar no se puede
Dice

¿Y ahora que?
¿Soy yo el malo de la película?
No logro entender
Ese fallo de la forma más ridícula

Y ya no
Confío en el sentimiento de amar
Pues la traición de la mano va
Y aún hay heridas sin poder sanar
Y ya no
(No)
Confío en el sentimiento de amar
(Sentimiento de amar)
Pues la traición de la mano va
(Ay, de la mano va)
Y aún hay heridas sin poder sanar
(Sin poder sanar, yeah)

¿Cuántas veces te decía
Que en serio quería
Que tu te quedaras
To'el día conmigo
Pa' verte a la cara
Decirte que amaba
La forma en que hablabas?

Pero no creías
Miles de poesías
Que en ti yo veía
Tu boca, tu pelo y estría'
Puras fantasías
Olvidar no podría
Los besos y abrazos
Que me dabas

A sangre fría
Pues tú ya sabías
Que me dolería
Y aunque tú seguías
Yo lo recibía
El amor que me lastimaría
Quemando me tiene gelato to'el día
Me sabías usar, oh
¿Por qué confiaría?
Con solo miradas me hipnotizaría
Maldita la mañana de verme, pretinha
Con solo 2 roces todos me perdían

Y ya
Estoy entrando en el proceso de aceptación
En que te vas
Y yo me voy
Y todo se acabó
Pa' nosotros no hay cenizas to'itico se mojó
Y no quedó una llama que nos muestre la ilusión

Y ya no
Confío en el sentimiento de amar
Pues la traición de la mano va
Y aún hay heridas sin poder sanar
Y ya no
(No)
Confío en el sentimiento de amar
(Sentimiento de amar)
Pues la traición de la mano va
(Ay, de la mano va)
Y aún hay heridas sin poder sanar
(Sin poder sanar, yeah)

Ya no me trates bien, no
Se complica no pensar más en tu love
Olvida todo lo vivido
Y hazte la que nunca me haz comido

Y a veces se
Viene a la mente
Las noches frías con el latte caliente
Qué pasa yo no sé
Me tiene envicia'o cuál percoce'
No vendría mal otra noche de esa'
Todo era mutuo pasa'o e' cervezas
Me decías papi pa' obedezca
Me tenías, ma, hasta que amanezca

Y ya
No hay nada, ma
Todo perdido está
No puedo darte más
Sé que me vas a lastimar

¿Y ahora que?
¿Soy yo el malo de la película?
No logro entender
Ese fallo de la forma más ridícula

Y ya no
Confío en el sentimiento de amar
Pues la traición de la mano va
Y aún hay heridas sin poder sanar
Y ya no
Confío en el sentimiento de amar
Pues la traición de la mano va
Y aún hay heridas sin poder sanar

Villano

Hé
On dit que l'on chante du désespoir
Quand on ne peut plus pleurer
Dis

Et maintenant quoi ?
Est-ce que je suis le méchant du film ?
Je ne comprends pas
Cette erreur de la manière la plus ridicule

Et je ne
Fais plus confiance au sentiment d'aimer
Car la trahison de la main vient
Et il y a encore des blessures que je ne peux pas guérir
Et je ne
(Non)
Fais plus confiance au sentiment d'aimer
(Sentiment d'aimer)
Car la trahison de la main vient
(Oh, de la main vient)
Et il y a encore des blessures que je ne peux pas guérir
(Que je ne peux pas guérir, ouais)

Combien de fois je te disais
Que je voulais vraiment
Que tu restes
Toute la journée avec moi
Pour te regarder dans les yeux
Te dire que j'aimais
La façon dont tu parlais ?

Mais tu ne croyais pas
Des milliers de poèmes
Que je voyais en toi
Ta bouche, tes cheveux et tes stries
De pures fantaisies
Je ne pourrais pas oublier
Les baisers et les câlins
Que tu me donnais

De sang froid
Parce que tu savais déjà
Que ça me ferait mal
Et même si tu continuais
Je le recevais
L'amour qui me blesserait
Je brûle, j'ai du gelato toute la journée
Tu savais comment m'utiliser, oh
Pourquoi devrais-je avoir confiance ?
Avec juste des regards, tu me hypnotiserais
Maudit le matin où je t'ai vu, pretinha
Avec seulement 2 frottements, tout le monde me perdait

Et maintenant
Je suis dans le processus d'acceptation
Que tu pars
Et moi je pars
Et tout est fini
Pour nous, il n'y a pas de cendres, tout est mouillé
Et il ne reste aucune flamme pour nous montrer l'illusion

Et je ne
Fais plus confiance au sentiment d'aimer
Car la trahison de la main vient
Et il y a encore des blessures que je ne peux pas guérir
Et je ne
(Non)
Fais plus confiance au sentiment d'aimer
(Sentiment d'aimer)
Car la trahison de la main vient
(Oh, de la main vient)
Et il y a encore des blessures que je ne peux pas guérir
(Que je ne peux pas guérir, ouais)

Ne sois plus gentille avec moi, non
C'est compliqué de ne plus penser à ton love
Oublie tout ce que nous avons vécu
Et fais comme si tu ne m'avais jamais mangé

Et parfois
Ça me revient à l'esprit
Les nuits froides avec le latte chaud
Je ne sais pas ce qui se passe
J'en suis accro comme à la percocet
Ce ne serait pas mal une autre nuit comme ça
Tout était réciproque, on buvait de la bière
Tu me disais papi pour que j'obéisse
Tu me tenais, ma, jusqu'à l'aube

Et maintenant
Il n'y a plus rien, ma
Tout est perdu
Je ne peux plus te donner plus
Je sais que tu vas me faire mal

Et maintenant quoi ?
Est-ce que je suis le méchant du film ?
Je ne comprends pas
Cette erreur de la manière la plus ridicule

Et je ne
Fais plus confiance au sentiment d'aimer
Car la trahison de la main vient
Et il y a encore des blessures que je ne peux pas guérir
Et je ne
Fais plus confiance au sentiment d'aimer
Car la trahison de la main vient
Et il y a encore des blessures que je ne peux pas guérir