KB - Crowns & Thorns (Oceans) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KB - Crowns & Thorns (Oceans)




Crowns & Thorns (Oceans)
Couronnes et Épines (Océans)
Spirit lead me where my trust is without borders
Esprit, conduis-moi ma confiance est sans frontières
Let me walk upon the waters
Laisse-moi marcher sur les eaux
Wherever You would call me
Partout Tu voudras m'appeler
Take me deeper than my feet could ever wander
Emmène-moi plus loin que mes pieds ne pourraient jamais errer
And my faith will be made stronger
Et ma foi en sera fortifiée
In the presence of my Savior
Dans la présence de mon Sauveur
Spirit lead me where my trust is without borders
Esprit, conduis-moi ma confiance est sans frontières
Let me walk upon the waters
Laisse-moi marcher sur les eaux
Wherever You would call me
Partout Tu voudras m'appeler
Take me deeper than my feet could ever wander
Emmène-moi plus loin que mes pieds ne pourraient jamais errer
And my faith will be made stronger
Et ma foi en sera fortifiée
In the presence of my Savior
Dans la présence de mon Sauveur
I am yours, and You are mine
Je suis à toi, et Tu es mien
First things, let me tell you about me
Tout d'abord, laisse-moi te parler de moi
I'm not impressed easily cause I've never been a place that my God don't reign
Je ne suis pas impressionné facilement car je n'ai jamais été dans un endroit mon Dieu ne règne pas
No way, no way, HGA to the grave
Pas question, pas question, HGA jusqu'à la tombe
Gave all himself, all I wanna do is give him all of me
Il a tout donné, tout ce que je veux faire, c'est Lui donner tout de moi
Struggling, oh I be struggling
Je lutte, oh oui je lutte
My idols are mimicking Jesus
Mes idoles imitent Jésus
I bury my sin in 3 days it's back up again
J'enterre mon péché et en 3 jours il est de retour
In the beginning we, in the beginning we, we would give anything
Au commencement, nous, au commencement, nous donnerions n'importe quoi
Value for ministry, missions, and bigger things
De la valeur au ministère, aux missions et aux choses plus grandes
You could take everything you just give me the King
Tu pourrais tout prendre, donne-moi juste le Roi
But the fire faded
Mais le feu s'est éteint
I just wanna retire with savings
Je veux juste prendre ma retraite avec des économies
Are you the safest when the world loving you or had enough of you?
Es-tu le plus en sécurité lorsque le monde t'aime ou en a assez de toi ?
Who's in more danger: the persecuted or the comfortable?
Qui est le plus en danger : le persécuté ou celui qui est à l'aise ?
Give us a crown
Donne-nous une couronne
You can hold, don't tell them thoughts
Tu peux la garder, ne leur dis pas ces pensées
I don't want them having more
Je ne veux pas qu'ils en aient plus
Nobody will suffer no more
Que personne ne souffre plus jamais
Only say things that will end with applause
Ne dis que des choses qui se termineront par des applaudissements
Don't live for no one except for the Lord
Ne vis pour personne d'autre que pour le Seigneur
No mas, you're too good to be throwing your cross
N'en fais pas plus, tu es trop bien pour jeter ta croix
I'm at the cross
Je suis à la croix
Do what you want!
Fais ce que tu veux !
Take me deeper than my feet could ever wander
Emmène-moi plus loin que mes pieds ne pourraient jamais errer
And my faith will be made stronger
Et ma foi en sera fortifiée
In the presence of my Savior
Dans la présence de mon Sauveur
I am yours and You are mine
Je suis à toi et Tu es mien
I am yours and You are mine
Je suis à toi et Tu es mien
How does a man stay on top?
Comment un homme reste-t-il au sommet ?
Become the servant of all?
Devenir le serviteur de tous ?
When you the servant of all, no competition's involved
Quand tu es le serviteur de tous, il n'y a pas de compétition
Cause who is knocking you off? There's no where else to fall
Parce que qui te fait tomber ? Il n'y a nulle part tomber
Progressive with the flow, that's a little one
Progresser avec le courant, c'est un peu léger
As I'm insured, I'm sure you're missing these little puns
Comme je suis assuré, je suis sûr que ces petits jeux de mots te manquent
I'm insured, yeah the settlement is finna come
Je suis assuré, ouais le règlement va arriver
He's still shining if I'm Jack for every Nicholson
Il brille toujours si je suis Jack pour chaque Nicholson
Cause no way I'mma die slow, no way I'mma die slow
Parce que je ne mourrai pas lentement, je ne mourrai pas lentement
Won't break, I will not fold
Je ne céderai pas, je ne plierai pas
Cancel my tour, not my soul
Annule ma tournée, pas mon âme
I'll go blindfolded into other time zones
J'irai les yeux bandés dans d'autres fuseaux horaires
I'm in my zone, put it up in your iPhone
Je suis dans ma zone, mets-le dans ton iPhone
Leaving your mind blown, looking for his arrival
Te laisser l'esprit époustouflé, à la recherche de son arrivée
I can see Him riding down all of them white halls
Je peux Le voir descendre tous ces couloirs blancs
Looking like OJ in a bronco
Ressemblant à OJ dans une Bronco
And I'm learning when I flow
Et j'apprends quand je coule
[?] my respect is stronger
[?] mon respect est plus fort
The higher that I go in grace, everything below is smaller
Plus je monte en grâce, plus tout ce qui est en dessous est petit
I'mma steward this well
Je vais bien gérer ça
He holds my airways, I breathe with a heavy flow
Il tient mes voies respiratoires, je respire avec un débit important
Forevermore, yes I'm willing and able like I'm sitting in an exit row
Pour toujours, oui je suis disposé et capable comme si j'étais assis dans une rangée de sortie
I gotta make an exit though
Je dois pourtant sortir
What will they remember though?
De quoi se souviendront-ils cependant ?
How I was born? How bout my metaphors?
Comment je suis ? Qu'en est-il de mes métaphores ?
[?] Standing in truth when I was semi-strong
[?] Debout dans la vérité quand j'étais à moitié fort
Bring it, they can throw violence
Qu'ils viennent, ils peuvent envoyer la violence
I'm in the back grinning like Joe Biden
Je suis derrière en train de sourire comme Joe Biden
He rose the ocean, Poseidon
Il a fait monter l'océan, Poséidon
To be frank, no ocean I won't dive in
Pour être franc, il n'y a pas d'océan dans lequel je ne plongerai pas
Spirit lead me where my trust is without borders
Esprit, conduis-moi ma confiance est sans frontières
Let me walk upon the waters
Laisse-moi marcher sur les eaux
Wherever You would call me
Partout Tu voudras m'appeler
Take me deeper than my feet could ever wander
Emmène-moi plus loin que mes pieds ne pourraient jamais errer
And my faith will be made stronger
Et ma foi en sera fortifiée
In the presence of my Savior
Dans la présence de mon Sauveur
Spirit lead me where my trust is without borders
Esprit, conduis-moi ma confiance est sans frontières
Let me walk upon the waters
Laisse-moi marcher sur les eaux
Wherever You would call me
Partout Tu voudras m'appeler
Take me deeper than my feet could ever wander
Emmène-moi plus loin que mes pieds ne pourraient jamais errer
And my faith will be made stronger
Et ma foi en sera fortifiée
In the presence of my Savior
Dans la présence de mon Sauveur





Writer(s): Gabriel Azucena, Tyshane Thompson, Kevin Elijah Burgess, Hillsong


Attention! Feel free to leave feedback.