Lyrics and translation KAYTRANADA - Gray Area (feat. Mick Jenkins)

Gray Area (feat. Mick Jenkins)

Talkin′ 'bout timin′
Wake up like five in the mornin' 'fore the sun come up
I′m grindin′
Shit ain't always black and white
Sometimes you gotta find a silver linin′
Hit me with the Clockwork Orange, I'll dodge that bullet
Still shinin′
Look, baby I was on time
I ain't tryna wait more than fifteen minutes
If you got a J, add fifteen minutes
I was on the way, I was speedin′ just to get
Yeah, I stopped on a dime
If you talkin' 'bout time
Wastin′ it should be a crime
Look, you ain′t gotta front, just say somethin'
Wearin′ sun shades in the night time
You ain't gotta search for the right time
I already seen you from the front, you was curvy
Got the message and I′m operatin' likewise
Like Drizzo while I′m puffin' on the Percy
Little Dragon happened twice in my lifetime
Why you had to take it to the max when you swervin'?
But your clock wound up, you was perfect
Talkin′ ′bout timin'
Wake up like five in the mornin′ 'fore the sun come up
I′m grindin'
Shit ain′t always black and white,
Sometimes you gotta find a silver linin'
Hit me with the Clockwork Orange, I'll dodge that bullet
Still shinin′
Early bird gets the worm
That ain′t always true, my nigga, check this
I was pressed, I was permed
Read the DM, ran a curl pattern back
I was sick, she ain't my concern no more
Puff, pass, dump ash in the urn, R.I.P. the mornin′
I can't confirm that a nigga gon′ vibe
Either way, a bitch live, we can keep it goin'
If we talkin′ 'bout time, I've been wakin′ up five in the a.m.
Grindin′, I need it more
Dreamin' through alarms ′til I find it
I know I'm right behind it
Shawty still denyin′ me, I need to know
I already seen it from the front, she was curvy
If you talkin' ′bout timin'

Zone grise (feat. Mick Jenkins)

On parle de timing
Je me réveille vers cinq heures du matin avant que le soleil ne se lève
Je me défonce
La vie n'est pas toujours noire ou blanche
Parfois, il faut trouver une lueur d'espoir
Frappe-moi avec l'Orange mécanique, je vais esquiver cette balle
Je continue de briller
Écoute, chérie, j'étais à l'heure
Je n'essaie pas d'attendre plus de quinze minutes
Si tu as un joint, ajoute quinze minutes
J'étais en route, j'accélérais pour arriver
Ouais, je me suis arrêté sur un sou
Si tu parles de timing
Le gaspiller devrait être un crime
Écoute, tu n'as pas à faire semblant, dis juste quelque chose
Porter des lunettes de soleil la nuit
Tu n'as pas besoin de chercher le bon moment
Je t'ai déjà vue de face, tu étais voluptueuse
J'ai reçu le message et j'opère de la même manière
Comme Drizzo pendant que je fume du Percy
Little Dragon est arrivé deux fois dans ma vie
Pourquoi tu as dû pousser à fond quand tu as dérapé ?
Mais ton horloge s'est enroulée, tu étais parfaite
On parle de timing
Je me réveille vers cinq heures du matin avant que le soleil ne se lève
Je me défonce
La vie n'est pas toujours noire ou blanche,
Parfois, il faut trouver une lueur d'espoir
Frappe-moi avec l'Orange mécanique, je vais esquiver cette balle
Je continue de briller
L'oiseau matinal attrape le ver
Ce n'est pas toujours vrai, mon pote, regarde ça
J'étais pressé, j'étais permanenté
J'ai lu le DM, j'ai recommencé un motif de boucle
J'étais malade, elle n'est plus ma préoccupation
Fume, passe, vide les cendres dans l'urne, RIP le matin
Je ne peux pas confirmer qu'un mec va vibrer
De toute façon, une chienne vit, on peut continuer
Si on parle de timing, je me réveille à cinq heures du matin
Je me défonce, j'en ai besoin
Je rêve à travers les alarmes jusqu'à ce que je le trouve
Je sais que je suis juste derrière
La petite me refuse toujours, j'ai besoin de savoir
Je l'ai déjà vue de face, elle était voluptueuse
Si tu parles de timing