KAY AY - Backseat (feat. Dontay) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KAY AY - Backseat (feat. Dontay)




Backseat (feat. Dontay)
Siège arrière (feat. Dontay)
Wake up, I feel so alive
Je me réveille, je me sens tellement vivant
Make shit, then I wanna thrive
Je crée des trucs, puis je veux prospérer
Mess up, but it's alright
Je me trompe, mais c'est pas grave
Maybe I will make it there sometime
Peut-être que j'y arriverai un jour
Wake up, I feel so alive
Je me réveille, je me sens tellement vivant
Make shit, then I wanna thrive
Je crée des trucs, puis je veux prospérer
Mess up, but it's alright
Je me trompe, mais c'est pas grave
Maybe I will make it there sometime
Peut-être que j'y arriverai un jour
Working 24/7, no one ever got me
Je bosse 24/7, personne ne me comprend
Ride along, come with me, we are getting top speed
Monte avec moi, on va à fond
2 hoes in the back and broski in the front seat
Deux meufs à l'arrière et mon pote à l'avant
Drop my friend off then threesome in the backseat
Je dépose mon pote, puis on fait un plan à trois sur la banquette arrière
No one ever thought I would get here
Personne n'a jamais cru que j'y arriverais
I've wanted this for life, that shit's clear
Je le voulais depuis toujours, c'est clair
Was living my life stuck in first gear
Je vivais ma vie coincé en première
But now I'm in 5th, it's my year
Mais maintenant je suis en cinquième, c'est mon année
And no one can tell me otherwise
Et personne ne peut me dire le contraire
I got a dream with my franchise
J'ai un rêve avec ma franchise
Take a pill of something, get me energized
J'avale un truc, je me recharge
Won't let no one affect my enterprise
Je ne laisserai personne affecter mon entreprise
Wake up, I feel so alive
Je me réveille, je me sens tellement vivant
Make shit, then I wanna thrive
Je crée des trucs, puis je veux prospérer
Mess up, but it's alright
Je me trompe, mais c'est pas grave
Maybe I will make it there sometime
Peut-être que j'y arriverai un jour
Wake up, I feel so alive
Je me réveille, je me sens tellement vivant
Make shit, then I wanna thrive
Je crée des trucs, puis je veux prospérer
Mess up, but it's alright
Je me trompe, mais c'est pas grave
Maybe I will make it there sometime
Peut-être que j'y arriverai un jour
I got 2 big bottles in the backseat
J'ai deux grosses bouteilles à l'arrière
I've been getting drunk don't ask me
J'ai bu, ne me demande pas
I've been living my life in half speed
J'ai vécu ma vie au ralenti
I'm ahead of a lot of people no bragging
Je suis en avance sur beaucoup de gens, pas de vantardise
Bad bitch
La meuf
Sitting right next to me she ain't average
Assis à côté de moi, elle est pas banale
I do all I can to hide that I'm damaged
Je fais tout mon possible pour cacher que je suis brisé
I'm toxic and indecisive
Je suis toxique et indécis
Can't stand it
Je ne peux pas le supporter
Can you handle it
Tu peux gérer ça ?
But when I wake up
Mais quand je me réveille
It's money on my mind
C'est l'argent qui me trotte dans la tête
Can't take no pay cut
Je ne peux pas accepter de baisse de salaire
I need it all for mine
J'ai besoin de tout pour moi
I save in winter
J'économise en hiver
To shine in summer time
Pour briller en été
Baby as long as you with me
Bébé, tant que tu es avec moi
We gonna be alright
On va bien
Wake up, I feel so alive
Je me réveille, je me sens tellement vivant
Make shit, then I wanna thrive
Je crée des trucs, puis je veux prospérer
Mess up, but it's alright
Je me trompe, mais c'est pas grave
Maybe I will make it there sometime
Peut-être que j'y arriverai un jour
Wake up, I feel so alive
Je me réveille, je me sens tellement vivant
Make shit, then I wanna thrive
Je crée des trucs, puis je veux prospérer
Mess up, but it's alright
Je me trompe, mais c'est pas grave
Maybe I will make it there sometime
Peut-être que j'y arriverai un jour





Writer(s): Kyle Ashworth, Dontay Jones


Attention! Feel free to leave feedback.