Kunle B - One for Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kunle B - One for Me




One for Me
Une pour moi
Шөнийн тэнгэрт гялалзах оддоос би чамайг хармалдаг
Parmi les étoiles qui scintillent dans le ciel nocturne, je te vois.
Үүр цайх мөчид чи байхгүй болохоор сэтгэлд минь нар манддаг.
Quand l'aube arrive, tu n'es pas là, et mon cœur s'illumine.
Би хүсэхгүй байна нарыг учир нь би чамайг шөнө хардаг болохоор.
Je ne veux pas du soleil, car je te vois la nuit.
Харанхуй тэнгэрт ганцаараа тод гэрэлтэн чиний царай.
Dans le ciel sombre, ton visage brille seul, une lumière vive.
Хараал идсэн үүлс чи бидний дундуур орно үнэн гай
Les nuages maudits s'interposent entre nous, c'est un véritable malheur.
Өдөр нарнаас хол шөний саранд би эрх чөлөөтэй.
Le jour, loin du soleil, la nuit, sous la lune, je suis libre.
Үдшийн бүрийг хүлээн суухдаа би хамгаас аз жаргалтай babe!
En attendant la nuit tombée, je suis le plus heureux, babe!
Хорвоо сайхан
Le monde est beau
бүх зүйл сайхан
tout est beau
Мэдээж бүх зүйл сайхан байхад тайван байх нь
Bien sûr, quand tout est beau, être tranquille est
Чамтайгаа байхад даруухан BOY
Être avec toi, mon humble garçon
Биеэ барьж ядна чи мэдээж халуухан Ooyy
Je me retiens, tu es tellement belle, Ooyy
Нүд чинь халуу шатаж дүрэлзэх гал
Tes yeux brûlent, un feu qui flambe
Бүтэн биеийн минь бүхэл хэсэг тал
Toute mon existence est en toi
Эгэл жирийн даруу яг л байгаагаараа хайрлаарай
Aime-moi simplement comme je suis, simple et humble
Намайгаа харамлан хэнээс ч үл хамааран
Je suis à toi, tu es à moi, personne d'autre
Харуусал харамсал гэдэг үгийг мартъя
Oublions les mots "tristesse" et "regrets"
Хамтдаа насыг баран зовлонг умартъя
Ensemble, nous traverserons la vie, effaçant les difficultés
Чамайгаа магтъя чатандаа 'active' байхад чаталъя хайлъя
Je te ferai des compliments, quand tu es "active" sur le chat, on chattera, on s'aimera
эможигоор дайлая чиний гуалиг тайлыг тэвэрч бүжин найгая
Je te couvre de emojis, je t'embrasse, je suis ton confident
Энгэртээ тэврээд дулаацуулах болно
Je te serrerai dans mes bras, tu seras au chaud
Хараал идэг чамтай байхад миний сэтгэл ханамж тулна
Être avec toi, ça me remplit de joie, je suis satisfait
Хамгийн гол нь бүх зүйл болно
Le plus important est que tout ira bien
Тиймээ baby yea!
Oui, baby, yea!





Writer(s): Blake Mills, Taylor Goldsmith P/k/a Simon Dawes


Attention! Feel free to leave feedback.