KC Concepcion - Di Bale Na - translation of the lyrics into English
KC Concepcion Di Bale Na

KC Concepcion - Di Bale Na

Lyrics and translation KC Concepcion - Di Bale Na




Di Bale Na
Di Bale Na
Ayaw kong makita mo ang pagsulyap
Why should I notice your gaze
At pagnanais sa 'yong mga mata
And the desire in your eyes
Ayaw mapansin, nagpapasimple sa pagtingin
Why should I care, I'm playing it cool
Araw-gabi nakatingin sa ulap
Day and night looking up at the clouds
Nagdarasal na makausap ka
Praying I could talk to you
Ngunit ika'y imposible na maging akin
But it's impossible for you to be mine
'Di bale na, 'di bale na
It doesn't matter, it doesn't matter
'Di na yata ako mabibigyang pansin
You'll probably never notice me
'Di bale na, 'di bale na
It doesn't matter, it doesn't matter
Ika'y imposibleng maging aking bituin
It's impossible for you to be my star
'Di bale na, 'di bale na
It doesn't matter, it doesn't matter
Pabayaan ko na lang dahil ika'y kaibigan lang
I'll just let it go because you're just a friend
Oh-oh, 'di bale na
Oh-oh, it doesn't matter
Ayaw akong lingunin
You don't want to look at me
'Pag magkatabi, kahit sandali lang
When we're standing next to each other, even for a moment
Ngunit gusto pa ring mapansin
But I still want to be noticed
Sa pagpapasimple sa pagtingin
When I'm pretending not to care
Araw-gabi nakatingin sa ulap
Day and night looking up at the clouds
Nagdarasal na makausap ka
Praying I could talk to you
Ngunit ika'y imposible na maging akin
But it's impossible for you to be mine
'Di bale na, 'di bale na
It doesn't matter, it doesn't matter
'Di na yata ako mabibigyang pansin
You'll probably never notice me
'Di bale na, 'di bale na
It doesn't matter, it doesn't matter
Ika'y imposibleng maging aking bituin
It's impossible for you to be my star
'Di bale na, 'di bale na
It doesn't matter, it doesn't matter
Pabayaan ko na lang dahil ika'y kaibigan lang
I'll just let it go because you're just a friend
Oh-oh, 'di bale nang
Oh-oh, it doesn't matter
Araw-gabi nagdarasal sa iyong pagmamahal
Day and night I pray for your love
Ngunit ika'y imposible na maging akin ('di bale na)
But it's impossible for you to be mine (it doesn't matter)
'Di bale na, 'di bale na ('di bale na)
It doesn't matter, it doesn't matter (it doesn't matter)
'Di na yata ako mabibigyang pansin ('di bale na)
You'll probably never notice me (it doesn't matter)
'Di bale na, 'di bale na ('di bale na)
It doesn't matter, it doesn't matter (it doesn't matter)
Ika'y imposibleng maging aking bituin ('di bale na, 'di bale na)
It's impossible for you to be my star (it doesn't matter, it doesn't matter)
'Di bale na, 'di bale na ('di bale na)
It doesn't matter, it doesn't matter (it doesn't matter)
Pabayaan ko na lang dahil ika'y kaibigan lang
I'll just let it go because you're just a friend
Oh-oh, 'di bale na
Oh-oh, it doesn't matter
'Di bale na
It doesn't matter




Writer(s): Allan Richard Tongco
KC Concepcion - KC
Album
KC
date of release
15-03-2010

1 Not Like the Movies
2 Di Bale Na
3 So Tell Me
4 Magandang Umaga
5 Tayo Na
6 After the End
7 Takipsilim
8 Breathe You
9 Girl Most Likely To
10 Naantig Ako Sayo
11 Hulog
12 Worth the Wait
Attention! Feel free to leave feedback.