Lyrics and translation KB - Masterpiece

Masterpiece

Darling, you're a masterpiece
Breathing melodies
There's nothing that you have to be
You're a masterpiece
I'm lookin' at a masterpiece
Before you even try, there's nothing to decide
Just know in every scar life leaves
It's working on a masterpiece

You're too dark, too short, too tall
You're not enough, not enough, go and change it all
On and on it goes, girl, don't keep up
Just say goodbye, waste your life tryna be a ten
That ten ain't worth a dime
When you're lost, let me be your guide
Play my songs, see who you are through your father's eyes
And when you fall, baby, come to me
Whatever you become, I'll always be in love

'Cause, baby, you're a masterpiece
You breathing melodies
There's nothing that you have to be
Already, you're a masterpiece
I'm lookin' at a masterpiece
Oh, you know how to fight, you're stronger than the lies
I know in every scar life leaves
It's a brushstroke, a masterpiece

Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Daddy's masterpiece

When the storm clouds cease
And the tears won't leave
Hear your daddy sing
You're a masterpiece

I'm lookin' at a masterpiece
Oh, you know how to fight, you're stronger than the lies
I know in every scar life leaves
It's a brushstroke on a masterpiece

Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Daddy's masterpiece

Chef-d'œuvre

Ma chérie, tu es un chef-d'œuvre
Tu respires des mélodies
Il n'y a rien que tu doives être
Tu es un chef-d'œuvre
Je regarde un chef-d'œuvre
Avant même d'essayer, il n'y a rien à décider
Sache que dans chaque cicatrice que la vie laisse
Elle travaille sur un chef-d'œuvre

Tu es trop sombre, trop petite, trop grande
Tu n'es pas assez, pas assez, va tout changer
C'est comme ça que ça va, ma chérie, ne te fatigue pas
Dis simplement au revoir, gaspille ta vie en essayant d'être un dix
Ce dix ne vaut pas un sou
Quand tu es perdue, laisse-moi être ton guide
Joue mes chansons, vois qui tu es à travers les yeux de ton père
Et quand tu tombes, bébé, viens vers moi
Peu importe ce que tu deviens, j'aimerai toujours

Parce que, ma chérie, tu es un chef-d'œuvre
Tu respires des mélodies
Il n'y a rien que tu doives être
Tu es déjà un chef-d'œuvre
Je regarde un chef-d'œuvre
Oh, tu sais te battre, tu es plus forte que les mensonges
Je sais que dans chaque cicatrice que la vie laisse
C'est un coup de pinceau, un chef-d'œuvre

Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Le chef-d'œuvre de papa

Quand les nuages d'orage cessent
Et que les larmes ne veulent pas partir
Entends ton papa chanter
Tu es un chef-d'œuvre

Je regarde un chef-d'œuvre
Oh, tu sais te battre, tu es plus forte que les mensonges
Je sais que dans chaque cicatrice que la vie laisse
C'est un coup de pinceau sur un chef-d'œuvre

Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Le chef-d'œuvre de papa