我最喜愛的香港人 - KB translation in German

我最喜愛的香港人

早晨先生呢邊幾多位 坐喇喂呀哥仔
飲杯奶茶老細 餐牌喺樹隨便睇
嗱 A餐有腸仔 炒蛋多士烘底
連個意粉通粉 三十四蚊幾抵
一係試下快餐 雪菜肉絲湯米
如果食量好細 可以幫你扣底
小姐你一位 試下搭個卡位
對住呢位哥仔
"今晚食咩呀？"
夜晚我先出嚟 推車執紙皮
你話垃圾有味 我話有乜出奇
踩汽水罐絕技 右腳一踩落地
執一晚收幾皮 人工係最低微
我仲有一對手 唔使人哋幫手
唔伸手攞綜援
"呢D叫做骨氣"
唔洗伸出手一於靠對手
唔洗你地同情 唔洗你照應
Hongkong labour
靠你撐起
This is Hongkong labour
HELLO 先生 阻你兩分鐘
等我解釋下個計劃 其實唔算複雜
睇緊呢個頻道 加埋英超仲好
長期客戶著數 仲送埋HBO
大贈送 大贈送 大贈送 係贈品二十種
"坦白講淨係得你啊媽先會用"
如果你有部電腦 仲送埋CABLE
仲有維修佬
Come on Come on
免費試用寬頻 試完唔用都好
證明我地CUT到
HELLO 喺唔喺度
SORRY 收唔到訊號
先生 唔洗咁燥
我只係SALES佬 番工帶埋老母
Hongkong labour
靠你撐起
This is Hongkong labour
香港打工仔真無計
客戶老細當我契弟
DAYDAY番gum多個鐘奀過鬼
下下要扣我份糧冇法例
打工仔點樣地位低
個個當佢下人佢無計
開工開OT 死守個位
個個靠份糧咬過世
一開工即刻啪興奮劑
對顧客直頭敬曬禮
香港打工仔請俾個LIKE
冇佢冇繁榮冇富貴
Put your hands up 靠我對手
Put your hands up
Yeah Hong Kong Labour
Hongkong labour
靠你撐起
This is Hongkong labour

Meine liebsten Hongkonger

Guten Morgen, mein Herr, wie viele Personen? Setz dich hin, Kumpel
Trink eine Tasse Milchtee, Chef. Die Speisekarte ist hier, schau sie dir ruhig an
Schau, Menü A hat Würstchen, Rührei, gut getoastetes Toastbrot
Inklusive Spaghetti oder Makkaroni, vierunddreißig Dollar, ziemlich günstig
Oder probier das Schnellgericht: Nudelsuppe mit eingelegtem Gemüse und Schweinefleischstreifen
Wenn du wenig Appetit hast, kann ich dir eine kleinere Portion machen
Fräulein, Sie sind allein? Versuchen Sie, sich einen Platz in der Nische zu teilen
Gegenüber diesem Herrn
"Was gibt's heute Abend zu essen?"
Nachts komme ich raus, schiebe einen Karren und sammle Pappe
Du sagst, Müll stinkt, ich sage, was ist daran seltsam?
Die Kunst des Dosenzertretens, der rechte Fuß tritt auf den Boden
Eine Nacht sammeln bringt ein paar Kröten, der Lohn ist minimal
Ich habe immer noch zwei Hände, brauche keine Hilfe von anderen
Strecke nicht die Hand nach Sozialhilfe aus
"Das nennt man Rückgrat"
Man muss nicht die Hand ausstrecken, verlass dich auf deine Hände
Brauche euer Mitleid nicht, brauche eure Fürsorge nicht
Hongkong Labour
Auf dich gestützt
Das ist Hongkong Labour
HALLO, mein Herr, störe ich Sie für zwei Minuten?
Lassen Sie mich den Plan erklären, er ist eigentlich nicht kompliziert
Diesen Kanal sehen, plus die Premier League ist noch besser
Vorteile für Langzeitkunden, HBO gibt's gratis dazu
Großes Geschenk, großes Geschenk, großes Geschenk, es gibt zwanzig Arten von Gratisgeschenken
"Ehrlich gesagt, nur deine Mutter würde die benutzen"
Wenn Sie einen Computer haben, gibt's auch KABEL [Internet/TV] gratis dazu
Und den Reparaturmann
Komm schon, komm schon
Kostenlose Breitband-Probezeit, auch wenn Sie es danach nicht nutzen, ist es gut
Beweist, dass wir es kappen können
HALLO, sind Sie da?
SORRY, kein Signalempfang
Mein Herr, regen Sie sich nicht so auf
Ich bin nur ein Verkäufer, bringe meine Mutter mit zur Arbeit
Hongkong Labour
Auf dich gestützt
Das ist Hongkong Labour
Hongkongs Arbeiter sind wirklich machtlos
Kunden, Chefs behandeln mich wie einen Laufburschen
JEDEN TAG so viele Stunden arbeiten, dünner als ein Geist
Immer wollen sie mein Gehalt kürzen, es gibt kein Gesetz [dagegen]
Wie niedrig ist der Status eines Arbeiters?
Jeder behandelt sie wie Diener, sie sind machtlos
Arbeitsbeginn, Überstunden machen, verzweifelt den Posten halten
Jeder verlässt sich auf das Gehalt, um durchzukommen
Sobald die Arbeit beginnt, sofort Aufputschmittel nehmen
Gegenüber Kunden direkt verbeugen und kratzfüßeln
Hongkongs Arbeiter, bitte gebt ein LIKE
Ohne sie kein Wohlstand, kein Reichtum
Hände hoch, verlass dich auf meine Hände
Hände hoch
Yeah Hong Kong Labour
Hongkong Labour
Auf dich gestützt
Das ist Hongkong Labour