Lyrics and translation KAYE - Carry You

Carry You

Oh! This ain't gonna last forever
Once it goes
You won't ever be the same
I got wings to waste the hours
And you know I'll carry you the whole way

So they left you in their wake
Blood spilled, your jewels upon a pavement
Trampled your tresses
And the mess that you became

Mmhm
Sure thought you were all right
When the winter turned your river to thin ice
And you've been lonely
I can see it
Sunken in your eyes

And you just
Keep it inside, keep it inside
Until you feel the land mines
Erupting under you
You keep it inside, keep it inside
Between each noon and midnight
But it's just the view

Oh! This ain't gonna last forever
Once it goes
You won't ever be the same
I got wings to waste the hours
And you know I'll carry you the whole way
(Carry you the whole way)

Oh! This ain't gonna last forever
Once it goes
You won't ever be the same
I got wings to waste the hours
And you know I'll carry you the whole way

You'd almost made up your mind, mmm
In that room where every shadow had a sharp side
No doors or windows
Almost thought you wouldn't make it through the night

And you just
Keep it inside, keep it inside
Until you feel the land mines
Erupting under you
You keep it inside, keep it inside
Between the moons and midnights
But it's just the view

Oh! This ain't gonna last forever
Once it goes, you won't ever be the same
I got wings to waste the hours
And you know I'll carry you the whole way
(Carry you the whole way)

Oh! This ain't gonna last forever
Once it goes, you won't ever be the same
I got wings to waste the hours
And you know I'll carry you the whole way
(Carry you the whole way)

When you were younger
Everyone said you should
Keep it inside, keep it inside
You wanna go under, but
You wouldn't have understood

When you were younger
Everyone said
Be your own shoulder
Better to bet you're stronger

Oh, but when your river's running to red
In case you're alone or forget
I'll brave the waters
So you won't have to

Oh! This ain't gonna last forever
Once it goes
You won't ever be the same
I got wings to waste the hours
And you know I'll carry you the whole way
(Carry you the whole way)

Oh! This ain't gonna last forever
Once it goes
You won't ever be the same
I got wings to waste the hours
And you know I'll carry you the whole way
(Carry you the whole way)

(Carry you the whole way)
(Carry you the whole way)
(Baby, I'll carry you the whole way)
I got wings to waste the hours
(Carry you the whole way)
And you know I'll carry you the whole way

Carry you the whole way
Carry you the whole way
(Once it goes, you won't ever be the same)
Carry you the whole way
Carry you the whole way
(And you know I'll carry you the whole way)

Te porter

Oh! Ça ne va pas durer éternellement
Une fois que c'est parti
Tu ne seras plus jamais le même
J'ai des ailes pour perdre des heures
Et tu sais que je te porterai tout le chemin

Ils t'ont donc laissé dans leur sillage
Du sang répandu, tes bijoux sur le trottoir
Ils ont piétiné tes tresses
Et le désordre que tu es devenu

Mmhm
Tu pensais vraiment que tu allais bien
Quand l'hiver a transformé ta rivière en glace fine
Et tu as été seul
Je peux le voir
Enfoncé dans tes yeux

Et tu continues juste à
Le garder en toi, le garder en toi
Jusqu'à ce que tu sentes les mines terrestres
Éclater sous toi
Tu le gardes en toi, le gardes en toi
Entre midi et minuit
Mais ce n'est que la vue

Oh! Ça ne va pas durer éternellement
Une fois que c'est parti
Tu ne seras plus jamais le même
J'ai des ailes pour perdre des heures
Et tu sais que je te porterai tout le chemin
(Je te porterai tout le chemin)

Oh! Ça ne va pas durer éternellement
Une fois que c'est parti
Tu ne seras plus jamais le même
J'ai des ailes pour perdre des heures
Et tu sais que je te porterai tout le chemin

Tu avais presque pris ta décision, mmm
Dans cette pièce où chaque ombre avait un côté tranchant
Pas de portes ni de fenêtres
Tu as presque pensé que tu ne traverserais pas la nuit

Et tu continues juste à
Le garder en toi, le garder en toi
Jusqu'à ce que tu sentes les mines terrestres
Éclater sous toi
Tu le gardes en toi, le gardes en toi
Entre les lunes et les minuits
Mais ce n'est que la vue

Oh! Ça ne va pas durer éternellement
Une fois que c'est parti, tu ne seras plus jamais le même
J'ai des ailes pour perdre des heures
Et tu sais que je te porterai tout le chemin
(Je te porterai tout le chemin)

Oh! Ça ne va pas durer éternellement
Une fois que c'est parti, tu ne seras plus jamais le même
J'ai des ailes pour perdre des heures
Et tu sais que je te porterai tout le chemin
(Je te porterai tout le chemin)

Quand tu étais plus jeune
Tout le monde disait que tu devrais
Le garder en toi, le garder en toi
Tu veux aller sous, mais
Tu n'aurais pas compris

Quand tu étais plus jeune
Tout le monde disait
Sois ton propre épaule
Il vaut mieux parier que tu es plus fort

Oh, mais quand ta rivière coule au rouge
Au cas où tu serais seul ou que tu oublierais
Je vais affronter les eaux
Pour que tu n'aies pas à le faire

Oh! Ça ne va pas durer éternellement
Une fois que c'est parti
Tu ne seras plus jamais le même
J'ai des ailes pour perdre des heures
Et tu sais que je te porterai tout le chemin
(Je te porterai tout le chemin)

Oh! Ça ne va pas durer éternellement
Une fois que c'est parti
Tu ne seras plus jamais le même
J'ai des ailes pour perdre des heures
Et tu sais que je te porterai tout le chemin
(Je te porterai tout le chemin)

(Je te porterai tout le chemin)
(Je te porterai tout le chemin)
(Mon chéri, je te porterai tout le chemin)
J'ai des ailes pour perdre des heures
(Je te porterai tout le chemin)
Et tu sais que je te porterai tout le chemin

Te porter tout le chemin
Te porter tout le chemin
(Une fois que c'est parti, tu ne seras plus jamais le même)
Te porter tout le chemin
Te porter tout le chemin
(Et tu sais que je te porterai tout le chemin)