KAYTRANADA - Vex Oh - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KAYTRANADA - Vex Oh




Vex Oh
Vex Oh
Me no lie, me no lie
Je ne mens pas, je ne mens pas
Got lost in her eyes
J'ai perdu mes yeux dans les tiens
Found something I like, yeah
J'ai trouvé quelque chose que j'aime, ouais
Weren′t even my type
Tu n'étais même pas mon type
Me no lie, me no lie
Je ne mens pas, je ne mens pas
We had drinks all night
On a bu toute la nuit
Put my phone on silent
J'ai mis mon téléphone en silencieux
And I don't know why
Et je ne sais pas pourquoi
No, I couldn′t leave her
Non, je ne pouvais pas te laisser
Shoulda said, "Bye, Felicia"
J'aurais dire "Au revoir, Felicia"
Must have been the tequila
C'est peut-être la tequila
I wish you had amnesia
J'aimerais que tu aies l'amnésie
Come, come, what I did can't be undone
Viens, viens, ce que j'ai fait ne peut pas être défait
Kiss her cheeks, baby, run, run
Embrasse ses joues, bébé, cours, cours
Don't give my love to no one (No one)
Ne donne pas mon amour à personne (Personne)
Bad bella when she get (When she get)
Mauvaise Bella quand elle a (Quand elle a)
You gon′ try, try so you not forget (Forget)
Tu vas essayer, essayer de ne pas oublier (Oublier)
No, no forgiveness, oh-ah, ah
Non, pas de pardon, oh-ah, ah
To the left, to the left (To the left)
À gauche, à gauche gauche)
Wanna take a real lie reset (Ah)
Je veux prendre une vraie réinitialisation de mensonge (Ah)
She said, "No domino effect", oh-ah, ah
Elle a dit "Pas d'effet domino", oh-ah, ah
And I say no vex, oh (No vex, oh)
Et je dis pas de vex, oh (Pas de vex, oh)
No vex, oh-ah
Pas de vex, oh-ah
No, baby, don′t vex, oh (No vex, oh)
Non, bébé, ne fais pas de vex, oh (Pas de vex, oh)
No, baby, don't vex, oh-ah
Non, bébé, ne fais pas de vex, oh-ah
And I say no vex, oh
Et je dis pas de vex, oh
No vex, oh-ah
Pas de vex, oh-ah
No, baby, don′t vex, oh (No vex, oh)
Non, bébé, ne fais pas de vex, oh (Pas de vex, oh)
Don't vex, oh-ah
Ne fais pas de vex, oh-ah
I just wanna get behind you on the dance floor
Je veux juste me mettre derrière toi sur la piste de danse
Then I take her back to that, back to the dance club
Puis je la ramène à ça, de retour au club de danse
Handsome, always call me handsome, then I hand grab
Beau, appelle-moi toujours beau, puis je te prends la main
Throw tantrum if you leave me, that′s it
Je fais un caprice si tu me quittes, c'est tout
Lord, no lie, when I ride on a beat
Seigneur, pas de mensonge, quand je roule sur un beat
I just try to supply when the beat good
J'essaie juste de fournir quand le beat est bon
Think you don't even care about your man though
Je pense que tu ne te soucies même pas de ton homme
Rap good, but I think I′m an asshole
Je rappe bien, mais je pense que je suis un connard
Fuck me good then I fuck so long
Baise-moi bien, puis je baise si longtemps
That the moon and the sun switch position, a sinkhole
Que la lune et le soleil changent de position, un trou noir
And I roll it over, I call it a pick roll
Et je le roule, j'appelle ça un pick and roll
I'm on top, I don't mind if we switch roles
Je suis au top, je m'en fiche si on change de rôle
Next morning when we leave, you can switch clothes
Le lendemain matin quand on part, tu peux changer de vêtements
Pissed off, you ain′t get my number when I hit you
En colère, tu n'as pas eu mon numéro quand je t'ai touchée
Real nice with the words but I′m mean with that nice stroke
Je suis vraiment sympa avec les mots, mais je suis méchant avec ce beau coup
And I kinda bite though, alright, ho?
Et j'ai tendance à mordre, d'accord, ho ?
Bad bella when she get (Get, get)
Mauvaise Bella quand elle a (Obtenir, obtenir)
You gon' try, try so you not forget (Don′t forget, oh, ah)
Tu vas essayer, essayer de ne pas oublier (Ne pas oublier, oh, ah)
No, no forgiveness, oh-ah, ah
Non, pas de pardon, oh-ah, ah
To the left, to the left (To the left)
À gauche, à gauche gauche)
Wanna take a real lie reset (Oh)
Je veux prendre une vraie réinitialisation de mensonge (Oh)
She said, "No domino effect", oh-ah, ah
Elle a dit "Pas d'effet domino", oh-ah, ah
And I say no vex, oh (No vex, oh)
Et je dis pas de vex, oh (Pas de vex, oh)
No vex, oh-ah
Pas de vex, oh-ah
No, baby, don't vex, oh (No vex, oh)
Non, bébé, ne fais pas de vex, oh (Pas de vex, oh)
No, baby, don′t vex, oh-ah
Non, bébé, ne fais pas de vex, oh-ah
And I say no vex, oh (No vex, oh)
Et je dis pas de vex, oh (Pas de vex, oh)
No vex, oh-ah
Pas de vex, oh-ah
No, baby, don't vex, oh (No vex, oh)
Non, bébé, ne fais pas de vex, oh (Pas de vex, oh)
Don′t vex, oh-ah
Ne fais pas de vex, oh-ah





Writer(s): Louis Celestin, Ariowa Irosogie, Emmanuel Isong, D'anthony William Carlos


Attention! Feel free to leave feedback.