Lyrics and translation KAYE - Howl
Aren't
you
tired
of
fighting?
N'en
as-tu
pas
assez
de
te
battre
?
Aren't
you
tired
of
fighting
yourself?
N'en
as-tu
pas
assez
de
te
battre
contre
toi-même
?
Aren't
you
tired
of
hiding?
N'en
as-tu
pas
assez
de
te
cacher
?
Aren't
you
tired
of
hiding
from
yourself?
N'en
as-tu
pas
assez
de
te
cacher
de
toi-même
?
Can't
see
no
stars
Je
ne
vois
aucune
étoile
From
Pluto's
ledge
Depuis
le
bord
de
Pluton
Screaming
in
my
car
Je
crie
dans
ma
voiture
Through
downtown
LA
A
travers
le
centre-ville
de
Los
Angeles
I
wanna
do
the
wrong
thing
Je
veux
faire
ce
qui
ne
va
pas
I
feel
it
coming
Je
le
sens
venir
I
wanna
do
the
wrong
thing
Je
veux
faire
ce
qui
ne
va
pas
Aren't
you
tired
of
fighting?
N'en
as-tu
pas
assez
de
te
battre
?
Aren't
you
tired
of
fighting
yourself?
N'en
as-tu
pas
assez
de
te
battre
contre
toi-même
?
What
if
I
pleased
only
myself
instead
Et
si
je
ne
faisais
plaisir
qu'à
moi-même
à
la
place
Would
every
night
my
teeth
fall
out
of
my
head
Est-ce
que
chaque
nuit
mes
dents
me
tomberaient
de
la
tête
He's
in
my
blood
Il
est
dans
mon
sang
But
not
my
soul
Mais
pas
dans
mon
âme
Who
you
love's
not
in
your
conscious
control
Ce
que
tu
aimes
n'est
pas
sous
ton
contrôle
conscient
How
will
I
howl
Comment
vais-je
hurler
How
will
I
regret
Comment
vais-je
regretter
Murdering
your
heart
D'avoir
assassiné
ton
cœur
I
couldn't
stop
from
changing
Je
n'ai
pas
pu
m'empêcher
de
changer
How
will
I
howl
Comment
vais-je
hurler
How
will
I
regret
Comment
vais-je
regretter
When
I
make
these
mistakes
again?
Quand
je
referai
ces
erreurs
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.