KAYEF feat. T-zon - Dreh dich - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KAYEF feat. T-zon - Dreh dich




Dreh dich
Tourne-toi
Ich seh's in deinem Blick
Je le vois dans ton regard
Du drehst dich noch ein bisschen
Tu te retournes un peu
Gib' mir noch ein Stückchen mehr
Donne-moi encore un peu plus
Du drehst dich nur für mich
Tu te retournes juste pour moi
Ich lese deine Lippen
Je lis sur tes lèvres
Gib' mir noch ein Stückchen mehr
Donne-moi encore un peu plus
Du drehst dich, oh, du drehst dich
Tu te retournes, oh, tu te retournes
Du drehst dich, oh, du drehst dich
Tu te retournes, oh, tu te retournes
Du drehst dich, oh, du drehst dich
Tu te retournes, oh, tu te retournes
Dreh dich noch ein bisschen mehr
Tourne-toi encore un peu
Ich hab' alles was du brauchst und was du willst, Baby
J'ai tout ce dont tu as besoin et ce que tu veux, bébé
Lass mal einfach kurz 'nen Cocktail holen und chill'n, Baby
On va juste prendre un cocktail et se détendre, bébé
Hab' nur dich vor meinen Augen und du drehst dich
Je n'ai que toi devant mes yeux et tu te retournes
Das hier mit uns passt als wär es Tetris
Ça marche entre nous comme un puzzle Tetris
Deine Augen so wie Karamell (Karamell)
Tes yeux comme du caramel (caramel)
Haben Gaderobe YSL (YSL)
Tu as des vêtements YSL (YSL)
Ey, du hast alles das, was mir gefällt
Hé, tu as tout ce que j'aime
Und lass uns morgen liegen bleiben im Hotel
Et on va rester au lit à l'hôtel demain
Ja, ja, ja, ja
Oui, oui, oui, oui
Braunes Haar wie Pocahontas
Des cheveux bruns comme Pocahontas
Ich lauf' dir nach wie einem Kompass
Je te suis comme une boussole
Sag hundertmal du bist ein Wunder, bist ein Wunder
Je te dis cent fois que tu es un miracle, tu es un miracle
Ja, ja, ja, ja
Oui, oui, oui, oui
Ich seh's in deinem Blick
Je le vois dans ton regard
Du drehst dich noch ein bisschen
Tu te retournes un peu
Gib' mir noch ein Stückchen mehr
Donne-moi encore un peu plus
Du drehst dich nur für mich
Tu te retournes juste pour moi
Ich lese deine Lippen
Je lis sur tes lèvres
Gib' mir noch ein Stückchen mehr
Donne-moi encore un peu plus
Du drehst dich, oh, du drehst dich
Tu te retournes, oh, tu te retournes
Du drehst dich, oh, du drehst dich
Tu te retournes, oh, tu te retournes
Du drehst dich, oh, du drehst dich
Tu te retournes, oh, tu te retournes
Dreh dich noch ein bisschen mehr
Tourne-toi encore un peu
Yeah, du stellst alles andere in den Schatten
Ouais, tu éclipse tout le reste
Mit dir bin ich wie ein Kind, doch wir sind längst erwachsen
Avec toi, je suis comme un enfant, mais on est adultes depuis longtemps
Dein Lachen ist meine Freiheit, du reißt die Mauern ein
Ton rire est ma liberté, tu brises les murs
Und trotz all' deinen Macken kann ich nich sauer sein
Et malgré tous tes défauts, je ne peux pas être en colère
Wenn du wach wirst geht die Sonne auf
Quand tu te réveilles, le soleil se lève
Deine Strahlen wecken mich
Tes rayons me réveillent
Wir versteh'n uns blind, lachen über den selben schlechten Witz
On se comprend les yeux fermés, on rit de la même mauvaise blague
Fünf Minuten mit dir chill'n ist wie 'ne Kur für mich
Cinq minutes à chiller avec toi, c'est comme une cure pour moi
Hab' ich dir schonmal gesagt wie schön deine Kurven sind?
Je t'ai déjà dit à quel point tes courbes sont belles ?
Mein Leben ist 'ne Achterbahn, du bremst sie langsam aus
Ma vie est des montagnes russes, tu la freines doucement
Genug von all den Schlampen und den falschen Frauen
Assez de toutes ces salopes et de ces fausses femmes
Und bist du gerade weg, dann wart' ich bis du wieder kommst
Et si tu pars, j'attendrai que tu reviennes
Nehm' dich in den Arm und wir pumpen unsere Lieblingssongs
Je te prends dans mes bras et on fait jouer nos chansons préférées
Ich seh's in deinem Blick
Je le vois dans ton regard
Du drehst dich noch ein bisschen
Tu te retournes un peu
Gib' mir noch ein Stückchen mehr
Donne-moi encore un peu plus
Du drehst dich nur für mich
Tu te retournes juste pour moi
Ich lese deine Lippen
Je lis sur tes lèvres
Gib' mir noch ein Stückchen mehr
Donne-moi encore un peu plus
Du drehst dich, oh, du drehst dich
Tu te retournes, oh, tu te retournes
Du drehst dich, oh, du drehst dich
Tu te retournes, oh, tu te retournes
Du drehst dich, oh, du drehst dich
Tu te retournes, oh, tu te retournes
Dreh dich noch ein bisschen mehr
Tourne-toi encore un peu





Writer(s): Johnny Illstrument, Kayef, T-zon

KAYEF feat. T-zon - Dreh dich
Album
Dreh dich
date of release
06-07-2018


Attention! Feel free to leave feedback.