Lyrics and translation KAYE - What a Time to Be Alive
(What
a,
What
a,
What
a,
What
a)
(Quel,
Quel,
Quel,
Quel)
What
a
fucking
time
to
be
alive
Quel
putain
de
moment
pour
être
en
vie
What
a
fucking
time
to
watch
the
world
burn
while
inside
Quel
putain
de
moment
pour
regarder
le
monde
brûler
alors
que
je
suis
à
l'intérieur
I'm
laughing
to
the
gallows
Je
ris
jusqu'à
la
potence
Nothing
else
to
do
but
cry
Rien
d'autre
à
faire
que
pleurer
What
a
fucking
time
to
be
alive
Quel
putain
de
moment
pour
être
en
vie
Imagining
a
leader
who
didn't
hate
J'imagine
un
leader
qui
ne
haïssait
pas
Imagining
a
leader
who
cared
for
people
over
ratings
J'imagine
un
leader
qui
se
souciait
des
gens
plus
que
de
ses
évaluations
Who
didn't
kick
when
folks
were
down
just
to
put
them
in
their
place
Qui
ne
donnait
pas
de
coups
de
pied
quand
les
gens
étaient
à
terre
juste
pour
les
mettre
à
leur
place
Imagining
a
leader
who
didn't
hate
J'imagine
un
leader
qui
ne
haïssait
pas
Tell
your
poor
that
they
deserve
to
die
Dis
à
tes
pauvres
qu'ils
méritent
de
mourir
And
if
she
calls
you
out,
then
she's
a
bitch
for
stepping
out
of
line
Et
si
elle
te
fait
remarquer,
alors
elle
est
une
salope
pour
avoir
dévié
du
droit
chemin
'Cause
you
know
it's
a
sign
of
weakness
to
apologise
Parce
que
tu
sais
que
c'est
un
signe
de
faiblesse
de
s'excuser
What
a
fucking
time
to
be
alive
Quel
putain
de
moment
pour
être
en
vie
Try
to
punish
us
'cause
someone
punished
you
Essaie
de
nous
punir
parce
que
quelqu'un
t'a
puni
Try
to
fix
the
hole
inside
with
money,
tanks
and
troops
Essaie
de
combler
le
trou
à
l'intérieur
avec
de
l'argent,
des
chars
et
des
troupes
I'm
laughing
to
the
gallows,
nothing
else
to
do
but
cry
Je
ris
jusqu'à
la
potence,
rien
d'autre
à
faire
que
pleurer
But
when
you're
on
your
own
deathbed
Mais
quand
tu
seras
sur
ton
lit
de
mort
In
your
golden
cell
up
on
5th
Ave
Dans
ta
cellule
dorée
sur
la
5ème
Avenue
And
your
kids
don't
care
'cause
they
never
did
Et
que
tes
enfants
s'en
fichent
parce
qu'ils
ne
l'ont
jamais
fait
And
your
base
can't
cheer
you
out
of
it
Et
que
ta
base
ne
peut
pas
te
réconforter
With
no
little
people
left
to
hit
Avec
plus
de
petits
gens
à
frapper
And
no
tricks
left
to
try
Et
plus
de
tours
à
jouer
Millions
will
still
cry
Des
millions
pleureront
encore
What
a
fucking
time
to
be
alive
Quel
putain
de
moment
pour
être
en
vie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.