KAYTRANADA - Go DJ (feat. SiR) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KAYTRANADA - Go DJ (feat. SiR)




Go DJ (feat. SiR)
Go DJ (feat. SiR)
The blunt still burnin′, the clock still turnin'
Le blunt brûle toujours, l'horloge continue de tourner
The waist keep winin′ while her ass keep twerkin'
La taille continue de bouger pendant que son cul continue de twerker
The DJ's on my team, I′m certain the DJ′s on my team
Le DJ est dans mon équipe, je suis sûr que le DJ est dans mon équipe
Can I get a "Go DJ, go DJ" (Go, go, go, go, go, go, go)
Est-ce que je peux avoir un "Go DJ, go DJ" (Go, go, go, go, go, go, go)
Can I get a "Go DJ, go DJ" (Go, go, go, go, go, go, go)
Est-ce que je peux avoir un "Go DJ, go DJ" (Go, go, go, go, go, go, go)
Can I get a "Go DJ, go DJ" (Go, go, go, go, go, go, go)
Est-ce que je peux avoir un "Go DJ, go DJ" (Go, go, go, go, go, go, go)
Can I get a "Go DJ, go DJ" (Go, go, go, go, go, go, go)
Est-ce que je peux avoir un "Go DJ, go DJ" (Go, go, go, go, go, go, go)
Turnt up, eyes low, I'm gettin′ down on the dance floor
Survolté, les yeux baissés, je m'éclate sur la piste de danse
Lil' mama, can you tell me where my hands go?
Petite mama, peux-tu me dire je dois mettre mes mains ?
Amazin′, I'ma be your biggest fan, though
C'est incroyable, je vais être ton plus grand fan
Thought maybe you could take me where you come from
Je pensais que tu pourrais peut-être m'emmener d'où tu viens
And maybe I can show you what I′m made of
Et peut-être que je pourrai te montrer de quoi je suis fait
Yeah, baby, I could find some time to get close
Ouais, bébé, je pourrais trouver du temps pour me rapprocher
But really, I ain't got no time for fake love
Mais vraiment, je n'ai pas de temps pour les faux semblants
Wake up and take drugs
Se réveiller et prendre de la drogue
Bottle of Henny, I'ma body that
Une bouteille de Hennessy, je vais l'avaler
Can somebody tell me where the party at?
Quelqu'un peut-il me dire se trouve la fête ?
Oh, let′s toast to the good life
Oh, trinquons à la belle vie
Passed it to the left, then she brought it back
Je l'ai passée à gauche, puis elle me l'a ramenée
And now the blunt still burnin′, the clock still turnin'
Et maintenant, le blunt brûle toujours, l'horloge continue de tourner
The waist keep winin′ while her ass keep twerkin'
La taille continue de bouger pendant que son cul continue de twerker
The DJ′s on my team, I'm certain the DJ′s on my team
Le DJ est dans mon équipe, je suis sûr que le DJ est dans mon équipe
Can I get a "Go DJ, go DJ" (Go, go, go, go, go, go, go)
Est-ce que je peux avoir un "Go DJ, go DJ" (Go, go, go, go, go, go, go)
Can I get a "Go DJ, go DJ" (Go, go, go, go, go, go, go)
Est-ce que je peux avoir un "Go DJ, go DJ" (Go, go, go, go, go, go, go)
Can I get a "Go DJ, go DJ" (Go, go, go, go, go, go, go)
Est-ce que je peux avoir un "Go DJ, go DJ" (Go, go, go, go, go, go, go)
Can I get a "Go DJ, go DJ" (Go, go, go, go, go, go, go)
Est-ce que je peux avoir un "Go DJ, go DJ" (Go, go, go, go, go, go, go)
You from the Valley, Topanga Canyon (Wow, wow)
Tu es de la vallée, Topanga Canyon (Wow, wow)
I'm from the city where they still bust cannons
Je suis de la ville ils tirent encore au canon
Swervin' down La Brea, swervin′ on a hater
Je roule sur La Brea, je roule sur un hater
We put on for our niggas and they still hate us
On se défonce pour nos mecs et ils nous détestent toujours
I ride around with my headie, .38 special
Je roule avec mon headie, un .38 spécial
Livin′, headin', still dealin′ with the Devil
Vivre, se diriger, toujours faire face au diable
But I ain't really worried ′bout none of that
Mais je ne m'inquiète pas vraiment pour tout ça
Pour another shot, then let's run it back
Verse-moi un autre verre, puis remettons-ça
Roll another blunt, I got too much tree
Roule un autre blunt, j'ai trop de weed
Buy another bottle, baby, it′s on me
Achète une autre bouteille, bébé, c'est pour moi
Ain't no pilot for the plane, but we fly tonight
Il n'y a pas de pilote pour l'avion, mais on vole ce soir
And you ain't gotta tell me that I′m rollin′ right
Et tu n'as pas à me dire que je roule droit
See, the blunt still burnin', the clock still turnin′
Tu vois, le blunt brûle toujours, l'horloge continue de tourner
The waist keep winin' while her ass keep twerkin′
La taille continue de bouger pendant que son cul continue de twerker
The DJ's on my team, I′m certain the DJ's on my team
Le DJ est dans mon équipe, je suis sûr que le DJ est dans mon équipe
Can I get a "Go DJ, go DJ" (Go, go, go, go, go, go, go)
Est-ce que je peux avoir un "Go DJ, go DJ" (Go, go, go, go, go, go, go)
Can I get a "Go DJ, go DJ" (Go, go, go, go, go, go, go)
Est-ce que je peux avoir un "Go DJ, go DJ" (Go, go, go, go, go, go, go)
Can I get a "Go DJ, go DJ" (Go, go, go, go, go, go, go)
Est-ce que je peux avoir un "Go DJ, go DJ" (Go, go, go, go, go, go, go)
Can I get a "Go DJ, go DJ" (Go, go, go, go, go, go, go)
Est-ce que je peux avoir un "Go DJ, go DJ" (Go, go, go, go, go, go, go)
Go, go, go, go, go, go, go
Go, go, go, go, go, go, go
Go, go, go, go, go, go, go
Go, go, go, go, go, go, go





Writer(s): Louis Kevin Celestin, Darryl Andrew Farris


Attention! Feel free to leave feedback.