Lyrics and translation KAYE - Bamboo
I
wanna
know
why
we
turn
a
chin
about
it
Je
veux
savoir
pourquoi
on
en
fait
tout
un
plat
Nobody
looks
like
us
on
the
top
100
Personne
ne
nous
ressemble
dans
le
top
100
I
feel
that
bamboo
ceiling
keeping
us
under
Je
sens
ce
plafond
de
bambou
qui
nous
maintient
en
dessous
But
baby
we're
made
of
something
tougher
Mais
mon
chéri,
on
est
faits
de
quelque
chose
de
plus
solide
Little
flat
noise,
jaw
sharper
than
a
diamond
Petit
bruit
plat,
mâchoire
plus
tranchante
qu'un
diamant
Got
my
bun
in
chopsticks,
I'm
so
exotic
J'ai
mon
chignon
en
baguettes,
je
suis
tellement
exotique
Lizard
eyes,
lemme
do
my
duty
nice
and
quiet
Yeux
de
lézard,
laisse-moi
faire
mon
devoir
tranquillement
But
every
day
we're
getting
louder
Mais
chaque
jour,
on
devient
plus
fort
Cuz
we
be
dancin'
on
it
Parce
qu'on
danse
dessus
We
be
dancin'
on
it
On
danse
dessus
We
be
dancin'
on
it
On
danse
dessus
Up
on
that
bamboo
ceiling
Au-dessus
de
ce
plafond
de
bambou
We
just
getting
started
On
ne
fait
que
commencer
We
be
dancin'
on
it
On
danse
dessus
We
be
dancin'
on
it
On
danse
dessus
We
be
dancin'
on
it
On
danse
dessus
Up
on
that
bamboo
ceiling
Au-dessus
de
ce
plafond
de
bambou
We
just
getting
started
On
ne
fait
que
commencer
Hollywood,
what
have
you
done?
Hollywood,
qu'as-tu
fait
?
You've
soaked
us
all
in
bleach
Tu
nous
as
tous
blanchis
You've
seared
my
eyeballs
Tu
as
brûlé
mes
yeux
Foreign
exchange
us,
fresh
off
the
boat
Tu
nous
as
échangés,
fraîchement
arrivés
du
bateau
Then
make
us
follow
with
umbrellas
Puis
tu
nous
as
fait
suivre
avec
des
parapluies
At
award
shows
Aux
remises
de
prix
Lady
Liberty's
counting
her
spaces
Lady
Liberty
compte
ses
places
America,
where
what's
different
is
dangerous
Amérique,
où
ce
qui
est
différent
est
dangereux
You
can
ignore
us,
but
you
can't
erase
us
Tu
peux
nous
ignorer,
mais
tu
ne
peux
pas
nous
effacer
Used
to
be
afraid
but
now
I'm
shameless
J'avais
peur
avant,
mais
maintenant
je
suis
sans
vergogne
But
we
be
dancin'
on
it
Mais
on
danse
dessus
We
be
dancin'
on
it
On
danse
dessus
We
be
dancin'
on
it
On
danse
dessus
Up
on
that
bamboo
ceiling
Au-dessus
de
ce
plafond
de
bambou
We
just
getting
started
On
ne
fait
que
commencer
We
be
dancin'
on
it
On
danse
dessus
We
be
dancin'
on
it
On
danse
dessus
We
be
dancin'
on
it
On
danse
dessus
Up
on
that
bamboo
ceiling
Au-dessus
de
ce
plafond
de
bambou
We
just
getting
started
On
ne
fait
que
commencer
Don't
make
a
sound
Ne
fais
pas
de
bruit
Just
stay
in
[?]
place
Reste
juste
à
ta
place
Or
climb
up
the
walls
so
we
can
sing
Ou
grimpe
aux
murs
pour
qu'on
puisse
chanter
Got
that
real
thing
On
a
la
vraie
chose
Dancin'
on
that
bamboo
ceiling
On
danse
sur
ce
plafond
de
bambou
Overheating
On
surchauffe
Dancin'
on
that
bamboo,
nothing
that
we
On
danse
sur
ce
bambou,
rien
que
l'on
Can't
do
Ne
peut
pas
faire
Got
that
real
thing
On
a
la
vraie
chose
Dancin'
on
that
bamboo
ceiling
On
danse
sur
ce
plafond
de
bambou
Overheating
On
surchauffe
Up
on
that
bamboo
ceiling
Au-dessus
de
ce
plafond
de
bambou
We
just
getting
started
On
ne
fait
que
commencer
Got
that
real
thing
On
a
la
vraie
chose
Dancin'
on
that
bamboo
ceiling
On
danse
sur
ce
plafond
de
bambou
Overheating
On
surchauffe
Dancin'
on
that
bamboo,
nothing
that
we
On
danse
sur
ce
bambou,
rien
que
l'on
Can't
do
Ne
peut
pas
faire
Got
that
real
thing
On
a
la
vraie
chose
Dancin'
on
that
bamboo
ceiling
On
danse
sur
ce
plafond
de
bambou
Overheating
On
surchauffe
Up
on
that
bamboo
ceiling
Au-dessus
de
ce
plafond
de
bambou
We
just
getting
started
On
ne
fait
que
commencer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.