KB - Sing to You (Commentary) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation KB - Sing to You (Commentary)




Sing to You (Commentary)
Пою тебе (Комментарий)
Everyone knows the struggle
Все знают эту борьбу,
How many more songs to comfort
Сколько еще песен для утешения,
I don′t know how to comment
Я не знаю, как комментировать,
I don't know where I′m going
Я не знаю, куда иду,
All of these doors are closing
Все эти двери закрываются,
I don't know what you're doing
Я не знаю, что ты делаешь,
Will it go away
Пройдет ли это?
′Cause we don′t have the answers
Потому что у нас нет ответов,
'Cause he didn′t take the cancer
Потому что Он не забрал рак,
We can't pay the ransom
Мы не можем заплатить выкуп,
Are you far away
Ты далеко?
When sorrow′s falling down like rain
Когда печаль льется, как дождь,
When I can't hardly take the pain
Когда я едва ли могу вынести боль,
All I know is
Все, что я знаю,
I will sing to you
Я буду петь тебе,
(I will sing, yeah)
буду петь, да)
How dare she still sing with the sting of prognosis
Как она смеет все еще петь с болью прогноза,
Scars will not close and the wound will not open
Шрамы не закроются, а рана не откроется,
How can he still dream with a string of felonies
Как он может все еще мечтать с чередой преступлений,
That′s realer than Tel Aviv
Которые реальнее, чем Тель-Авив,
A settled deep emotion
Глубоко укоренившаяся эмоция,
But a caged bird has a song and
Но у птицы в клетке есть песня, и
Lynda, you had the heart of God and
Линда, у тебя было сердце Бога, и
Until your last breath
До последнего вздоха
Never seen someone seem so alive on their deathbed
Никогда не видел, чтобы кто-то казался таким живым на смертном одре,
Saw you singin' of His promises, yeah
Видел, как ты пела о Его обещаниях, да,
Saw you singin' in the darkness, yo
Видел, как ты пела во тьме,
We′ll sing until our problems end, yo
Мы будем петь, пока наши проблемы не закончатся,
I′ll sing over you, my friend
Я буду петь над тобой, мой друг.
'Cause we don′t have the answers
Потому что у нас нет ответов,
And we gon' fly forever
И мы будем летать вечно,
And we still have a heaven
И у нас все еще есть небеса,
I′ll come back to You
Я вернусь к Тебе.
When sorrow's falling down like rain
Когда печаль льется, как дождь,
When I can′t hardly take the pain
Когда я едва ли могу вынести боль,
I will lift up my voice and choose
Я подниму свой голос и выберу
I will sing to you
Я буду петь тебе.
When I don't understand it all
Когда я не понимаю всего,
When all my strength to fight is gone
Когда все мои силы бороться иссякли,
I will lift up my voice and choose
Я подниму свой голос и выберу
I will sing to you
Я буду петь тебе.
I will sing to you
Я буду петь тебе.
Glory, glory, be thou exalted
Слава, слава, будь превознесен,
Lover of my soul
Возлюбленный моей души,
We owe it all to you
Мы все тебе обязаны,
We owe it all to you
Мы все тебе обязаны.
He who has a tear, let him hear, that I'm here
Тот, у кого есть слеза, пусть услышит, что я здесь,
Kneel when nobody else will, I′ll steer
Встану на колени, когда никто другой не захочет, я направлю,
Let my voice carry you through the void
Пусть мой голос проведет тебя через пустоту,
I carry you
Я несу тебя
To the force that buries the fruits of that fear
К силе, которая погребает плоды этого страха,
I will ask for you across the diaspora
Я буду просить за тебя по всей диаспоре,
Taking you back home like that foil
Отвезу тебя домой, как та фольга,
Can′t foil the plan
Нельзя сорвать план,
You can't spoil the advance
Нельзя испортить наступление,
The lamb royal
Царственный агнец,
Hand toil
Ручной труд,
Every lily in his field
Каждая лилия в его поле,
He that loyal
Он тот верный.
All night I couldn′t sleep
Всю ночь я не мог спать,
Thinking about all the joy that I couldn't keep
Думая о всей радости, которую я не мог сохранить,
All these holes in my heart, it just seeps
Все эти дыры в моем сердце, оно просто сочится,
I′ve been pierced more times than I can speak
Меня пронзали больше раз, чем я могу сказать,
Got another hole from a friend last week
Получил еще одну дыру от друга на прошлой неделе,
Lord, Lord, why so many holes in me
Господи, Господи, почему во мне столько дыр?
Then I saw the hands that were holding me
Потом я увидел руки, которые держали меня,
He said I know you
Он сказал: знаю тебя,
Son, I got holes too
Сын, у меня тоже есть дыры".
When sorrow's falling down like rain
Когда печаль льется, как дождь,
When I can′t hardly take the pain
Когда я едва ли могу вынести боль,
I will lift up my voice and choose
Я подниму свой голос и выберу
I will sing to you
Я буду петь тебе.
When I don't understand it all
Когда я не понимаю всего,
When all my strength to fight is gone
Когда все мои силы бороться иссякли,
I will lift up my voice and choose
Я подниму свой голос и выберу
I will sing to you
Я буду петь тебе.
All and all
Все и все,
We owe it all and all
Мы обязаны всем и всем,
All that is and is to come
Всему, что есть и будет,
We owe it all to you
Мы все тебе обязаны.
We give you all and all
Мы отдаем тебе все и все,
We owe it all and all
Мы обязаны всем и всем,
All that is and is to come
Всему, что есть и будет,
We owe it all to you
Мы все тебе обязаны.






Attention! Feel free to leave feedback.