Lyrics and translation KC - Thirsty!

Thirsty!

숨막히게 뜨거워진
햇빛 아래서 부채질을 up and down
시원해지지 않아
Yea yea yea
과감해지는 your styling
많은 남자들 쳐다봐 널 up and down
미치게 만들어 날
Look into your eyes, eyes, babe
숨기기 힘들어
Girl, I just can′t lie lie babe
너를 갖고 싶어
해도 해도 너무 더워
왠지 띵하고 어지러워
점점 널 더 알고 싶어
너란 비밀에 목말러
달콤한 너 한 모금이면
될 것 같아 니 맘을 내게 줘
같이 좀 더 있고 싶어
너 에게 자꾸 목말러
Yea
넌 한여름의 습도
가빠지잖아 호흡도
니가 내리쬐는 땡 볓은 너무 뜨겁게
내 단추를 열게해 어
You make me thirsty 난 싫어 여름이
내가 제일 좋아하는 이 어둠이 너무
빨리가니까 빨리가니까 babe
불을 켜긴 너무 아쉬운밤이야 babe
Eyes, eyes, babe
서두르고 싶어
Wanna make you mine, mine, babe
너를 자꾸 불러
해도 해도 너무 더워
왠지 띵하고 어지러워
점점 널 더 알고 싶어
너란 비밀에 목말러
달콤한 너 한 모금이면
될 것 같아 니 맘을 내게 줘
같이 좀 더 있고 싶어
너 에게 자꾸 목말러
Yea
(Ooh ah) 멈출 줄을 모르고
(Ooh ah) 자꾸 맘이 차올라
(Ooh ah) 막 쓰러질 것 같을 때
(Ooh ah) 답은 하난 것 같은데
(Ooh ah) Girl, come and save my life, life
(Ooh ah) Oh baby, you're my paradise
(Ooh ah) 너만이 날 채워줘 oh
해도 해도 너무 더워
왠지 띵하고 어지러워
점점 널 더 알고 싶어
너란 비밀에 목말러
달콤한 너 한 모금이면
될 것 같아 니 맘을 내게 줘
같이 좀 더 있고 싶어
너 에게 자꾸 목말러
Yea
너에게 자꾸 목이말러

Жажда!

В удушающей жаре,
Под солнцем обмахиваюсь веером вверх и вниз.
Не становится прохладнее.
Да, да, да.
Твой стиль становится всё смелее,
Многие мужчины смотрят на тебя сверху вниз.
Сводишь меня с ума.
Смотрю в твои глаза, глаза, детка.
Трудно скрывать,
Девушка, я просто не могу лгать, лгать, детка.
Хочу обладать тобой.
Как ни крути, слишком жарко.
Почему-то голова кружится.
Всё больше хочу узнать тебя.
Жажду твоей тайны.
Один сладкий глоток тебя
И, кажется, ты отдашь мне свое сердце.
Хочу побыть с тобой подольше.
Всё больше жажду тебя.
Да.
Ты как летняя влажность.
Дыхание учащается.
Твои лучи, словно палящее солнце, слишком горячие,
Заставляют меня расстегнуть пуговицы.
Ты вызываешь во мне жажду. Я ненавижу лето.
Эта тьма, которую я так люблю, слишком
Быстро уходит, быстро уходит, детка.
Слишком жаль включать свет этой ночью, детка.
Глаза, глаза, детка.
Хочу поспешить.
Хочу сделать тебя моей, моей, детка.
Зову тебя снова и снова.
Как ни крути, слишком жарко.
Почему-то голова кружится.
Всё больше хочу узнать тебя.
Жажду твоей тайны.
Один сладкий глоток тебя
И, кажется, ты отдашь мне свое сердце.
Хочу побыть с тобой подольше.
Всё больше жажду тебя.
Да.
(О-о а) Не могу остановиться,
(О-о а) Мое сердце переполняется,
(О-о а) Когда кажется, что вот-вот упаду,
(О-о а) Кажется, есть только один ответ,
(О-о а) Девушка, приди и спаси мою жизнь, жизнь,
(О-о а) О, детка, ты мой рай,
(О-о а) Только ты можешь наполнить меня, о,
Как ни крути, слишком жарко.
Почему-то голова кружится.
Всё больше хочу узнать тебя.
Жажду твоей тайны.
Один сладкий глоток тебя
И, кажется, ты отдашь мне свое сердце.
Хочу побыть с тобой подольше.
Всё больше жажду тебя.
Да.
Всё больше жажду тебя.