Lyrics and translation KAYEF - Wir sein

Wir sein

Ah!
Eingespieltes Team, viel zu cool für den Rest.
Lass mal crusen und weg. Baby du bist Perfekt.
Es ist andauerne Aktion, auf dem Wovetook vom Haito,
Wir sind so super High, und uns gehts gut denn wir beide,
Haben alles was wir brauchen, haben alles was wir wollten.
Lass mal Fliegen und hier weg, wir sind higher als die Wolken.
Sag mal bitte wieviel Leute meinten anfangs das wird nie was,
Das du kein Stück zu mir passt,
Und ich dich garnicht erst verdient hab.
Deine Mädels meinten alle, lass die Finger von dem Typen,
Der will dich doch nur betrügen und belügen, so wie üblich.
Doch egal!
Lass die Leute lästern, die sind alle doch nur neidisch,
Weil sie in der Liebe Pech haben!

Sie Kenn dich, sie kenn mich.
Doch sie kenn uns kein Stück
Sie kenn dich, wie kenn mich.
Doch sie kenn uns kein Stück
Sie wollen alle gern wie wir wein, wir sein.
Doch ich geb nen Fick, weil sie es eh nicht könn
& Sie wollen alle gern wie wir wein, wir sein.
Doch ich geb nen Fick, weil sie es eh nicht könn

Ah, und wenn du zweifelst und mal senkst das es nicht passt,
Steck die Snappys in dein Handy, die ich
Sende und du Lachst!
Weil das alles grade Rund ist, und es keinen Grund gibt.
Lass die Leute reden, sie erzählen soviel Unsinn.
Keiner von den kennt diese Kombie die wir Bilden.
Diese Songs und all die Filme die wir Pumpen wenn wir chilln.
Es ist so wie es noch nie war, glaub mir
Baby niemand kann uns hier Verstehn, weil es
Bei denen sowas nie gab.
Ich hab dich, du hast mich und das reicht.
Und deswegen geb ich einfach nen scheiß auf die neider die reden.
Ganz egal wo du auch bist, ob du da bist oder nicht.
Bist du fort, trink ich aufjeden ein Glas für dich mit!

Sie Kenn dich, sie kenn mich
Doch sie kenn uns kein Stück
Sie kenn dich, wie kenn mich
Doch sie kenn uns kein Stück
Sie wollen alle gern wie wir sein, wir sein.
Doch ich geb nen Fick, weil sie es eh nicht könn
& Sie wollen alle gern wie wir sein, wir sein.
Doch ich geb nen Fick, weil sie es eh nicht könn.ì

Sie wolln sein, so wie wir
Sind allein und frustriert
Sie wolln sein, so wie wir
Sind allein und frustriert

Sie Kenn dich, sie kenn mich
Doch sie kenn uns kein Stück
Sie kenn dich, wie kenn mich
Doch sie kenn uns kein Stück
Sie wollen alle gern wie wir sein, wir sein
Doch ich geb nen Fick, weil sie es eh nicht könn
& Sie wollen alle gern wie wir sein, wir sein
Doch ich geb nen Fick, weil sie es eh nicht könn

Nous sommes

Ah!
Équipe bien rodée, trop cool pour le reste.
On va faire un tour et disparaître. Bébé, tu es parfaite.
C'est de l'action permanente, sur le Wavetook du Haito,
On est tellement high, et on va bien car nous deux,
On a tout ce qu'il nous faut, on a tout ce qu'on voulait.
On va s'envoler et partir d'ici, on est plus haut que les nuages.
Dis-moi, combien de gens ont pensé au début que ça n'allait jamais marcher,
Que tu ne m'allais pas du tout,
Et que je ne te méritais pas du tout.
Tes amies ont toutes dit, laisse tomber ce type,
Il veut juste te tromper et te mentir, comme d'habitude.
Mais peu importe !
Laisse les gens bavarder, ils sont tous juste jaloux,
Parce qu'ils n'ont pas de chance en amour !

Ils te connaissent, ils me connaissent.
Mais ils ne nous connaissent pas du tout
Ils te connaissent, ils me connaissent.
Mais ils ne nous connaissent pas du tout
Ils veulent tous être comme nous, être comme nous.
Mais je m'en fous, parce qu'ils ne peuvent pas.
& Ils veulent tous être comme nous, être comme nous.
Mais je m'en fous, parce qu'ils ne peuvent pas.

Ah, et si tu doutes et que tu penses que ça ne va pas,
Regarde les Snappys sur ton téléphone, que je
T'envoie et tu riras !
Parce que tout est parfait, et il n'y a aucune raison.
Laisse les gens parler, ils racontent tellement de bêtises.
Aucun d'eux ne connaît cette combinaison que nous formons.
Ces chansons et tous ces films que nous regardons quand on se détend.
C'est comme jamais auparavant, crois-moi
Bébé, personne ne peut nous comprendre ici, parce que
Ils n'ont jamais eu ça.
Je t'ai, tu m'as, et ça suffit.
Et c'est pourquoi je me fiche des envieux qui parlent.
Peu importe où tu es, si tu es là ou non.
Si tu pars, je boirai un verre pour toi à chaque fois !

Ils te connaissent, ils me connaissent
Mais ils ne nous connaissent pas du tout
Ils te connaissent, ils me connaissent
Mais ils ne nous connaissent pas du tout
Ils veulent tous être comme nous, être comme nous.
Mais je m'en fous, parce qu'ils ne peuvent pas
& Ils veulent tous être comme nous, être comme nous.
Mais je m'en fous, parce qu'ils ne peuvent pas.

Ils veulent être comme nous
Sont seuls et frustrés
Ils veulent être comme nous
Sont seuls et frustrés

Ils te connaissent, ils me connaissent
Mais ils ne nous connaissent pas du tout
Ils te connaissent, ils me connaissent
Mais ils ne nous connaissent pas du tout
Ils veulent tous être comme nous, être comme nous
Mais je m'en fous, parce qu'ils ne peuvent pas
& Ils veulent tous être comme nous, être comme nous
Mais je m'en fous, parce qu'ils ne peuvent pas