KB - Crazy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KB - Crazy




Crazy
Fou
He the man already
C'est déjà l'homme
Got the plan already
Il a déjà le plan
In His hand all ready
Déjà dans sa main
Stop trying to be fly, you can land already
Arrête d'essayer d'être cool, tu peux déjà atterrir
Face up off the floor
Relève-toi du sol
Actin' like you got no hope
Tu fais comme si tu n'avais plus d'espoir
Why you so downcast on my soul?
Pourquoi tu es si déprimé sur mon âme ?
We digging out this slump
On sort de ce creux
Let's go!
Allez !
He's claimed and forgiven me
Il m'a réclamé et pardonné
Man was an enemy
J'étais son ennemi
Grab your identity
Saisis ton identité
You are not likes, retweets, follows
Tu n'es pas des likes, des retweets, des abonnés
Fans or the mentionings
Des fans ou des mentions
What you need with validity
De quoi tu as besoin avec de la validité
When you be claimed by the Trinity
Quand tu es réclamé par la Trinité
Quite literally
Littéralement
Who I need to know when almighty God is a friend of me
De qui j'ai besoin de savoir quand le Dieu tout-puissant est mon ami
I know what you're saying but
Je sais ce que tu dis mais
I know what I'm feeling
Je sais ce que je ressens
I don't think I'm gon' make it
Je ne pense pas que j'y arriverai
I'm so low
Je suis si bas
Self pity
L'autopitié
Still pride in self, Really?
Encore de la fierté en soi, Vraiment ?
God like boy you got help with me
Dieu, mon garçon, tu as besoin d'aide avec moi
Wealth, with me
La richesse, avec moi
No Hell, Really?
Pas d'enfer, Vraiment ?
Wanna be great?
Tu veux être génial ?
Take the e and put it after the t and add 'ful' to it (grateful)
Prends le « e » et mets-le après le « t » et ajoute « ful » (reconnaissant)
You're breathing love beyond reason
Tu respires l'amour au-delà de la raison
No reason to be salty in any season
Aucune raison d'être amer en toute saison
Late night dinner with our silhouette
Dîner de nuit avec notre silhouette
Devil far too, Yet I'm talking to myself
Le diable est trop loin, pourtant je me parle à moi-même
Trying to figure out what me dealing with
Essayer de comprendre ce que je gère
Am I going crazy
Est-ce que je deviens fou
I'm going crazy
Je deviens fou
My soul, God is always with us
Mon âme, Dieu est toujours avec nous
Let go, You got to remember
Laisse-toi aller, Tu dois te souvenir
Get up, Stand up
Lève-toi, Debout
No, don't you bring me down
Non, ne me ramène pas en bas
No, don't you bring me down
Non, ne me ramène pas en bas
Get up, Stand up
Lève-toi, Debout
No, don't you bring me down
Non, ne me ramène pas en bas
No, don't you bring me down
Non, ne me ramène pas en bas
Can a brother get a break?
Un frère peut-il avoir une pause ?
Can a brother get a break?
Un frère peut-il avoir une pause ?
Anxiety driving me cray
L'anxiété me rend fou
Can a brother get a break?
Un frère peut-il avoir une pause ?
Can a brother get a break?
Un frère peut-il avoir une pause ?
Nothing ever works for me
Rien ne marche jamais pour moi
And I know it always could me worse for me
Et je sais que ça pourrait toujours être pire pour moi
Earth's curse in it's work hurts, irking me
La malédiction de la terre dans son travail me fait mal, m'irrite
But when it all be imagined like Mercy Me
Mais quand tout est imaginé comme Mercy Me
I'm sorry
Je suis désolé
Did I miss the meeting where you decided your plans for you?
Est-ce que j'ai manqué la réunion vous avez décidé de vos plans pour vous ?
You ordained the number of fans for you
Vous avez ordonné le nombre de fans pour vous
You got something better than what He prepared for you? (Me?)
Tu as quelque chose de mieux que ce qu'il a préparé pour toi ? (Moi ?)
Stop with comparing dude
Arrête de comparer mec
If no one else is aware of you
Si personne d'autre n'est au courant de toi
Remember that God is a fan of you
Rappelle-toi que Dieu est un fan de toi
And cares for you therefore you covered in blood that is rare
Et il s'occupe de toi, donc tu es couvert de sang qui est rare
My dude
Mon pote
I know everyone seems more advanced than you
Je sais que tout le monde semble plus avancé que toi
But that ain't your business
Mais ce n'est pas ton affaire
You stay faithful lift your head and move
Reste fidèle, relève la tête et bouge
Turn up, turn up
Monte le son, monte le son
Your best days are still ahead
Tes meilleurs jours sont encore à venir
More God that's more than that?
Plus de Dieu que ça ?
You wanna be great?
Tu veux être génial ?
Take the e and put it after the t and add 'ful' to it (grateful)
Prends le « e » et mets-le après le « t » et ajoute « ful » (reconnaissant)
You're breathing love beyond reason
Tu respires l'amour au-delà de la raison
No reason to be salty in any season
Aucune raison d'être amer en toute saison





Writer(s): Natalie Sims, Joseph Prielozny, Tyshane Thompson, Kevin Burgess, Jacob Cardec


Attention! Feel free to leave feedback.