Lyrics and translation Kayef - Seit du weg bist - Band Version

Seit du weg bist - Band Version

Ich kann nicht penn'n, seit du weg bist, komm nicht ohne dich klar
Such nach dei'm Lächeln und geh verlor'n in den Bars
Ich kann nicht penn'n, seit du weg bist, lieg seit Monaten wach
Viel zu betäubt, um zu träum'n, du wärst da, ey

Lauf durch den Nebel, ist schon wieder vier
Betäub meine Seele mit Stoff, der nicht friert
Teilte Probleme mit Gott und mit dir
Doch das größte Problem ist, du bist nicht mehr hier

Und ich bin wieder lost, ey
Alles hier fickt meinen Kopf, ey
Seit du gegang'n bist, ist alles so anders und in mir ein riesiges Loch
Ich glaub, es gibt keine, die dich noch toppt

Denn du warst nie wie die andern
Weil du mein Leben in die Hand nahmst
Und heut ist alles durch'nander

Ich kann nicht penn'n, seit du weg bist, komm nicht ohne dich klar
Such nach dei'm Lächeln und geh verlor'n in den Bars
Ich kann nicht penn'n, seit du weg bist, lieg seit Monaten wach
Yeah, viel zu betäubt, um zu träum'n, du wärst da (ey, ey)

Ich vermiss diesen Duft
Der dich umgibt, wenn du grade geduscht hast
Was ist mit mir los?
Ich hatt sie im Griff, doch hab jetzt wieder Flugangst

Ich lass immer noch das Licht an
Weil dir Dunkelheit Angst macht
Ich gewöhne mich an Distanz
Aber nicht an jemand andern

Und ich bin unterwegs
Nachts in den Bars, die du auch gut kennst
Ey, ich brauch uns jetzt

Ich kann nicht penn'n, seit du weg bist, komm nicht ohne dich klar
Such nach dei'm Lächeln und geh verlor'n in den Bars
Ich kann nicht penn'n, seit du weg bist, lieg seit Monaten wach
Yeah, viel zu betäubt, um zu träum'n, du wärst da

Um zu träum'n, du wärst da, da, da
Um zu träum'n, du wärst da, da, da
Um zu träum'n, du wärst da, da, da
Um zu träum'n, du wärst da, ey

Ich kann nicht penn'n, seit du weg bist, komm nicht ohne dich klar
Such nach dei'm Lächeln und geh verlor'n in den Bars
Ich kann nicht penn'n, seit du weg bist, liegst seit Monaten wach
Viel zu betäubt, um zu träum'n, du wärst da
Um zu träum'n, du wärst da

С тех пор, как ты ушла - Версия группы

Я не могу уснуть с тех пор, как ты ушла, не справляюсь без тебя
Ищу твою улыбку и теряюсь в барах
Я не могу уснуть с тех пор, как ты ушла, не сплю месяцами
Слишком одурманен, чтобы мечтать, что ты здесь, эй

Брожу в тумане, уже четыре утра
Оглушаю свою душу веществом, которое не замерзает
Делился проблемами с Богом и с тобой
Но самая большая проблема в том, что тебя больше нет рядом

И я снова потерян, эй
Всё здесь сводит меня с ума, эй
С тех пор, как ты ушла, всё так изменилось, и во мне огромная дыра
Думаю, нет никого, кто сможет тебя превзойти

Ведь ты никогда не была, как другие
Потому что ты взяла мою жизнь в свои руки
И сегодня всё вверх дном

Я не могу уснуть с тех пор, как ты ушла, не справляюсь без тебя
Ищу твою улыбку и теряюсь в барах
Я не могу уснуть с тех пор, как ты ушла, не сплю месяцами
Да, слишком одурманен, чтобы мечтать, что ты здесь (эй, эй)

Я скучаю по этому аромату
Который окружает тебя, когда ты только что из душа
Что со мной не так?
Я держал всё под контролем, но теперь снова боюсь летать

Я всё ещё оставляю свет включенным
Потому что ты боишься темноты
Я привыкаю к расстоянию
Но не к кому-то другому

И я в пути
Ночью в барах, которые ты тоже хорошо знаешь
Эй, мне нужны мы сейчас

Я не могу уснуть с тех пор, как ты ушла, не справляюсь без тебя
Ищу твою улыбку и теряюсь в барах
Я не могу уснуть с тех пор, как ты ушла, не сплю месяцами
Да, слишком одурманен, чтобы мечтать, что ты здесь

Чтобы мечтать, что ты здесь, здесь, здесь
Чтобы мечтать, что ты здесь, здесь, здесь
Чтобы мечтать, что ты здесь, здесь, здесь
Чтобы мечтать, что ты здесь, эй

Я не могу уснуть с тех пор, как ты ушла, не справляюсь без тебя
Ищу твою улыбку и теряюсь в барах
Я не могу уснуть с тех пор, как ты ушла, ты не спишь месяцами
Слишком одурманен, чтобы мечтать, что ты здесь
Чтобы мечтать, что ты здесь