Lyrics and translation KAY AY - Crashing Waves

Crashing Waves

Crashing waves in my mind
I don't wanna see it now
No

Crashing waves in my mind
I don't wanna see it now
Have you had enough yet
Cause I know I'd do fine without

You in my life
Or you by my side
Crashing waves in my mind
I don't wanna see it now

Thoughts come around like a horse on a merry go
You said forever but I said is it though
Trauma in my head, side effects got me feeling low
Got the drugs, on my bed, you know I ain't saying no

Why did you offer them when you know I'm feeling low

I will take them take them
Waste them waste them
Nothing in the way of me going back though
I will take them take them
Waste them waste them
No turning back this is a one way road

Don't come back for me
You can just go

Crashing waves in my mind
I don't wanna see it now
Have you had enough yet
Cause I know I'd do fine without

Vagues déferlantes

Des vagues déferlantes dans mon esprit
Je ne veux pas les voir maintenant
Non

Des vagues déferlantes dans mon esprit
Je ne veux pas les voir maintenant
As-tu assez de ça ?
Parce que je sais que je me débrouillerais bien sans

Toi dans ma vie
Ou toi à mes côtés
Des vagues déferlantes dans mon esprit
Je ne veux pas les voir maintenant

Les pensées reviennent comme un cheval sur un manège
Tu as dit pour toujours, mais j'ai dit est-ce vraiment le cas ?
Le traumatisme dans ma tête, les effets secondaires me font me sentir faible
J'ai les médicaments, sur mon lit, tu sais que je ne dirai pas non

Pourquoi les as-tu proposés alors que tu sais que je vais mal ?

Je les prendrai, je les prendrai
Je les gaspillerai, je les gaspillerai
Rien ne m'empêchera de revenir en arrière
Je les prendrai, je les prendrai
Je les gaspillerai, je les gaspillerai
Pas de retour en arrière, c'est une route à sens unique

Ne reviens pas pour moi
Tu peux juste partir

Des vagues déferlantes dans mon esprit
Je ne veux pas les voir maintenant
As-tu assez de ça ?
Parce que je sais que je me débrouillerais bien sans