Lyrics and translation KC - Breaking Down

Breaking Down

(Jae) It′s not the world
But it's me that′s near the end
Losing you was losing everything I had
(Sungjin) It's been a while
Since i've noticed the first crack
But your eyes just locked me up
And just have to watch myself fall
(Wonpil) Katte ikitara hanarete
Hitsuyou na no wa
Jikan to kimi no kokoro wa
Modosu koto
But I can′t
(Young K) I′m breaking down
Chirabatte iru
Sukoshi zutsu kiete iku
In the dark
(Sungjin) Itsuka
Subette kowaretara
Please find my pieces and put me into one
(Jae) You seem just fine
Almost better on your own
I don't blame you cause
Hearts never break the same
(Sungjin)
Mou ichido
Boku wo yonde kurereba
Koishikatta aishikatta to
Namida wo nagasu darou
(Wonpil) Katte ikitara hanarete
Hitsuyou na no wa
Jikan to kimi no kokoro wa
Modosu koto
But I can′t
(Young K) I'm breaking down
Chirabatte iru
Sukoshi zutsu kiete iku
In the dark
(Jae) Itsuka
Subette kowaretara
Please find my pieces and put me into one
(Young K) I′m breaking down
Chirabatte iru
Sukoshi zutsu kiete iku
In the dark
(Wonpil) Itsuka
Subette kowaretara
Please find my pieces and put me into one

En train de s'effondrer

(Jae) Ce n'est pas le monde
Mais c'est moi qui suis presque à la fin
Te perdre, c'était perdre tout ce que j'avais
(Sungjin) Ça fait un moment
Depuis que j'ai remarqué la première fissure
Mais tes yeux m'ont juste captivé
Et je n'ai pu que me laisser tomber
(Wonpil) Si tu continues ton chemin séparément
Ce dont j'ai besoin, c'est
Du temps et de ton cœur pour
Retourner en arrière
Mais je ne peux pas
(Young K) Je suis en train de m'effondrer
Je suis éparpillé
Je disparaissais petit à petit
Dans l'obscurité
(Sungjin) Un jour
Si je tombe et me brise
S'il te plaît, retrouve mes morceaux et remets-moi en un
(Jae) Tu as l'air bien
Presque mieux seule
Je ne te blâme pas parce que
Les cœurs ne se brisent jamais de la même façon
(Sungjin)
Encore une fois
Si tu m'appelles
Je pleurerai en disant que je t'ai aimé, que je t'ai aimée
Je verserai des larmes
(Wonpil) Si tu continues ton chemin séparément
Ce dont j'ai besoin, c'est
Du temps et de ton cœur pour
Retourner en arrière
Mais je ne peux pas
(Young K) Je suis en train de m'effondrer
Je suis éparpillé
Je disparaissais petit à petit
Dans l'obscurité
(Jae) Un jour
Si je tombe et me brise
S'il te plaît, retrouve mes morceaux et remets-moi en un
(Young K) Je suis en train de m'effondrer
Je suis éparpillé
Je disparaissais petit à petit
Dans l'obscurité
(Wonpil) Un jour
Si je tombe et me brise
S'il te plaît, retrouve mes morceaux et remets-moi en un