Lyrics and translation Kayef - Safe

Safe

Du hörst mich wenn ich schweig'
Ich weiß, dass du bleibst
Und meine Füße aus Blei
Bewegen sich mit dir federleicht
Du bist mein letzter Ausweg
Wenn alles andere draufgeht
Wenn sich alles bewegt
Ziehst du mich raus
Bleibe stehen

Denn ich trage einen Panzer
Alles bricht an mir ab
Denn du kannst das
Du bist kein Happy End
Du bist Anfang
Bist nicht stärker als ich
Doch mit dir bin ich stärker als ich

Mit dir bin ich safe
Und niemand kann mir irgendwas
Mit dir bin ich safe
Und jeder Zweifel prallt an uns ab

Mit dir bin ich safe
Ey, safe
Mit dir bin ich safe, ey
Und niemand kann uns irgendwas
Mit dir bin ich safe
Und jeder Zweifel prallt an uns ab
Mit dir bin ich-

Ich hör' dicht wenn du schweigst
Und du weißt, dass ich bleib'
Nicht zu lügen fällt leicht
Mit dir fühl' ich mich schwindelfrei
Wenn uns die Luft wieder ausgeht
Dann nur, weil es bergauf geht
Wenn sich ein Sturm um dich schlägt
Schlag' ich zurück und bleib' stehen

Denn ich trage einen Panzer
Alles bricht an mir ab
Denn du kannst das
Du bist kein Happy End
Du bist Anfang
Bist nicht stärker als ich
Doch mit dir bin ich stärker als ich

Mit dir bin ich safe
Und niemand kann mir irgendwas
Mit dir bin ich safe
Und jeder Zweifel prallt an uns ab

Mit dir bin ich safe
Ey, safe
Mit dir bin ich safe, ey
Und niemand kann uns irgendwas
Mit dir bin ich safe
Und jeder Zweifel prallt an uns ab
Mit dir bin ich-

Safe
Mit dir bin ich, mit dir bin ich safe
Safe, safe, oh

Denn ich trage einen Panzer
Alles bricht an mir ab
Denn du kannst das
Du bist kein Happy End
Du bist Anfang
Bist nicht stärker als ich
Doch mit dir bin ich stärker als ich

Mit dir bin ich safe, ey
Und niemand kann mir irgendwas
Mit dir bin ich safe
Und jeder Zweifel prallt an uns ab

Mit dir bin ich safe, ey
Mit dir, mit dir, mit dir, oh oh oh
Safe, ey
Mit dir bin ich, mit dir bin ich
Mit dir bin ich safe, ey
Und niemand kann uns irgendwas (no no no)
Mit dir bin ich safe
Und jeder Zweifel prallt an uns ab

Sûr

Tu m'entends même quand je me tais
Je sais que tu resteras
Et mes pieds de plomb
Se déplacent avec toi, légers comme des plumes
Tu es ma dernière chance
Quand tout le reste est foutu
Quand tout bouge
Tu me tires dehors
Reste debout

Car je porte une armure
Tout s'écroule sur moi
Parce que tu peux le faire
Tu n'es pas une fin heureuse
Tu es le début
Tu n'es pas plus fort que moi
Mais avec toi, je suis plus fort que moi

Avec toi, je suis en sécurité
Et personne ne peut me faire de mal
Avec toi, je suis en sécurité
Et tout doute rebondit sur nous

Avec toi, je suis en sécurité
Hey, en sécurité
Avec toi, je suis en sécurité, hey
Et personne ne peut nous faire de mal
Avec toi, je suis en sécurité
Et tout doute rebondit sur nous
Avec toi, je suis-

Je t'entends même quand tu te tais
Et tu sais que je resterai
Ne pas mentir est facile
Avec toi, je me sens stable
Si nous manquons à nouveau d'air
C'est parce que ça monte
Si une tempête se déchaîne autour de toi
Je riposterai et resterai debout

Car je porte une armure
Tout s'écroule sur moi
Parce que tu peux le faire
Tu n'es pas une fin heureuse
Tu es le début
Tu n'es pas plus fort que moi
Mais avec toi, je suis plus fort que moi

Avec toi, je suis en sécurité
Et personne ne peut me faire de mal
Avec toi, je suis en sécurité
Et tout doute rebondit sur nous

Avec toi, je suis en sécurité
Hey, en sécurité
Avec toi, je suis en sécurité, hey
Et personne ne peut nous faire de mal
Avec toi, je suis en sécurité
Et tout doute rebondit sur nous
Avec toi, je suis-

En sécurité
Avec toi, je suis, avec toi je suis en sécurité
Sûr, sûr, oh

Car je porte une armure
Tout s'écroule sur moi
Parce que tu peux le faire
Tu n'es pas une fin heureuse
Tu es le début
Tu n'es pas plus fort que moi
Mais avec toi, je suis plus fort que moi

Avec toi, je suis en sécurité, hey
Et personne ne peut me faire de mal
Avec toi, je suis en sécurité
Et tout doute rebondit sur nous

Avec toi, je suis en sécurité, hey
Avec toi, avec toi, avec toi, oh oh oh
Sûr, hey
Avec toi, je suis, avec toi je suis
Avec toi, je suis en sécurité, hey
Et personne ne peut nous faire de mal (non non non)
Avec toi, je suis en sécurité
Et tout doute rebondit sur nous