KB feat. Ray Emmanuel - Die Rich - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KB feat. Ray Emmanuel - Die Rich




Die Rich
Mourir Riche
I came, oh I came
Je suis venu, oh je suis venu
With nothing, with nothing
Les mains vides, les mains vides
I came with nothing
Je suis venu les mains vides
But I fall for something
Mais j’ai craqué pour quelque chose
And I leave with everything (Yeah)
Et je repars avec tout (Ouais)
Homie, I got that glow I cannot hide it, yeah
Mec, j’ai cette lueur, je ne peux pas la cacher, ouais
I got Heaven printed on my eyelids
J’ai le Paradis imprimé sur mes paupières
Thinking if I die tonight then I'ma die rich
Je me dis que si je meurs ce soir, je mourrai riche
Thinking if I die tonight then I'ma die rich
Je me dis que si je meurs ce soir, je mourrai riche
I got the uh finessing with the kindness
J’ai le truc pour me débrouiller avec gentillesse
This forever financed
C’est financé pour toujours
I'm thinking why we the ones to die rich
Je me demande pourquoi c’est nous qui mourons riches
I'm thinking if I die tonight then I'ma die rich
Je me dis que si je meurs ce soir, je mourrai riche
Aye, yeah, just the queen and now I'm Martin Gina vibes (Yeah)
Aye, ouais, juste la reine et maintenant j’ai des vibes à la Martin et Gina (Ouais)
We didn't need a diamond to know we arrived
On n’a pas eu besoin d’un diamant pour savoir qu’on était arrivés
HGA the law that we abide by
HGA la loi à laquelle on se soumet
Bide by God synced with Him and came alive (Alive, alive)
Se soumettre à Dieu, se synchroniser avec Lui et revenir à la vie (Vivant, vivant)
I told my bro that it ain't what you make it's what you keep
J’ai dit à mon frère que ce n’est pas ce que tu gagnes, c’est ce que tu gardes
He told me bury me in Louis sheets
Il m’a dit de l’enterrer dans des draps Louis Vuitton
Run it up, run it up, run it up, run it up
Fais-le fructifier, fais-le fructifier, fais-le fructifier, fais-le fructifier
Double up money they leveled up
Doubler l’argent, ils ont monté en niveau
Better yet let me just tell you that money is not enough
Mieux encore, laisse-moi te dire que l’argent ne suffit pas
Adonai, Adonai, bust down yeah
Adonaï, Adonaï, bling-bling ouais
Money dance, money dance, touch down yeah
Danse de l’argent, danse de l’argent, atterrissage ouais
Adonai not impressed and you gonna die with it
Adonaï n’est pas impressionné et tu vas mourir avec
And you gonna bribe God with a hundred a hundred times
Et tu vas essayer d’acheter Dieu avec des centaines et des centaines
I'ma tell you how to levitate
Je vais te dire comment léviter
How to put stocks where they never sink
Comment placer des actions elles ne coulent jamais
In the day, in the interfaith giveaway
Dans la journée, dans le don interconfessionnel
Anything any day
N’importe quoi, n’importe quel jour
It'll pay many more in the name
Ça rapportera bien plus au nom de
Woo, yeah, I'ma die lit
Woo, ouais, je vais mourir illuminé
KB, KB charged up, I've been indicted
KB, KB sous tension, j’ai été inculpé
Yeah, I'm the baby daddy with no side plate
Ouais, je suis le papa bébé sans maîtresse
Yeah, my BMW's like the i8
Ouais, ma BMW c’est comme la i8
Winning, winning, eternity's underneath my eyelids
Gagner, gagner, l’éternité est sous mes paupières
So every time I close my eyes
Alors chaque fois que je ferme les yeux
I just get reminded
Ça me le rappelle
Turn the lights off
Éteins les lumières
I came with nothing
Je suis venu les mains vides
But I fall for something
Mais j’ai craqué pour quelque chose
And I leave with everything
Et je repars avec tout
And that's all I'll ever do
Et c’est tout ce que je ferai jamais
Homie, I got that glow I cannot hide it, yeah
Mec, j’ai cette lueur, je ne peux pas la cacher, ouais
I got Heaven printed on my eyelids
J’ai le Paradis imprimé sur mes paupières
Thinking if I die tonight then I'ma die rich
Je me dis que si je meurs ce soir, je mourrai riche
Thinking if I die tonight then I'ma die rich
Je me dis que si je meurs ce soir, je mourrai riche
I got the uh finessing with the kindness
J’ai le truc pour me débrouiller avec gentillesse
This forever financed
C’est financé pour toujours
