Time Slipping Away - KAWALA translation in Russian

Time Slipping Away

I'm at the starting line
I know I need to leave or be behind
It's a state of mind
I'm having visions of a better life, you and I

There's something in it, give yourself a minute
We will try to figure it out
Great advice
I need to look to trust in me and mine, me and mine

Time slipping away, no time to slow it down
When life gets in the way, you find a way 'round
Do whatever it takes to never fade out
If you want it we can get it
If you want it we can get it

Here we go again
This time I'm ready with a level head
It's time to get obsessed
Shake off that feeling building in my chest, and accept

That there's something in it, give yourself a minute
We will try to figure it out
I'm on a quest
Right up ahead I see a silhouette of my best

Time slipping away, no time to slow it down
When life gets in the way, you find a way 'round
Do whatever it takes to never fade out
If you want it we can get it
If you want it we can get it

They say it's easy, that's so deceiving
Let's not get cold feet now
I'm tired of dreaming, I've got the feeling
We'll make it there somehow

Time slipping away, no time to slow it down
When life gets in the way, you find a way 'round
Do whatever it takes to never fade out
If you want it we can get it
Time slipping away, no time to slow it down
When life gets in the way, you find a way 'round
Do whatever it takes to never fade out
If you want it we can get it
If you want it we can get it

Время ускользает

Я на стартовой черте
Знаю, надо уйти или отстать
Это состояние души
Я вижу нам с тобой лучшую жизнь

Здесь что-то есть, дай себе минуту
Мы попробуем разобраться
Хороший совет
Надо верить в себя и своих, в себя и своих

Время ускользает, нет времени замедлить
Когда жизнь мешает, найдёшь обходной путь
Делай всё, что угодно, лишь бы не исчезнуть
Если хочешь, мы сможем
Если хочешь, мы сможем

Ну вот мы снова здесь
Теперь я готов с ясной головой
Пора стать одержимым
Сбросить это чувство в груди и принять

Что здесь что-то есть, дай себе минуту
Мы попробуем разобраться
Я в поиске
Впереди вижу силуэт своего лучшего "я"

Время ускользает, нет времени замедлить
Когда жизнь мешает, найдёшь обходной путь
Делай всё, что угодно, лишь бы не исчезнуть
Если хочешь, мы сможем
Если хочешь, мы сможем

Говорят, это просто, но это обман
Давай не сбавлять темп
Устал от грёз, но чувствую
Мы всё же добьёмся своего

Время ускользает, нет времени замедлить
Когда жизнь мешает, найдёшь обходной путь
Делай всё, что угодно, лишь бы не исчезнуть
Если хочешь, мы сможем
Время ускользает, нет времени замедлить
Когда жизнь мешает, найдёшь обходной путь
Делай всё, что угодно, лишь бы не исчезнуть
Если хочешь, мы сможем
Если хочешь, мы сможем