KAYE - Little Poison - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation KAYE - Little Poison




Oh no
О нет
Another dream where I hurt you over and over
Еще один сон, в котором я причиняю тебе боль снова и снова.
You sleep like a stone
Ты спишь как убитый.
While I sleep with a demon over my bones
Пока я сплю с демоном над моими костями.
We have the same conversations and I spiral around the room
У нас одни и те же разговоры, и я кружусь по комнате.
Can't cause you pain any longer, now I know what I gotta do
Я больше не могу причинять тебе боль, теперь я знаю, что мне делать.
I could love you right now
Я мог бы любить тебя прямо сейчас.
Or I could walk, I could walk away
Или я мог бы уйти, я мог бы уйти.
Come on baby kill my doubt
Давай детка убей мои сомнения
Make me want, make me wanna stay
Заставь меня хотеть, заставь меня хотеть остаться.
Know you'll hate me right now
Я знаю, что ты возненавидишь меня прямо сейчас.
And there's nothing that I can say
И мне нечего сказать.
Swore I'd never let you down
Я поклялся, что никогда не подведу тебя.
But I can't see another way
Но я не вижу другого пути.
I'm selfish, you're right
Я эгоистка, ты прав.
Have you made me someone I don't recognize?
Ты сделал из меня кого-то, кого я не узнаю?
Now i'm making you cry
Теперь я заставляю тебя плакать.
If i'm half out the door, how can it be right?
Если я наполовину за дверью, как это может быть правильно?
We have the same conversations and I spiral around the room
У нас одни и те же разговоры, и я кружусь по комнате.
Can't cause you pain any longer, now I know what I gotta do
Я больше не могу причинять тебе боль, теперь я знаю, что мне делать.
I could love you right now
Я мог бы любить тебя прямо сейчас.
Or I could walk, I could walk away
Или я мог бы уйти, я мог бы уйти.
Come on baby kill my doubt
Давай детка убей мои сомнения
Make me want, make me wanna stay
Заставь меня хотеть, заставь меня хотеть остаться.
Know you'll hate me right now
Я знаю, что ты возненавидишь меня прямо сейчас.
And there's nothing that I can say
И мне нечего сказать.
Swore I'd never let you down
Я поклялся, что никогда не подведу тебя.
But I can't see another way
Но я не вижу другого пути.
You said stay, stay, stay, my love
Ты сказала: останься, останься, останься, любовь моя.
Stay stay stay
Останься останься останься
You only have to stay, stay stay, my love
Тебе нужно только остаться, остаться, остаться, любовь моя.
Stay stay stay
Останься останься останься
('Cause I've got a way out) You only have to stay, stay stay, my love
(Потому что у меня есть выход) тебе нужно только остаться, остаться, остаться, любовь моя.
Stay stay stay
Останься останься останься
(It'll only hurt now...) You only have to stay, stay stay, my love
(Теперь будет только больно...) тебе нужно только остаться, остаться, остаться, любовь моя.
Stay stay stay
Останься останься останься
I could love you right now
Я мог бы любить тебя прямо сейчас.
Or I could walk, I could walk away
Или я мог бы уйти, я мог бы уйти.
Come on baby kill my doubt
Давай детка убей мои сомнения
Make me want, make me wanna stay
Заставь меня хотеть, заставь меня хотеть остаться.
Know you'll hate me right now
Я знаю, что ты возненавидишь меня прямо сейчас.
And there's nothing that I can say
И мне нечего сказать.
Swore I'd never let you down
Я поклялся, что никогда не подведу тебя.
But I can't see another way
Но я не вижу другого пути.
Stay, stay, stay my love
Останься, останься, останься, любовь моя.





Writer(s): Charlene Kaye


Attention! Feel free to leave feedback.