I'm thinking why we the ones to die rich
Je me demande pourquoi c’est nous qui mourons riches
I'm thinking if I die tonight then I'ma die rich
Je me dis que si je meurs ce soir, je mourrai riche
All my friends were buying Louis
Tous mes amis achetaient du Louis Vuitton
All we wanted was some Gucci
Tout ce qu’on voulait c’était du Gucci
Keep our closets stocked with brands
Garder nos placards remplis de marques
That we don't own a stock or two in
Dont on ne possède même pas une ou deux actions
God bless the entrepreneur
Dieu bénisse les entrepreneurs
Pastor taught me how to steward
Le pasteur m’a appris à gérer
Cookin' bars, Martha Stewart
Cuisiner des punchlines, Martha Stewart
Business deals and flipping units
Des affaires et des retournements de situations
I was taught by Martin Luther
J’ai été formé par Martin Luther
Get the bag but don't abuse it
Prends le magot mais n’en abuses pas
Every dollar we accrue it
Chaque dollar qu’on accumule
Belongs to God and not the jeweler
Appartient à Dieu et non au bijoutier
Jesus, Jesus help me through it
Jésus, Jésus aide-moi à traverser ça
I will not be young and foolish
Je ne serai pas jeune et insensé
Cash rules nothing 'round me homie, just Yeshua
L’argent ne règle rien autour de moi, juste Yeshua
Is it crazy thinking we give more to people than ourselves
C’est fou de penser qu’on donne plus aux autres qu’à soi-même
Inheritance is for my children or our wives that never fail
L’héritage est pour mes enfants ou nos femmes qui ne nous laissent jamais tomber
If my businesses go under and my property don't sell
Si mes entreprises font faillite et que mes biens ne se vendent pas
Did it for the kingdom, served the people and my soul as well (Yeah)
Je l’ai fait pour le royaume, j’ai servi le peuple et mon âme aussi (Ouais)
Homie, I got that glow I cannot hide it, (Yeah, yeah)
Mec, j’ai cette lueur, je ne peux pas la cacher, (Ouais, ouais)
I got Heaven printed on my eyelids (I got)
J’ai le Paradis imprimé sur mes paupières (J’ai)
Thinking if I die tonight then I'ma die rich
Je me dis que si je meurs ce soir, je mourrai riche
Thinking if I die tonight then I'ma die rich
Je me dis que si je meurs ce soir, je mourrai riche
I got the uh finessing with the kindness
J’ai le truc pour me débrouiller avec gentillesse
This forever financed
C’est financé pour toujours
I'm thinking why we the ones to die rich
Je me demande pourquoi c’est nous qui mourons riches
I'm thinking if I die tonight then
Je me dis que si je meurs ce soir, alors
I'ma die rich (Let my little brother go)
Je mourrai riche (Laisse mon petit frère y aller)
If I die tonight homie I'ma die rich
Si je meurs ce soir, mec, je mourrai riche
No, I ain't talk about the money I get
Non, je ne parle pas de l’argent que je gagne
Only 14 years old but I set my goals
Seulement 14 ans mais j’ai fixé mes objectifs
And I don't really care about diamonds and gold
Et je ne me soucie pas vraiment des diamants et de l’or
It's all about what's inside your soul
Ce qui compte c’est ce qu’il y a dans ton âme
I don't wanna go down that wrong road
Je ne veux pas prendre ce mauvais chemin
Materialism can make you a victim
Le matérialisme peut faire de toi une victime
And can put you inside the mass of the prison
Et peut te mettre en prison
Putting in physical work and that spiritual work
Fournir un travail physique et ce travail spirituel
This life can make it spiritual hurt
Cette vie peut faire mal spirituellement
I'm not the best but I'm not the worst
Je ne suis pas le meilleur mais je ne suis pas le pire
I do what I can to please God to come first
Je fais ce que je peux pour que Dieu passe en premier
So money is cool but when I die I'ma be a millionaire times 2
Alors l’argent c’est cool mais quand je mourrai je serai millionnaire fois deux
God is the answer stronger than cancer
Dieu est la réponse, plus fort que le cancer
The master is waiting on you with the Juice!
Le maître t’attend avec le Jus!





Writer(s): Kevin Elijah Burgess, Mashell Leroy, Wesley Smith, Ignacio Saucedo, Ray Emmanuel

KB feat. Ray Emmanuel - Die Rich
Album
Die Rich
date of release
27-11-2018



Attention! Feel free to leave feedback.