KB - Dnou2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KB - Dnou2




Dnou2
Dnou2
Don't, don't, don't, don't, don't
Ne nous dictez pas votre loi,
Don't nobody own us (Still)
Personne ne nous possède (Toujours pas)
Yeah, woke up, glow up, yeah
Ouais, réveil en beauté, ouais
They still don't know us
Ils ne nous connaissent toujours pas
So what? Yeah
Et alors ? Ouais
Nothin' but Saints here, NOLA, get no love
Que des Saints ici, NOLA, zéro amour
Hate talk, that's my bonus
Les paroles haineuses, c'est mon bonus
For my quota
Pour mon quota
Boy, don't nobody own us
Mec, personne ne nous possède
HGA, that's the law here
HGA, c'est la loi ici
Spurgeon with the Baldwin
Spurgeon avec le Baldwin
Commas way after callin'
Des virgules bien après l'appel
Patrick Ewing in the Garden
Patrick Ewing au Garden
Goin' for my people starving'
Je me bats pour les miens qui meurent de faim
Keeping' up with no Joneses
Je ne fais pas comme les Jones
Generous for my goal, yeah
Généreux pour mon objectif, ouais
Boy, don't nobody own us
Mec, personne ne nous possède
Now they gon' talk
Maintenant ils vont parler
Print our own merch so we got our own shop
On imprime notre propre merch, on a notre propre boutique
Cool down here, man, you got it on top
Du calme ici, mec, tu l'as en haut
Free as my own hair 'cause I got it on on lock
Libre comme mes cheveux parce que je les contrôle
Count it all loss, count it all loss
Tout ça, c'est du passé, tout ça, c'est du passé
Excuse me, I'm just tryna trust God
Excuse-moi, j'essaie juste de faire confiance à Dieu
Finished off my last bit of debt and love is my only possession
J'ai remboursé mon dernier centime de dette et l'amour est ma seule possession
Nobody change my direction
Personne ne change ma direction
No, no, no, nobody
Non, non, non, personne
Owns us, owns us
Ne nous possède, ne nous possède
This right here better
Celui-là ferait mieux de
Own up, own up
S'assumer, s'assumer
I was losing hope to focus
Je perdais espoir de me concentrer
All out of games, no tokens
Plus de jeux, plus de jetons
I am not your token
Je ne suis pas ton pion
Boy, don't nobody own us
Mec, personne ne nous possède
Whoa, whoa, whoa, whoa (Nobody own us)
Whoa, whoa, whoa, whoa (Personne ne nous possède)
Whoa, whoa, whoa, whoa (Boy, don't nobody own us)
Whoa, whoa, whoa, whoa (Mec, personne ne nous possède)
Yeah, bet the bag on my–uh, yeah
Ouais, je parie sur mon–euh, ouais
Bet the bag on myself, yeah
Je parie sur moi-même, ouais
I am not by myself, yeah
Je ne suis pas seul, ouais
Boy, don't nobody
Mec, personne
Own us
Ne nous possède
Own us
Ne nous possède
Own us
Ne nous possède
I taught KBJ–yeah, no, no nonsense
J'ai appris à KBJ–ouais, non, pas de bêtises
Never cautious 'cause I can't miss when it's God in the cockpit
Jamais prudent parce que je ne peux pas rater quand c'est Dieu aux commandes
See my options in the pocket
Je vois mes options dans ma poche
I don't need a quarter back from your profit (Can't buy me)
Je n'ai pas besoin d'un quart-arrière de ton profit (Tu ne peux pas m'acheter)
Not a conflict in my conscience
Pas de conflit dans ma conscience
Comments never stopped him
Les commentaires ne l'ont jamais arrêté
Optics for the God head, I'm '92 Compton
L'optique pour la tête de Dieu, je suis Compton en 92
Ride for the King, dodge this when we charge in
Rouler pour le Roi, esquiver ça quand on charge
I'm not debating
Je ne débat pas
I'm not the paper
Je ne suis pas le papier
I'm not the sales
Je ne suis pas les ventes
I'm not the lights
Je ne suis pas les lumières
I'm not the favors
Je ne suis pas les faveurs
I'm not the streams
Je ne suis pas les streams
I'm not the cable
Je ne suis pas le câble
I'm not gon' fight for seats, I bought the table
Je ne vais pas me battre pour des sièges, j'ai acheté la table
God is able
Dieu est capable
So let me break it down with the biggest hit with this imagery
Alors laisse-moi décomposer ça avec le plus gros tube avec cette image
I pick it and kick it, the Spirit equipping the lyricist
Je le prends et je le shoote, l'Esprit équipe le parolier
Tryna be like I'm synonym, ain't no pretending here
Essayer de faire comme si j'étais synonyme, pas de faux-semblants ici
Period better consider this, here it is
La période ferait mieux de prendre ça en considération, voilà
His Kingdom is killing it, woo
Son Royaume est en train de tout déchirer, woo
I just killed the track
Je viens de tuer le morceau
In the gym with the set, all we do is rep
À la salle de sport avec le groupe, tout ce qu'on fait, c'est représenter
Ain't worried 'bout the next book
Je ne m'inquiète pas pour le prochain livre
I'm just making plays, Broadway in the flesh
Je fais juste des plays, Broadway en chair et en os
I'm in my bag, I'm back-to-back
Je suis dans mon sac, je suis dos à dos
Compassionate with a pastorate with a fashion sense
Compatissant avec un pastorat et un sens de la mode
Don't try to tell me how to act in this
N'essaie pas de me dire comment me comporter dans ça
I'm black and rich, in the Nazareth
Je suis noir et riche, dans le Nazareth
Attached to Him, little activist
Attaché à Lui, petit activiste
And I'm back to biz, impact some kids
Et je suis de retour aux affaires, pour influencer des enfants
And the facts are lit, the immaculate fact that is
Et les faits sont là, le fait immaculé qui est
That we only want manumit
Que nous ne voulons que l'affranchissement
Woke up, glow up, yeah
Réveil en beauté, ouais
A lot of y'all still don't know us, uh
Beaucoup d'entre vous ne nous connaissent toujours pas, uh
So what? Yeah
Et alors ? Ouais
He said death can't hold up, hold up, yeah
Il a dit que la mort ne peut pas résister, résister, ouais
I'ma tell y'all my motive, motive, motive, motive, motive, motive
Je vais vous dire mon motif, motif, motif, motif, motif, motif
Boy, don't nobody own us, own us
Mec, personne ne nous possède, ne nous possède
This right here better
Celui-là ferait mieux de
Own up, own up
S'assumer, s'assumer
I was losing hope to focus
Je perdais espoir de me concentrer
All out of games, no tokens
Plus de jeux, plus de jetons
I am not your token
Je ne suis pas ton pion
Boy, don't nobody own us
Mec, personne ne nous possède





Writer(s): Kevin Burgess, Michael David Foster, Natalie Sims


Attention! Feel free to leave feedback.