Midsection (feat. Pharrell Williams) - KAYTRANADA translation in French

Midsection (feat. Pharrell Williams)

La, la, la, la, la-la-la-la-la
La, la, la, la, la-la-la-la-la
Can′t you feel it?
Hear them, don't you see? Stand up, dance about it
Don′t just look at me, come on, let's talk about it
Treat it like the King 'cause you know you can′t live without it
Shit is all over TV; outside, the streets are crowded
(Wait, wait, hey) Get down
(Wait, wait, wait) Get down
(Wait, wait, hey) Get down
(Wait, wait, wait) Get down
Can′t you feel it, baby? Woah
We are livin', baby, oh
I don′t think you get it baby, no
You are gifted baby, woah (Hey)
All these people, don't you love it?
Yeah, don′t you love it?
So many different people, don't you love it?
Yeah, don′t you love it?
ROYGBIV, favorite color
Yeah, don't you love it?
Love everywhere, so we comin'
Yeah, don′t you love it?
I′m feelin' this new vibration (Why, why, why, why)
And it′s takin' over your nation (Ayy)
For all those oppressed, and statesmen (Why, why, why, why)
You need a MDMA vacation
I used to see a thing, this is my confession
But she′s a queen, and her body's a blessin′
One day, they'll convene to teach mankind a lesson
'Cause right now, I see power when I see her midsection (Move)
Hear them, don′t you see? Stand up, dance about it
Don′t just look at me, come on, let's talk about it
Treat it like the King ′cause you know you can't live without it
Shit is all over TV; outside, the streets are crowded
(Wait, wait, hey) Get down
(Wait, wait, wait) Get down
(Wait, wait, hey) Get down
(Wait, wait, wait) Get down
Ayy, ayy, ayy, get down
Ayy, ayy, ayy, get down
Ayy, ayy, ayy, get down
Ayy, ayy, ayy, get down
God didn′t make her for man's subjections
Manmade rules and religious projections
She′s figurin' out how to bottle man's obsessions
′Cause I see power when I see her midsection (Move)

Section Médiane (feat. Pharrell Williams)

La, la, la, la, la-la-la-la-la
La, la, la, la, la-la-la-la-la
Tu la sens ?
Écoute-les, tu ne vois pas ? Lève-toi, danse !
Ne me regarde pas seulement, viens, parlons-en
Traite-la comme une reine, car tu sais que tu ne peux pas vivre sans elle
C'est partout à la télé ; dehors, les rues sont bondées
(Attends, attends, hé) Bouge
(Attends, attends, attends) Bouge
(Attends, attends, hé) Bouge
(Attends, attends, attends) Bouge
Tu la sens, bébé ? Woah
On vit, bébé, oh
Je ne pense pas que tu comprennes, bébé, non
Tu es douée, bébé, woah (Hé)
Tous ces gens, tu n'aimes pas ça ?
Ouais, tu n'aimes pas ça ?
Tant de gens différents, tu n'aimes pas ça ?
Ouais, tu n'aimes pas ça ?
ROYGBIV, couleur préférée
Ouais, tu n'aimes pas ça ?
L'amour partout, alors on arrive
Ouais, tu n'aimes pas ça ?
Je ressens cette nouvelle vibration (Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi)
Et ça prend le contrôle de ta nation (Ayy)
Pour tous les opprimés et les hommes d'État (Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi)
Tu as besoin de vacances sous MDMA
Je voyais une chose, voici ma confession
Mais c'est une reine, et son corps est une bénédiction
Un jour, ils se réuniront pour donner une leçon à l'humanité
Parce que maintenant, je vois du pouvoir quand je vois sa taille (Bouge)
Écoute-les, tu ne vois pas ? Lève-toi, danse !
Ne me regarde pas seulement, viens, parlons-en
Traite-la comme une reine car tu sais que tu ne peux pas vivre sans elle
C'est partout à la télé ; dehors, les rues sont bondées
(Attends, attends, hé) Bouge
(Attends, attends, attends) Bouge
(Attends, attends, hé) Bouge
(Attends, attends, attends) Bouge
Ayy, ayy, ayy, bouge
Ayy, ayy, ayy, bouge
Ayy, ayy, ayy, bouge
Ayy, ayy, ayy, bouge
Dieu ne l'a pas créée pour la soumettre à l'homme
Règles artificielles et projections religieuses
Elle cherche comment mettre en bouteille les obsessions de l'homme
Parce que je vois du pouvoir quand je vois sa taille (Bouge)