Lyrics and translation KAYTRANADA feat. Durand Bernarr - Weird (feat. Durand Bernarr)

Weird (feat. Durand Bernarr)

Why you wanna be weird? Ooh
You ain't gotta be weird, ooh
Get that outta here, fool
Right this instant

Don't be that guy, mucking up the vibe
It's only been six minutes since I stepped inside
Take a step back, you need to relax
Pop a chill pill, you will be just fine, know this for a fact

Because you're killing me
With all your funky energy
Give a little space to breathe
Now it costs you zero coins
To not be annoying, so why

Why you wanna be weird? Ooh (why you gotta be weird?)
You ain't gotta be weird, ooh (ah)
Get that outta here, fool (right this instant)
Right this instant

Let me help you read the room
It's clear you don't know how to
If I'm gonna play pretend
It's gon' have to involve a check

Because you're killing me
With your retrograded mercury (entirely too deep for me, yeah)
What sign is it when I leave?
Mmm, and while you're focused on the stars
You missed the best part, I know why

Why you wanna be weird? Ooh (why you gotta be weird?)
You ain't gotta be weird, ooh (get that outta here)
Get that outta here, fool (right)
Right this instant

My word, you are absurd
What you see normally is probably a blur (uh-huh)
'Cause you can't read the room
Everything was cute 'til you came through (I'm sayin')
Please stop telling folks that we cool
You might like me, but I don't like you
Might hurt but I gotta tell the truth
'Cause if I waste your time, I'ma waste mine too, oh

Ooh, why you wanna be weird? Ooh (oh, why you gotta be weird?)
You ain't gotta be weird, ooh (you ain't gotta be weird)
Get that outta here, fool (get that outta here)
Right this instant (oh-oh)

Why you wanna be weird? Ooh (why you wanna be weird? Yeah)
You ain't gotta be weird, ooh (you ain't gotta be weird)
Get that outta here, fool (I, oh)
Right this instant

Everybody, just-
Well (what?)

Странный (feat. Durand Bernarr)

Зачем тебе быть такой странной? Ох
Тебе не обязательно быть странной, ох
Прекрати это немедленно, глупышка
Прямо сейчас

Не будь такой, не порти атмосферу
Прошло всего шесть минут с тех пор, как я вошёл
Сделай шаг назад, тебе нужно расслабиться
Прими успокоительное, тебе станет лучше, поверь мне

Потому что ты убиваешь меня
Своей чокнутой энергией
Дай немного пространства, чтобы дышать
Это ведь совершенно бесплатно
Не быть раздражающей, так почему же

Зачем тебе быть такой странной? Ох (зачем тебе быть странной?)
Тебе не обязательно быть странной, ох (ах)
Прекрати это немедленно, глупышка (прямо сейчас)
Прямо сейчас

Позволь мне помочь тебе прочувствовать обстановку
Ясно, что ты не знаешь, как это делать
Если я собираюсь играть в притворство
Мне за это должны заплатить

Потому что ты убиваешь меня
Своим ретроградным Меркурием (это слишком сложно для меня, да)
Какой знак, когда я ухожу?
Ммм, и пока ты сосредоточена на звёздах
Ты упустила самое лучшее, я знаю, почему

Зачем тебе быть такой странной? Ох (зачем тебе быть странной?)
Тебе не обязательно быть странной, ох (прекрати это)
Прекрати это немедленно, глупышка (прямо)
Прямо сейчас

Боже мой, ты абсурдна
То, что ты видишь обычно, вероятно, размыто (ага)
Потому что ты не можешь прочувствовать обстановку
Всё было мило, пока ты не появилась (говорю же)
Пожалуйста, перестань говорить людям, что мы друзья
Ты можешь мне нравиться, но ты мне не нравишься
Может быть, это больно, но я должен сказать правду
Потому что если я трачу твоё время, я трачу и своё тоже, ох

Ох, зачем тебе быть такой странной? Ох (ох, зачем тебе быть странной?)
Тебе не обязательно быть странной, ох (тебе не обязательно быть странной)
Прекрати это немедленно, глупышка (прекрати это)
Прямо сейчас (о-о)

Зачем тебе быть такой странной? Ох (зачем тебе быть такой странной? Да)
Тебе не обязательно быть странной, ох (тебе не обязательно быть странной)
Прекрати это немедленно, глупышка (я, ох)
Прямо сейчас

Все, просто-
Ну (что?)