Lyrics and translation KAYTRANADA feat. Rochelle Jordan - Lover/Friend

Lover/Friend

Lover, friend
Lover, friend
Lover, friend
Lover, friend
Lover, friend
Lover, friend
Lover, friend
Lover, friend

Waitin' for me, I'm waitin' for you
Why we pause when we feel the emotion?
This attention, that affection
If you throw it, I'll hit it back to you

If you want it
You know it wasn't out the blue
When you felt that
We ain't even got to choose
If you want it, oh
Got to tell me now, oh, yeah
Good to know, 'cause I

Heard you wanna be my lover (lover)
Wanna be more than friends
Heard you wanna be my lover
Ooh, and you can't pretend

Heard you wanna be my lover (lover)
Wanna be more than friends (friends)
Heard you wanna be my lover, ooh
Ooh, and you can't pretend

What's it gonna be (lover?)
Don't you wanna be (friends?)
What's it gonna be (lover?)
Don't you wanna be (friends?)
What's it gonna be (lover?)
Don't you wanna be (friends?)
What's it gonna be (lover?)
Don't you wanna be (friend-?)

No defenses, satisfaction
Stopped your heart, just to get a reaction
Kept you wanting, let it haunt you
Can't deny, when it's right
No one has to lose

If you want it
You know it wasn't out the blue
When you felt that
We ain't even got to choose
If you want it, oh
Got to tell me now, oh-oh
Good to know, oh

Heard you wanna be my lover (lover)
Wanna be more than friends
Heard you wanna be my lover
Ooh, and you can't pretend

Heard you wanna be my lover
Wanna be more than friends
Heard you wanna be my lover
Ooh, and you can't pretend

What's it gonna be (lover?)
Don't you wanna be (friends?)
What's it gonna be (lover?)
Don't you wanna be (friends?)
What's it gonna be (lover?)
Don't you wanna be (friends?)
What's it gonna be (lover?)
Don't you wanna be (friends?)

Lover, friend
Lover, friend
Mm, yeah, yeah
Mm, yeah, yeah
Mm, yeah, yeah
Mm, yeah, yeah
(Don't you wanna be)
(Show your affection)
(Show it)
(If you love me, then show that affection)
(If you love me, then show that affection)
(If you love me, then show that affection)

Liebhaber/Freundin

Liebhaber, Freundin
Liebhaber, Freundin
Liebhaber, Freundin
Liebhaber, Freundin
Liebhaber, Freundin
Liebhaber, Freundin
Liebhaber, Freundin
Liebhaber, Freundin

Ich warte auf dich, du wartest auf mich
Warum zögern wir, wenn wir die Emotion fühlen?
Diese Aufmerksamkeit, diese Zuneigung
Wenn du wirfst, werde ich ihn zu dir zurückwerfen

Wenn du es willst
Du weißt, es kam nicht aus heiterem Himmel
Als du das gefühlt hast
Wir müssen uns nicht einmal entscheiden
Wenn du es willst, oh
Musst du es mir jetzt sagen, oh, ja
Gut zu wissen, denn ich

Habe gehört, du willst mein Liebhaber sein (Liebhaber)
Willst mehr als nur Freunde sein
Habe gehört, du willst mein Liebhaber sein
Oh, und du kannst es nicht leugnen

Habe gehört, du willst mein Liebhaber sein (Liebhaber)
Willst mehr als nur Freunde sein (Freunde)
Habe gehört, du willst mein Liebhaber sein, oh
Oh, und du kannst es nicht leugnen

Was soll es sein (Liebhaber?)
Willst du nicht sein (Freundin?)
Was soll es sein (Liebhaber?)
Willst du nicht sein (Freundin?)
Was soll es sein (Liebhaber?)
Willst du nicht sein (Freundin?)
Was soll es sein (Liebhaber?)
Willst du nicht sein (Freundin-?)

Keine Abwehr, Befriedigung
Habe dein Herz gestoppt, nur um eine Reaktion zu bekommen
Habe dich im Ungewissen gelassen, lass es dich verfolgen
Du kannst es nicht leugnen, wenn es richtig ist
Niemand muss verlieren

Wenn du es willst
Du weißt, es kam nicht aus heiterem Himmel
Als du das gefühlt hast
Wir müssen uns nicht einmal entscheiden
Wenn du es willst, oh
Musst du es mir jetzt sagen, oh-oh
Gut zu wissen, oh

Habe gehört, du willst mein Liebhaber sein (Liebhaber)
Willst mehr als nur Freunde sein
Habe gehört, du willst mein Liebhaber sein
Oh, und du kannst es nicht leugnen

Habe gehört, du willst mein Liebhaber sein
Willst mehr als nur Freunde sein
Habe gehört, du willst mein Liebhaber sein
Oh, und du kannst es nicht leugnen

Was soll es sein (Liebhaber?)
Willst du nicht sein (Freundin?)
Was soll es sein (Liebhaber?)
Willst du nicht sein (Freundin?)
Was soll es sein (Liebhaber?)
Willst du nicht sein (Freundin?)
Was soll es sein (Liebhaber?)
Willst du nicht sein (Freundin?)

Liebhaber, Freundin
Liebhaber, Freundin
Mm, yeah, yeah
Mm, yeah, yeah
Mm, yeah, yeah
Mm, yeah, yeah
(Willst du nicht sein)
(Zeig deine Zuneigung)
(Zeig sie)
(Wenn du mich liebst, dann zeig diese Zuneigung)
(Wenn du mich liebst, dann zeig diese Zuneigung)
(Wenn du mich liebst, dann zeig diese Zuneigung)