Lyrics and translation KC - English

English

Todoke todoke tooku he
Ima wo kishikaisei namida azukete
Kono tobira no mukou ni
Mada minu ashita ga
Otuzureru kara
Hajimare
Nagai nagai Kimi Monogatari
Nakushite kizuite
Sakende mogaiteta hibi ga
Kono michi no sukoshi saki wo
Mata terashiteru
Namidatte namidatte
Ureshii toki ni nagashitai
Kirei na mizutamari
Ukabetai no wa nani?
Minami no sora ni mabataiteiru
Hoshi no kazu hodo no deai kara
Ai wo manandari chizu wo morattari
Tsunagatteku
Todoke todoke tooku he
Ima wo kishikaisei namida azukete
Kono tobira no mukou ni
Mada minu ashita ga
Otozureru kara
Hajimare
Nagai nagai Kimi Monogatari
Sayonara to te wo futta
Ano ko wa ichido mo ushiro wo
Furikaerazu ni
Hitonami nomarete kieta
Kokoro no RENZU wo kumoraseru no wa
Jibun ga tsuiteta tameiki sa
Mabatakisae mo oshii bamen wo
Nakushiteta
Todoke todoke tooku he
Ima wo kishikaisei namida azukete
Kawaku kaze no naka demo
Bokura wa karenai izumi ni natte
Hajimare
Nagai nagai Kimi Monogatari
Sou hitori ja nanimo dekinai yo
Demo jibun ni gakkari shinai de
Hora kimi no ENJIN wa shizuka ni hi ga tomori dasu
Kon'ya matsu no mo mataseru koto mo
Tokui ja nai kara ubai ni yuku
Sonna kimi wa machigai janai sa
Yeah yeah yeah
Wow wow wow
Todoke todoke tooku he
Ima wo kishikaisei namida azukete
Itsuka mekuru peiji ni kitto takusan no hito ga
afureru
Hajimare
Nagai nagai Kimi Monogatari
Koko kara hajimare
Hitotsu dake no Kimi Monogatari

Anglais

Va, va, loin
Changeons le présent, confie-moi tes larmes
Derrière cette porte
Un demain encore invisible
Te retrouvera
Commence
Longue, longue, ton histoire
En perdant, j'ai compris
Les jours où tu criais et luttais
Eclairent un peu plus loin sur ce chemin
Encore
Des larmes, des larmes
J'aimerais les verser quand je suis heureux
Une flaque d'eau pure
Que veux-tu y faire flotter ?
Dans le ciel du sud, tu clignotes
Autant d'étoiles que de rencontres
J'ai appris l'amour, j'ai reçu des cartes
On est tous connectés
Va, va, loin
Changeons le présent, confie-moi tes larmes
Derrière cette porte
Un demain encore invisible
Te retrouvera
Commence
Longue, longue, ton histoire
Tu as fait signe au revoir
Ce petit garçon n'a jamais regardé en arrière
Sans se retourner
Il a disparu, englouti par la foule
C'est toi qui as embué la lentille de ton cœur
C'était juste un soupir parce que tu étais accroché
Tu as perdu le cadre qui valait la peine de clignoter
Tu l'as perdu
Va, va, loin
Changeons le présent, confie-moi tes larmes
Même dans le vent qui sèche
Nous devenons une source qui ne se dessèche jamais
Commence
Longue, longue, ton histoire
Oui, seul, on ne peut rien faire
Mais ne te décourage pas
Regarde, ton moteur s'allume doucement
Attendre ce soir ou attendre
Ce n'est pas ton truc, alors je le prends
Ce n'est pas une erreur de ta part
Ouais, ouais, ouais
Wow, wow, wow
Va, va, loin
Changeons le présent, confie-moi tes larmes
Un jour, cette page se tournera, il y aura forcément beaucoup de monde
qui débordera
Commence
Longue, longue, ton histoire
Commence ici
Ta seule histoire